排放速度 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 排放速率 discharge rate / emission rate / rate of emission / rate of discharge 浮动汇率 floating exchange rate / flexible exchange rate 汇率波动 匯率波動 currency exchange rate fluctuation / exchange rate fluctuaction ping速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 信号速率 信號速率 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 脉冲重复 脈沖重複 sounding rate / ping rate / pulse repetition rate 死胎率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 死产率 死產率 stillbirth rate / late foetal mortality rate / at-birth death rate 营地服务商店 營地服務商店 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军卖部 軍賣部 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军人服务社 軍人服務社 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 公约外机制 extra-conventional mechanism / special procedures mechanism 制裁安盟监察机制 Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA / Monitoring Mechanism 自毁装置 自毀裝置 zì huǐ zhuāng zhì self-destructing mechanism / self-destruction mechanism 普遍定期审议机制工作组 普遍定期審議机制工作組 pǔ biàn dìng qī shěn yì jī zhì gōng zuò zǔ Inter-sessional open-ended intergovernmental Working Group to develop the modalities of the universal periodic review mechanism / Working group on the universal periodic review mechanism 稳定与结盟进程跟踪机制 穩定與結盟進程跟蹤機制 Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism / SAp Tracking Mechanism 航空安全机制 航空安全機制 aviation safety mechanism / AVSEC mechanism 遥控装置 遙控裝置 remote-control mechanism / remote-control activation mechanism 技术信息交流机制 Mechanism for Exchange of Technology Information 信息交换机制 xìn xī jiāo huàn jī zhì information exchange mechanism 国际技术信息交换机制 國際技術信息交換機制 International Technological Information Exchange Mechanism 成活率 chéng huó lǜ survival rate / rate of success 录取率 錄取率 lù qǔ lǜ acceptance rate / admission rate 计件工资 計件工資 jì jiàn gōng zī piece rate wage / remuneration based on one's output / opposite: time rate wage 計時工資|计时工资[ji4 shi2 gong1 zi1] 通货膨胀率 通貨膨脹率 tōng huò péng zhàng lǜ inflation rate / rate of inflation 存活率 cún huó lǜ (med.) survival rate / (med.) recovery rate 折扣率 zhé kòu lǜ capitalization rate / discount rate 计时工资 計時工資 jì shí gōng zī payment by the hour / time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1]) 命中率 mìng zhòng lǜ hit rate / scoring rate 基本利率 jī běn lì lǜ base rate (e.g. interest rate set by central bank) 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 升级率 升級率 pass rate / passing rate 输送率 輸送率 transport rate / transfer rate 转移率 轉移率 transport rate / transfer rate 瞬时捕捞死亡率 瞬時捕撈死亡率 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 捕捞死亡系数 捕撈死亡系數 instantaneous rate of fishing mortality / fishing mortality instantaneous rate 抽样率 抽樣率 sampling rate / sample rate 战斗伤亡率 戰鬥傷亡率 combat casualty rate / battle casualty rate 捕捞率 捕撈率 rate of exploitation / harvesting rate / fishing coefficient 结婚率 結婚率 marriage rate / nuptiality rate 瞬时剩余产量率 瞬時剩余產量率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 瞬时自然增加率 瞬時自然增加率 instantaneous rate of surplus production / instantaneous rate of natural increase 自我维持偿还率 自我維持償還率 self-sustainment reimbursement rate / self-sustainment rate 战斗总伤亡率 戰鬥總傷亡率 total battle casualty rate / TBC rate 工价 工價 gōng jià rate of pay / piece rate 汇率 匯率 huì lǜ exchange rate 持平 chí píng to stay level (of exchange rate, market share etc) / fair / unbiased syn 汇价 匯價 huì jià exchange rate 比价 比價 bǐ jià to compare prices / to compare offers / price ratio / price parity / rate of exchange 兑换率 兌換率 duì huàn lǜ currency exchange rate 固定汇率 固定匯率 gù dìng huì lǜ fixed exchange rate 开盘汇率 開盤匯率 kāi pán huì lǜ opening exchange rate 业务汇率 operational exchange rate 市场汇率 market exchange rate 联合国适用汇率 United Nations operating rate of exchange 多种汇率制度 多種匯率制度 multiple exchange rate system 双重汇率 雙重匯率 two-tiered exchange rate 汇率贬值 匯率貶值 exchange rate devaluation 联合国业务汇率 聯合國業務匯率 United Nations Operational Rate of Exchange 交流 jiāo liú to exchange / exchange / communication / interaction / to have social contact (with sb) 交易所 jiāo yì suǒ exchange / stock exchange 换取 換取 huàn qǔ to obtain (sth) in exchange / to exchange (sth) for (sth else) 总机 總機 zǒng jī central exchange / telephone exchange / switchboard 寒暄 hán xuān to exchange conventional greetings / to exchange pleasantries 变工 變工 biàn gōng to exchange labor / labor exchange (system of sharing workforce resources) 液－液化学交换工艺 liquid-liquid chemical exchange process / chemical exchange isotope separation / solvent extraction process 固液离子交换法 solid-liquid ion exchange process / ion exchange resin process / ion resin process 汇率调整 currency exchange adjustment / exchange adjustment 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 情定 qíng dìng to exchange vows with (sb) / to exchange vows at (a time or place) 机构 機構 jī gòu mechanism / structure / organization / agency / institution / CL:所[suo3] syn 机关 機關 jī guān mechanism / gear / machine-operated / office / agency / organ / organization / establishment / institution / body / stratagem / scheme / intrigue / plot / trick / CL:個|个[ge4] syn 驱动 驅動 qū dòng to drive / to propel / drive (vehicle wheel) / drive mechanism (tape or disk) / device driver (computing software) syn 机理 機理 jī lǐ mechanism 激励机制 激勵機製 jī lì jī zhì incentive mechanism / incentives 剂型 劑型 jì xíng delivery mechanism of a medicine (e.g. pill, powder etc) 预警机制 預警機制 early warning mechanism 机 機 jī (bound form) machine / mechanism / (bound form) aircraft / (bound form) an opportunity / (bound form) crucial point / pivot / (bound form) quick-witted / flexible / (bound form) organic syn 轮轴 輪軸 lún zhóu wheel and axle (mechanism) / axle syn 传动机构 傳動機構 chuán dòng jī gòu transmission mechanism 希格斯 xī gé sī Higgs (name) / Peter Higgs (1929-), British theoretical physicist, one proposer of the Higgs mechanism or Higgs boson to explain the mass of elementary particles 希格斯机制 希格斯機制 xī gé sī jī zhì (physics) the Higgs mechanism 从动 從動 cóng dòng -driven (of mechanism, driven by a component) / slave (wheel, pulley) syn 输墨装置 輸墨裝置 shū mò zhuāng zhì ink supply mechanism 转铃 轉鈴 zhuàn líng bicycle bell (with a rotating internal mechanism) 震源机制 震源機制 zhèn yuán jī zhì (seismology) focal mechanism 清洁发展机制 清潔發展機製 qīng jié fā zhǎn jī zhì clean development mechanism 冲突预警和反应机制 Conflict Early Warning and Response Mechanism 建立冲突预警和反应机制议定书 Protocol on the Establishment of a Conflict Early Warning and Response Mechanism 中部非洲预警机制 early warning mechanism for Central Africa 气候技术机制 climate technology mechanism 全系统独立评价机制 independent system-wide evaluation mechanism 预防、管理和解决阿拉伯国家间冲突机制 預防、管理和解決阿拉伯國家間沖突機制 Mechanism for the Prevention, Management and Resolution of Conflicts among Arab States 2X9机制 2X9ji1 zhì 2x9 mechanism 成瘾机理问题非正式专家组会议 Informal Expert Group Meeting on the Craving Mechanism 叁方协调机制 三方協調機制 tripartite coordination mechanism 