狴犴 bì àn (literary) mythical creature resembling a tiger whose image was painted on prison doors / (literary) prison 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 铁窗生活 鐵窗生活 tiě chuāng shēng huó time served in prison / prison life 秦城监狱 秦城監獄 qín chéng jiān yù Qincheng Prison, maximum-security prison located about 30 km north of central Beijing, whose inmates include former high-level officials convicted of corruption 规范 規範 guī fàn norm / standard / specification / regulation / rule / within the rules / to fix rules / to regulate / to specify syn 交通规则 交通規則 jiāo tōng guī zé traffic rules / rules of the road 不以规矩，不能成方圆 不以規矩，不能成方圓 bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius) / one must follow some rules 没有规矩，不成方圆 沒有規矩，不成方圓 méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán without rules, nothing can be done (idiom) / one must follow some rules 没有规矩，何以成方圆 沒有規矩，何以成方圓 méi yǒu guī jǔ , hé yǐ chéng fāng yuán without rules, how can anything be done (idiom) / one must follow some rules 澳式橄榄球 澳式橄欖球 ào shì gǎn lǎn qiú Australian rules football / Aussie rules 绳墨 繩墨 shéng mò lit. carpenter's straight line marker / same as 墨斗 / fig. rules / rules and regulations syn 海牙规则 hǎi yá guī zé International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading and Protocol of Signature / The Hague Rules 关于使用国际河川水道的赫尔辛基规则 Helsinki Rules on the Uses of the Waters of International Rivers / Helsinki Rules on the Uses of International Rivers 维斯比规则 維斯比規則 Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading of 25 August 1924 / Visby Rules 联合国少年司法最低限度标准规则 聯合國少年司法最低限度標準規則 United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice / Beijing Rules 北京规则 北京規則 běi jīng guī zé United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice / Beijing Rules 亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准 亞遠經委會國際商業仲裁規則和調解標準 Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East / ECAFE Rules for International Commercial Arbitration 联合国非拘禁措施最低限度标准规则 聯合國非拘禁措施最低限度標準規則 United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures / Tokyo Rules 东京规则 東京規則 United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures / Tokyo Rules 没有规矩，何以成方圆 沒有規矩，何以成方圓 méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán without rules, how can anything be done (idiom) / one must follow some rules 欧洲监狱机构首长会议 歐洲監獄機構首長會議 European Meeting for Heads of Prison Administrations 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 监狱 監獄 jiān yù prison syn 判刑 pàn xíng to sentence (to prison etc) syn 入狱 入獄 rù yù to go to jail / to be sent to prison syn 亡命 wáng mìng to flee / to go into exile (from prison) syn 地牢 dì láo prison / dungeon syn 牢房 láo fáng jail cell / prison cell syn 出狱 出獄 chū yù to be released from prison syn 服刑 fú xíng to serve a prison sentence syn 越狱 越獄 yuè yù to break out of prison / to jailbreak (an iOS device etc) 获释 獲釋 huò shì freed (from prison) / to obtain release syn 牢狱 牢獄 láo yù prison syn 徒刑 tú xíng prison sentence syn 大牢 dà láo prison syn 劳改 勞改 láo gǎi abbr. for 勞動改造|劳动改造[lao2 dong4 gai3 zao4] / reform through labor / laogai (prison camp) syn 刑期 xíng qī prison term 号子 號子 hào zi work chant / prison cell / type / sort / mark / sign / signal / (Tw) brokerage firm syn 狱警 yù jǐng prison officer 监牢 監牢 jiān láo prison / jail syn 铁窗 鐵窗 tiě chuāng window with an iron grating (apartment etc) / barred window of a prison cell syn 囹圄 líng yǔ (literary) prison syn 拘留所 jū liú suǒ detention center / prison syn 囚室 qiú shì prison cell syn 服 fú clothes / dress / garment / to serve (in the military, a prison sentence etc) / to obey / to be convinced (by an argument) / to convince / to admire / to acclimatize / to take (medicine) / mourning clothes / to wear mourning clothes syn 监外执行 監外執行 jiān wài zhí xíng to serve (a sentence) outside prison (law) 樊笼 樊籠 fán lóng bird cage / (fig.) prison / confinement syn 狱吏 獄吏 yù lì prison guard / jailer (old) syn 准假 準假 zhǔn jiǎ prison furlough 监 監 jiān to supervise / to inspect / jail / prison syn 徒 tú disciple / apprentice / believer / on foot / bare / empty / to no avail / only / prison sentence syn 狱 獄 yù prison syn 牢 láo firm / sturdy / fold (for animals) / sacrifice / prison syn 圄 yǔ prison / to imprison 劳动改造 勞動改造 láo dòng gǎi zào reeducation through labor / laogai (prison camp) syn 刑满 刑滿 xíng mǎn to complete a prison sentence 劳动营 勞動營 láo dòng yíng labor camp / prison camp with hard labor 吃牢饭 吃牢飯 chī láo fàn to do prison time (Tw) 坐班房 zuò bān fáng to be in prison 大狱 大獄 dà yù jail / prison 拉狄克 lā dí kè Karl Berngardovich Radek (1885-1939), Bolshevik and Comintern leader, first president of Moscow Sun Yat-sen University, died in prison during Stalin's purges 拘押营 拘押營 jū yā yíng detention center / prison camp 身陷囹圄 shēn xiàn líng yǔ thrown into prison / behind bars syn 身陷牢狱 身陷牢獄 shēn xiàn láo yù to go to prison / to be imprisoned 逃狱 逃獄 táo yù to escape (from prison) / to jump bail 韩爱晶 韓愛晶 hán ài jīng Han Aijing (1945-), notorious red guard leader during Cultural Revolution, spent 15 years in prison for imprisoning and torturing political leaders 笆篱子 笆籬子 bā lí zi (dialect) prison 监狱官 監獄官 jiān yù guān prison official 囚衣 qiú yī prison uniform 法治、司法制度和监狱咨询科 法治、司法制度和監獄咨詢科 Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section 惩戒和监狱咨询处 Correction and Prison Advisory Service 囚犯押送员 囚犯押送員 qiú fàn yā sòng yuán prison escort officer 关于非洲监狱条件的坎帕拉宣言 關於非洲監獄條件的坎帕拉宣言 Kampala Declaration on Prison Conditions in Africa 亚太监狱管理局局长会议 亞太監獄管理局局長會議 Conference of Directors of Prison Administration of Asia and Pacific 监狱服刑人口 監獄服刑人口 prison population 国际监狱联谊会 國際監獄聯誼會 Prison Fellowship International 管教人员 管教人員 prison official 虐待犯人行为 虐待犯人行為 prison abuse 水牢 shuǐ láo prison cell containing water, in which prisoners are forced to be partly immersed syn 聚众淫乱罪 聚眾淫亂罪 jù zhòng yín luàn zuì group licentiousness (offense punishable by up to five years in prison in the PRC) 苦窑 苦窯 kǔ yáo (slang) prison 诏狱 詔獄 zhào yù imperial prison (for prisoners detained by order of the emperor) 易科罚金 易科罰金 yì kē fá jīn to commute a prison sentence to a fine (Tw) 欧共体 歐共體 ōu gòng tǐ abbr. for 歐洲共同體|欧洲共同体, European Community (old term for the EU, European Union) 欧洲共同体 歐洲共同體 ōu zhōu gòng tóng tǐ European Community, old term for EU, European Union 歐盟|欧盟[Ou1 meng2] 欧洲共同市场 歐洲共同市場 ōu zhōu gòng tóng shì chǎng European common market (old term for EU, European Union) 里斯本条约 裡斯本條約 lǐ sī běn tiáo yuē Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community / Reform Treaty / Treaty of Lisbon 尼斯条约 尼斯條約 ní sī tiáo yuē Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts / Treaty of Nice 欧洲联盟委员会 Commission of the European Communities / European Commission 欧洲共识 European Consensus on Development / European Consensus 欧洲保护人权与基本自由公约 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms / European Convention on Human Rights 世界卫生组织欧洲区域办事处 World Health Organization European Regional Office / WHO European Regional Office 欧洲南半球天文研究组织 歐洲南半球天文研究組織 ōu zhōu nán bàn qiú tiān wén yán jiū zǔ zhī European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere / European Southern Observatory 跨欧高速公路 跨歐高速公路 kuà ōu gāo sù gōng lù Trans-European North-South Motorway / Trans-European Motorway 欧洲刑警组织公约 歐洲刑警組織公約 Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office / Europol Convention 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 