行政院 xíng zhèng yuàn Executive Yuan, the executive branch of government under the constitution of Republic of China, then of Taiwan 执行局事务和对外关系处 執行局事務和對外關系處 Executive Board and External Relations Branch 封檐板 fēng yán bǎn barge board / weather board / eaves board (construction) 助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任 Executive Director, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate 反恐怖主义委员会执行局 反恐怖主義委員會執行局 Counter-Terrorism Committee Executive Directorate / Executive Directorate 反恐怖主义执行局 反恐怖主義執行局 Counter-Terrorism Committee Executive Directorate / Executive Directorate 发展筹资协调秘书处执行协调员 發展籌資協調秘書處執行協調員 Executive Coordinator of the financing for development coordinating secretariat / Executive Coordinator 巴勒斯坦执行安全部队 巴勒斯坦執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 执行安全部队 執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 巴勒斯坦解放组织执行委员会 巴勒斯坦解放組織執行委員會 Executive Committee of the Palestine Liberation Organization / Executive Committee 执行董事会资深执董 Dean of the Board of Executive Directors 执行局主席团 Bureau of the Executive Board 信息、执行局事务和资源调动司 信息、執行局事務和資源調動司 Information, Executive Board and Resource Mobilization Division 执行局秘书处 Executive Board secretariat 执行局助理秘书 Assistant Secretary to the Executive Board 提交执行局报告的数据附录 提交執行局報告的數據附錄 Data Companion to the Report to the Executive Board 执行局秘书 執行局秘書 Secretary to the Executive Board 执行董事会 執行董事會 Board of Executive Directors 执行局秘书办公室 執行局秘書辦公室 Office of the Secretary of the Executive Board 世界粮食计划署执行局 世界糧食計劃署執行局 Executive Board of the World Food Programme 执行局未来工作和程序问题工作组 執行局未來工作和程序問題工作組 Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board 执行委员会特别基金 執行委員會特別基金 Executive Board Special Fund 卡塔赫纳协定执行委员会 卡塔赫納協定執行委員會 Executive Board of the Cartagena Agreement 行政部门 行政部門 xíng zhèng bù mén administrative department / administration / executive (government branch) 食宿 shí sù board and lodging / room and board syn 考试院 考試院 kǎo shì yuàn Examination Yuan, the qualification and appointment board under the constitution of Republic of China, then of Taiwan / exam board 包饭 包飯 bāo fàn to get or supply meals for a monthly rate / to board / to provide board syn 菜板 cài bǎn chopping board / cutting board / CL:張|张[zhang1] 联合国工作人员养恤金联合委员会 United Nations Joint Staff Pension Board / Pension Board 董事会审计委员会 Audit Committee of the Board of Directors / Audit Committee of the Board 中央征聘考试委员会 Central Recruitment Examinations Board / Central Examinations Board 阿富汗-北约过渡进程联合委员会 joint Afghan-NATO Inteqal Board / Afghan-NATO Inteqal Board 联合国系统行政首长协调理事会 聯合國系統行政首長協調理事會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 行政首长协调会 行政首長協調會 United Nations System Chief Executives Board for Coordination / Chief Executives Board 海洋法技术问题咨询委员会 海洋法技術問題咨詢委員會 Advisory Board on Technical Aspects of the Law of the Sea / Advisory Board on Hydrographic, Geodetic and Marine Geo-Scientific Aspects of the Law of the Sea 索偿审查委员会和财产调查委员会干事 索償審查委員會和財產調查委員會幹事 Claims Review Board and Property Survey Board Officer 联合国可持续发展协调委员会 聯合國可持續發展協調委員會 United Nations Sustainable Development Board / Sustainable Development Board 联合国基本建设总计划咨询委员会 聯合國基本建設總計劃咨詢委員會 Advisory Board of the United Nations Capital Master Plan / Advisory Board 切菜板 qiē cài bǎn cutting board / chopping board 分支 fēn zhī branch (of company, river etc) / to branch / to diverge / to ramify / to subdivide syn 支书 支書 zhī shū branch secretary / secretary of a branch of the Communist Party or the Communist Youth League / abbr. for 支部書記|支部书记 科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 岔 chà fork in road / bifurcation / branch in road, river, mountain range etc / to branch off / to turn off / to diverge / to stray (from the path) / to change the subject / to interrupt / to stagger (times) syn 常规武器包括实际裁军措施处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 可持续消费和生产处 可持續消費和生產處 Sustainable Consumption and Production Branch / SCP Branch 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 行政 xíng zhèng administration / (attributive) administrative / executive 经营者 經營者 jīng yíng zhě executive / manager / transactor syn 高管 gāo guǎn senior executive / senior manager (abbr. for 高級管理人員|高级管理人员[gao1ji2 guan3li3 ren2yuan2]) 监制 監製 jiān zhì to supervise the manufacture of / to supervise the shooting of films / executive producer (film) 罗斯 羅斯 luó sī Roth, Ross, Rose or Rossi (name) / Kenneth Roth (1955-), executive director of Human Rights Watch 人權觀察|人权观察[Ren2 quan2 Guan1 cha2] / Rus' (as in Kievan Rus' 基輔羅斯|基辅罗斯[Ji1 fu3 Luo2 si1]) 首席执行官 首席執行官 shǒu xí zhí xíng guān chief executive officer (CEO) 干事 幹事 gàn shi administrator / executive secretary 大班 dà bān tai-pan / business executive / foreign business manager / top class of kindergarten or school grade syn 行政长官 行政長官 xíng zhèng zhǎng guān chief executive / magistrate 李开复 李開復 lǐ kāi fù Kai-Fu Lee (1961-), Taiwanese computer scientist and IT executive, founding president of Google China 2005-2009 董建华 董建華 dǒng jiàn huá Tung Chee-hwa (1937-), Hong Kong entrepreneur and politician, chief executive 1997-2005 金领 金領 jīn lǐng gold collar / high-level senior executive / highly-skilled worker 执行长 執行長 zhí xíng zhǎng (Tw) chief executive 特首 tè shǒu chief executive of Special Administrative Region (Hong Kong or Macao) / abbr. for 特別行政區首席執行官|特别行政区首席执行官 syn 执委会 執委會 zhí wěi huì executive committee (abbr. for 執行委員會|执行委员会[zhi2xing2 wei3yuan2hui4]) 执行委员会 執行委員會 zhí xíng wěi yuán huì Executive Committee 行政权 行政權 xíng zhèng quán administrative authority / executive power 执行主席 Executive Chairman 何厚铧 何厚鏵 hé hòu huá He Houhua (1955-), Macau financier and politician, Chief Executive 1999-2009 厨师长 廚師長 chú shī zhǎng executive chef / head chef 主管人员 主管人員 zhǔ guǎn rén yuán executive 五权宪法 五權憲法 wǔ quán xiàn fǎ Sun Yat-sen's Five-power constitution of Republic of China, then of Taiwan / The five courts or 院[yuan4] are 行政院[xing2 zheng4 yuan4] Executive yuan, 立法院[li4 fa3 yuan4] Legislative yuan, 司法院[si1 fa3 yuan4] Judicial yuan, 考試院|考试院[kao3 shi4 yuan4] Examination yuan, 監察院|监察院[jian1 cha2 yuan4] Control yuan 行政命令 xíng zhèng mìng lìng executive order 中央执行委员会 中央執行委員會 zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì Central Executive Committee 五院 wǔ yuàn the five yuan (administrative branches of government) of the Republic of China under Sun Yat-sen's constitution: 行政院[Xing2 zheng4 yuan4] Executive Yuan, 立法院[Li4 fa3 yuan4] Legislative Yuan, 司法院[Si1 fa3 yuan4] Judicial Yuan, 考試院|考试院[Kao3 shi4 yuan4] Examination Yuan, 監察院|监察院[Jian1 cha2 yuan4] Control Yuan 猎头 獵頭 liè tóu headhunting (executive recruitment) / headhunter (profession) / headhunting (tribal custom) 行政会议 行政會議 xíng zhèng huì yì Executive Council (Hong Kong) 高层执行员 高層執行員 gāo céng zhí xíng yuán senior executive 高级职员 高級職員 gāo jí zhí yuán high official / senior executive 执行办公室 Executive Office 基本建设总计划执行主任 Executive Director for the Capital Master Plan 人道主义事务执行委员会 Executive Committee on Humanitarian Affairs 执行秘书 Executive Secretary 行政信息网 Executive Information Network 行政领导和管理 executive direction and management 副执行主任,政策和行政 副執行主任,政策和行政 Deputy Executive Director, Policy and Administration 执行主任办公室 Office of the Executive Director 临时执行委员会 Interim Executive Committee 副执行主席 Deputy Executive Chairman 行政信息系统 executive information system 联合国世界粮食计划署执行主任特别顾问 United Nations Special Adviser to the Executive Director of the World Food Programme 联合国事务主任兼执行主任特别助理 Director, UN Affairs, and Special Assistant to the Executive Director 联合国高级行政人员 United Nations executive service 负责联塞综合办的秘书长执行代表 Executive Representative of the Secretary General for UNIOSIL 助理执行主任 Assistant Executive Director 行政协定 executive agreement 首席执行干事 chief executive officer 执行干事 Executive Officer 署长执行办公室 Executive Office of the Administrator 副执行主任助理 Assistant to the Deputy Executive Director 助理执行秘书 Assistant Executive Secretary 