欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 欧共体 歐共體 ōu gòng tǐ abbr. for 歐洲共同體|欧洲共同体, European Community (old term for the EU, European Union) 欧洲共同体 歐洲共同體 ōu zhōu gòng tóng tǐ European Community, old term for EU, European Union 歐盟|欧盟[Ou1 meng2] 欧洲共同市场 歐洲共同市場 ōu zhōu gòng tóng shì chǎng European common market (old term for EU, European Union) 里斯本条约 裡斯本條約 lǐ sī běn tiáo yuē Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community / Reform Treaty / Treaty of Lisbon 尼斯条约 尼斯條約 ní sī tiáo yuē Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts / Treaty of Nice 欧洲刑警组织公约 歐洲刑警組織公約 Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office / Europol Convention 阿姆斯特丹条约 阿姆斯特丹條約 Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts / Treaty of Amsterdam 改革条约 改革條約 Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community / Reform Treaty / Treaty of Lisbon 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 工会 工會 gōng huì labor union / trade union / CL:個|个[ge4] 联邦 聯邦 lián bāng federal / federation / commonwealth / federal union / federal state / union syn 苏联 蘇聯 sū lián Soviet Union, 1922-1991 / abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国联盟[Su1 wei2 ai1 She4 hui4 zhu3 yi4 Gong4 he2 guo2 Lian2 meng2] 苏维埃社会主义共和国联盟 蘇維埃社會主義共和國聯盟 sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991 / abbr. to 蘇聯|苏联[Su1 lian2] Soviet Union 刚果爱国者联盟 gāng guǒ ài guó zhě lián méng Union des patriotes congolais / Union of Congolese Patriots 联合国工作人员工会 聯合國工作人員工會 United Nations Staff Union / Staff Union 职工会 職工會 United Nations Staff Union / Staff Union 关于建立联盟国家的条约 關於建立聯盟國家的條約 Treaty on the Establishment of a Union State / Union Treaty 联盟条约 聯盟條約 Treaty on the Establishment of a Union State / Union Treaty 国际自然及自然资源保护联盟 國際自然及自然資源保護聯盟 guó jì zì rán jí zì rán zī yuán bǎo hù lián méng International Union for Conservation of Nature and Natural Resources / International Union for Conservation of Nature 国际自然保护联盟 國際自然保護聯盟 guó jì zì rán bǎo hù lián méng International Union for Conservation of Nature and Natural Resources / International Union for Conservation of Nature 联合国外勤人员工会 聯合國外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 外勤人员工会 外勤人員工會 United Nations Field Staff Union / Field Staff Union 国际保护工业产权联盟 國際保護工業產權聯盟 International Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union 巴黎联盟 巴黎聯盟 International Union for the Protection of Industrial Property / Paris Union 主席 zhǔ xí chairperson / premier / chairman / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 总裁 總裁 zǒng cái chairman / director-general (of a company etc) 董事长 董事長 dǒng shì zhǎng chairman of the board of directors 副总裁 副總裁 fù zǒng cái vice-chairman (of an organization) / vice president (of a company) / deputy governor (of a bank) 毛主席 máo zhǔ xí Chairman Mao / Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese Communist leader 法定代表人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) 连战 連戰 lián zhàn Lien Chan (1936-), Taiwanese politician, former vice-president and chairman of Guomintang 时任 時任 shí rèn then (as in "the then chairman") 议长 議長 yì zhǎng chairman (of a legislative assembly) / speaker 阿巴斯 ā bā sī Abbas (name) / Mahmoud Abbas (1935-), also called Abu Mazen, Palestinian leader, Chairman of the Palestinian National Authority (PNA) from 2005 执行主席 Executive Chairman 副议长 副議長 fù yì zhǎng vice-chairman 阿不来提.阿不都热西提 阿不來提.阿不都熱西提 ā bù lái tí ā bù dū rè xī tí Abdulaidi Amudurexiti (chairman of Xinjiang autonomous region) 图克 圖克 tú kè (Gary L.) Tooker (Motorola Chairman of the Board) 林森 lín sēn Lin Sen (1868-1943), revolutionary politician, colleague of Sun Yat-sen, chairman of the Chinese nationalist government (1928-1932) 伯南克 bó nán kè Bernanke (name) / Ben Shalom Bernanke (1953-), US economist, Chairman of the Federal Reserve 2006-2014 向巴平措 xiàng bā píng cuò Qiangba Puncog (1947-), chairman of the government of Tibet (i.e. governor) 2003-2010 李明博 lǐ míng bó Lee Myung-bak (1941-), South Korean businessman, one-time chairman of Hyundai, president of South Korea 2008-2013 毛塑像 máo sù xiàng statue of Chairman Mao Zedong (1893-1976) 毛澤東|毛泽东[Mao2 Ze2 dong1] 蓋兹 蓋茲 gài zī variant of 蓋茨|盖茨 / (Bill) Gates (chairman of Microsoft) 薄瑞光 bó ruì guāng Raymond Burghard (1945-), US diplomat and ambassador to Vietnam 2001-2004, chairman of American Institute in Taiwan from 2006 阿不来提·阿不都热西提 阿不來提·阿不都熱西提 AbulaitiAbudurexiti Abdulahat Abdurixit (1942-), PRC engineer and politician, chairman of Xinjiang autonomous region 1994-2003, in 2003 vice-chair of 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference 陈云林 陳雲林 chén yún lín Chen Yunlin (1941-), chairman of PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] (2008-2013) 毛主席语录 毛主席語錄 máo zhǔ xí yǔ lù Quotations from Chairman Mao Tse-tung, published from 1964 to about 1976 轮值主席 lún zhí zhǔ xí Chairman-in-Office 副执行主席 Deputy Executive Chairman 主席案文 zhǔ xí àn wén chairman's text 执行委员会主席 執行委員會主席 Chairman of the Executive Committee 安全理事会制裁委员会主席 安全理事會制裁委員會主席 Chairman of the Security Council Sanctions Committee 一般情况） 一般情況） co-chairman 常务副主席 常務副主席 cháng wù fù zhǔ xí Senior Vice-Chairman 主席的假设问题咨询组 主席的假設問題咨詢組 Chairman's Advisory Group on Assumptions 当然首席副主席 當然首席副主席 Ex officio Senior Vice-Chairman 主席之友不限成员名额小组 主席之友不限成員名額小組 Open-ended Group of the Friends of the Chairman 代理执行主席 代理執行主席 Acting Executive Chairman 主席关于杀伤地雷的行动议程 主席關於殺傷地雷的行動議程 Chairman's Agenda for Action on Anti-personnel Mines 联合国方面联合主席 聯合國方面聯合主席 United Nations Co-Chairman 巴勒斯坦解放组织主席 巴勒斯坦解放組織主席 Chairman of the Palestine Liberation Organization 比尔・盖茨 比爾・蓋茨 bǐ ěr · gài cí Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft 考克斯报告 考克斯報告 kǎo kè sī bào gào Cox Report / Report of the Select Committee on US National Security and Military-Commercial Concerns with the PRC (1999) / Committee Chairman Republican Rep. Chris Cox 阿不来提・阿不都热西提 阿不來提・阿不都熱西提 ā bù lái tí · ā bù dū rè xī tí Abdulahat Abdurixit (1942-), PRC engineer and politician, chairman of Xinjiang autonomous region 1994-2003, in 2003 vice-chair of 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference 阿不来提·阿不都热西提 阿不來提·阿不都熱西提 ā bù lái tí · ā bù dū rè xī tí Abdulahat Abdurixit (1942-), PRC engineer and politician, chairman of Xinjiang autonomous region 1994-2003, in 2003 vice-chair of 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference 董座 dǒng zuò (Tw) chairman (of a board of directors) 华国锋 華國鋒 huà guó fēng Hua Guofeng (1921-2008), CCP Chairman 1976-1981 阿不来提·阿不都热西提 阿不來提·阿不都熱西提 ā bù lái tí ā bù dū rè xī tí Ablet Abdureshit (1942-), chairman of Xinjiang Uyghur Autonomous Region 1993-2003 欧盟 歐盟 ōu méng European Union / EU 欧盟成员国 歐盟成員國 ōu méng chéng yuán guó EU member states / countries of the European Union 欧洲联盟 歐洲聯盟 ōu zhōu lián méng European Union (EU) 欧盟委员会 歐盟委員會 ōu méng wěi yuán huì Commission of European Union 西欧联盟 西歐聯盟 xī ōu lián méng Western European Union (WEU) 马斯特里赫特条约 馬斯特里赫特條約 mǎ sī tè lǐ hè tè tiáo yuē Treaty on European Union / Maastricht Treaty 欧洲广播联盟 歐洲廣播聯盟 ōu zhōu guǎng bò lián méng European Broadcasting Union 欧洲联盟条约 歐洲聯盟條約 ōu zhōu lián méng tiáo yuē Treaty on European Union / Maastricht Treaty 欧洲公共会计师联合会 European Union of Public Accountants 欧洲妇女联合会 European Union of Women 欧洲联盟理事会 Council of the European Union 中欧支付同盟 Central European payments union 欧洲支付同盟 ōu zhōu zhī fù tòng méng European Payments Union 欧盟共同外交与安全政策高级代表 High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy 欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略 European Union Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction 欧洲联盟莫斯塔尔行政当局 European Union Administration of Mostar 欧洲联盟成员国刑事事项互助公约 Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union 欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 欧洲联盟科索沃规划小组 European Union Planning Team for Kosovo / EUPT Kosovo 欧洲联盟促进遵守国际人道主义法准则 ōu zhōu lián méng cù jìn zūn shǒu guó jì rén dào zhǔ yì fǎ zhǔn zé European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL) 欧洲联盟水倡议 ōu zhōu lián méng shuǐ chàng yì European Union Water Initiative 欧洲联盟反恐怖主义协调员 European Union Counter-Terrorism Coordinator 欧洲驳船联盟 ōu zhōu bó chuán lián méng European Barge Union 欧洲联盟各国国家元首和政府首脑宣言 Declaration of the Heads of States and Government of the Countries of the European Union 欧洲联盟消费者协商委员会 Consumers Consultative Council of the European Union 欧洲联盟警察特派团 European Union Police Mission 欧洲联盟特别代表 European Union Special Representative 欧洲联盟能源倡议 歐洲聯盟能源倡議 ōu zhōu lián méng néng yuán chàng yì European Union Energy Initiative 