欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 江湖 jiāng hú rivers and lakes / all corners of the country / remote areas to which hermits retreat / section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law / the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3xia2]) / (in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc / demimonde / (in modern times) triads / secret gangster societies / underworld syn 奴隶社会 奴隸社會 nú lì shè huì slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory) 三合会 三合會 sān hé huì triad, Chinese crime gang / triad society, anti-Manchu secret society in Qing-dynasty China 小刀会 小刀會 xiǎo dāo huì Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 新剧同志会 新劇同志會 xīn jù tóng zhì huì New Play Comrade Society, Chinese theatrical company founded in 1912, a continuation of the Spring Willow Society 春柳社[Chun1 liu3 she4] 书会 書會 shū huì calligraphy society / village school (old) / literary society (old) 保护人权反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 反对奴役协会 Anti-Slavery Society for the Protection of Human Rights / Anti-Slavery Society 联合国与民间社会关系知名人士小组 Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations / Cardoso Panel on UN Relations with Civil Society 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 加勒比共同体民间社会宪章 加勒比共同體民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society 民间社会宪章 民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 非典 fēi diǎn atypical pneumonia / Severe Acute Respiratory Syndrome / SARS 呼吸道 hū xī dào respiratory tract syn 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 萨斯 薩斯 sà sī SARS / Severe Acute Respiratory Syndrome 非典型肺炎 fēi diǎn xíng fèi yán atypical pneumonia / Severe Acute Respiratory Syndrome / SARS 气管 氣管 qì guǎn windpipe / trachea / respiratory tract / air duct / gas pipe syn 呼吸系统 呼吸系統 hū xī xì tǒng respiratory system 呼吸道感染 hū xī dào gǎn rǎn respiratory infection 萨斯病 薩斯病 sà sī bìng SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) 呼吸系统疾病 呼吸系統疾病 hū xī xì tǒng jí bìng respiratory 蓝耳病 藍耳病 lán ěr bìng porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) / blue-ear swine fever 沙士 shā shì (loanword) sarsaparilla (carbonated soft drink) / (HK) (loanword) SARS (severe acute respiratory syndrome) 急性呼吸道感染 jí xìng hū xī dào gǎn rǎn acute respiratory infection 严重急性呼吸系统综合征 severe acute respiratory syndrome 急性呼吸道疾病 jí xìng hū xī dào jí bìng acute respiratory disease 呼吸道合胞体病毒 呼吸道合胞體病毒 respiratory syncytial virus 腹泻和急性呼吸道疾病防治司 腹瀉和急性呼吸道疾病防治司 Division of Diarrhoeal and Acute Respiratory Disease Control 急性呼吸道窘迫综合征 急性呼吸道窘迫綜合征 acute respiratory distress syndrome 呼吸系统毒剂 呼吸系統毒劑 respiratory agent 上呼吸道感染 shàng hū xī dào gǎn rǎn upper respiratory tract infection 北京咳 běi jīng ké "Beijing cough", respiratory problems caused by dry and polluted Beijing air, typically experienced by non-acclimated foreigners who would otherwise have no such problems 严重急性呼吸系统综合症 嚴重急性呼吸系統綜合症 yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng severe acute respiratory syndrome (SARS) 中东呼吸综合征 中東呼吸綜合徵 zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng Middle East respiratory syndrome (MERS) 中东呼吸综合征 中東呼吸綜合徵 zhōng dōng hū xī zōng hé zhēng Middle East respiratory syndrome (MERS) 全欧学生论坛—大学与社会 All European Student Forum - University and Society 欧洲国际法学会 歐洲國際法學會 European Society of International Law 欧洲全民机会平等年-走向公正社会 歐洲全民機會平等年-走向公正社會 European Year of Equal Opportunities For All - Towards a Just Society 欧洲物理学会 歐洲物理學會 European Physical Society 欧洲工程师教育学会 歐洲工程師教育學會 European Society for Engineering Education 欧共体 歐共體 ōu gòng tǐ abbr. for 歐洲共同體|欧洲共同体, European Community (old term for the EU, European Union) 欧洲共同体 歐洲共同體 ōu zhōu gòng tóng tǐ European Community, old term for EU, European Union 歐盟|欧盟[Ou1 meng2] 欧洲共同市场 歐洲共同市場 ōu zhōu gòng tóng shì chǎng European common market (old term for EU, European Union) 里斯本条约 裡斯本條約 lǐ sī běn tiáo yuē Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community / Reform Treaty / Treaty of Lisbon 尼斯条约 尼斯條約 ní sī tiáo yuē Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts / Treaty of Nice 欧洲联盟委员会 Commission of the European Communities / European Commission 欧洲共识 European Consensus on Development / European Consensus 欧洲保护人权与基本自由公约 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms / European Convention on Human Rights 世界卫生组织欧洲区域办事处 World Health Organization European Regional Office / WHO European Regional Office 欧洲南半球天文研究组织 歐洲南半球天文研究組織 ōu zhōu nán bàn qiú tiān wén yán jiū zǔ zhī European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere / European Southern Observatory 跨欧高速公路 跨歐高速公路 kuà ōu gāo sù gōng lù Trans-European North-South Motorway / Trans-European Motorway 欧洲刑警组织公约 歐洲刑警組織公約 Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office / Europol Convention 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同体内部经济活动一般行业分类 歐洲共同體內部經濟活動一般行業分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 欧洲共同体内部经济活动统计分类 歐洲共同體內部經濟活動統計分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 阿姆斯特丹条约 阿姆斯特丹條約 Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts / Treaty of Amsterdam 关于授予欧洲专利的公约 關於授予歐洲專利的公約 Convention on the Grant of European Patents / European Patent Convention 欧洲专利公约 歐洲專利公約 Convention on the Grant of European Patents / European Patent Convention 欧洲单一市场 歐洲單一市場 Single European Market / European Single Market 欧洲科学和技术信息网 歐洲科學和技術信息網 European Network for Scientific and Technical Information / European Telecommunications Network 改革条约 改革條約 Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community / Reform Treaty / Treaty of Lisbon 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 欧洲刑事事项互助公约 歐洲刑事事項互助公約 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters / European Mutual Assistance Convention 欧洲各国科学院和人文科学院联合会 歐洲各國科學院和人文科學院聯合會 European Federation of National Academies of Sciences and Humanities / All European Academies 社会 社會 shè huì society / CL:個|个[ge4] 协会 協會 xié huì an association / a society / CL:個|个[ge4],家[jia1] 学会 學會 xué huì to learn / to master / institute / learned society / (scholarly) association 秩序 zhì xù order / orderliness (in society, in the classroom, on the roads etc) 你我 nǐ wǒ you and I / everyone / all of us (in society) / we (people in general) 社团 社團 shè tuán association / society / group / union / club / organization 体质 體質 tǐ zhì (a person's) constitution / underlying physical condition / physical makeup / (of an organization, society etc) structural soundness 红尘 紅塵 hóng chén the world of mortals (Buddhism) / human society / worldly affairs syn 大同 dà tóng see 大同市[Da4tong2 Shi4] / see 大同鄉|大同乡[Da4tong2 Xiang1] / see 大同區|大同区[Da4tong2 Qu1] / (Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society) 功勋 功勛 gōng xūn achievement / meritorious deed / contributions (for the good of society) syn 小康社会 小康社會 xiǎo kāng shè huì society in which the material needs of most citizens are adequately met 底层 底層 dǐ céng ground floor / first floor / lowest level / lowest rung (of society etc) syn 入世 rù shì to engage with secular society / to involve oneself in human affairs / to join the WTO (abbr. for 加入世界貿易組織|加入世界贸易组织[jia1 ru4 Shi4 jie4 Mao4 yi4 Zu3 zhi1]) 人类社会 人類社會 rén lèi shè huì human society 入会 入會 rù huì to join a society, association etc 社员 社員 shè yuán commune member (PRC, 1958-1985) / member of a society (or other organization) 联谊会 聯誼會 lián yì huì association / club / society / party / get-together 帮会 幫會 bāng huì secret society / underworld gang 处世 處世 chǔ shì to conduct oneself in society syn 世面 shì miàn the wider world / diverse aspects of society syn 朝野 cháo yě all levels of society / the imperial court and the ordinary people 封建社会 封建社會 fēng jiàn shè huì feudal society 上流社会 上流社會 shàng liú shè huì upper class / high society 领导层 領導層 lǐng dǎo céng ruling class / leaders (of society) / oligarchy 人渣 rén zhā dregs of society / scum 