欧亚专利公约 歐亞專利公約 Eurasian Patent Convention 养护非洲—欧亚移徙水鸟协定 養護非洲—歐亞移徙水鳥協定 yǎng hù fēi zhōu mdash;ou1 yà yí xǐ shuǐ niǎo xié dìng Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds / African-Eurasian Waterbird Agreement 专利 專利 zhuān lì patent / sth uniquely enjoyed (or possessed etc) by a certain group of people / monopoly 说明书 說明書 shuō míng shū (technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL:本[ben3] syn 专利权 專利權 zhuān lì quán patent right 专利法 專利法 zhuān lì fǎ patent law 专利局 專利局 zhuān lì jú patent office 成药 成藥 chéng yào patent medicine / medicine already made up 特许权 特許權 tè xǔ quán patent / franchise / concession 专利药品 專利藥品 zhuān lì yào pǐn patent drugs 权利要求 權利要求 quán lì yāo qiú claim to rights (copyright, patent etc) 专利合作条约 專利合作條約 zhuān lì hé zuò tiáo yuē Patent Cooperation Treaty 欧洲专利局 歐洲專利局 ōu zhōu zhuān lì jú European Patent Office 欧洲专利组织 ōu zhōu zhuān lì zǔ zhī European Patent Organisation 专利文献杂志 專利文獻雜志 zhuān lì wén xiàn zá zhì Journal of Patent Associated Literature 专利培养 專利培養 zhuān lì péi yǎng patent culture 国际专利证件中心 國際專利證件中心 International Patent Documentation Centre 专利文献和信息中心 專利文獻和信息中心 Patent Documentation and Information Centre 专利法条约 專利法條約 Patent Law Treaty 专利合作条约实施细则 專利合作條約實施細則 Regulations under the Patent Cooperation Treaty / Regulations under the PCT 关于授予欧洲专利的公约 關於授予歐洲專利的公約 Convention on the Grant of European Patents / European Patent Convention 欧洲专利公约 歐洲專利公約 Convention on the Grant of European Patents / European Patent Convention 专利丛林 專利叢林 zhuān lì cóng lín patent thicket 国际专利制度 國際專利制度 guó jì zhuān lì zhì duó International patent system 发展中国家专利信息政府间工作组 發展中國家專利信息政府間工作組 Intergovernmental Working Group on Patent Information for Developing Countries 专利信息和文献股 專利信息和文獻股 Patent Information and Documentation Unit 专利信息常设委员会 專利信息常設委員會 Permanent Committee on Patent Information 药品专利池倡议 藥品專利池倡議 Medicines Patent Pool Initiative 专利池 專利池 patent pool 欧洲申请专利所需程序公约 歐洲申請專利所需程序公約 European Convention relating to the Formalities required for Patent Applications 专利法协调 專利法協調 substantive patent law harmonization 国际专利研究所 國際專利研究所 International Patent Institute 斯特拉斯堡国际专利分类协定 斯特拉斯堡國際專利分類協定 Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification 侵犯专利 侵犯專利 patent infringement 国际承认用于专利程序的微生物保存条约 國際承認用於專利程序的微生物保存條約 Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organismes for the Purpose of Patent Procedure 实质性专利法条约 實質性專利法條約 Substantive Patent Law Treaty 实施例 實施例 shí shī lì (patent) implementation / embodiment 核驳 核駁 hé bó to reject (a patent application etc) 漆皮鞋 qī pí xié patent leather shoes 均等论 均等論 jūn děng lùn doctrine of equivalents (patent law) 民间组织 民間組織 mín jiān zǔ zhī association / organization / humanitarian organization / NGO 同党 同黨 tóng dǎng to belong to the same party or organization / member of the same party or organization / (derog.) confederate / accomplice syn 人民团体 人民團體 rén mín tuán tǐ people's organization (e.g. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc) / mass organization 伊斯兰会议组织和世界卫生组织合作安排 Arrangements for Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the World Health Organization 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 建立世界贸易组织协定 建立世界貿易組織協定 jiàn lì shì jiè mào yì zǔ zhī xié dìng Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) / World Trade Organization Agreement 世贸组织协定 世貿組織協定 shì mào zǔ zhī xié dìng Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO) / World Trade Organization Agreement 一个国际组织的组织条约 一個國際組織的組織條約 constituent treaty of an international organization / constituent instrument of an international organization 第八章组织 第八章組織 Chapter VIII organization / regional organization 区域组织 區域組織 Chapter VIII organization / regional organization 排雷组织 排雷組織 demining organization / mine clearance organization 报料 報料 bào liào to provide information to a news organization / to tip off / information provided to a news organization / a tip-off 突厥 tū jué Turkic people, who lived across the Eurasian continent / (esp.) the Göktürks of medieval Inner Asia 喜鹊 喜鵲 xǐ què (bird species of China) Eurasian magpie (Pica pica) syn 苍鹰 蒼鷹 cāng yīng (bird species of China) Eurasian goshawk (Accipiter gentilis) syn 云雀 雲雀 yún què (bird species of China) Eurasian skylark (Alauda arvensis) 黄雀 黃雀 huáng què (bird species of China) Eurasian siskin (Spinus spinus) 寒鸦 寒鴉 hán yā (bird species of China) western jackdaw / Eurasian jackdaw (Coloeus monedula) syn 韩素音 韓素音 hán sù yīn Han Suyin (1917-2012), Eurasian physician and author 亚欧大陆 亞歐大陸 yà ōu dà lù Eurasian continent 亚欧大陆腹地 亞歐大陸腹地 yà ōu dà lù fù dì Eurasian hinterland (i.e. Central Asia including Xinjiang) 兀鹫 兀鷲 wù jiù vulture / (bird species of China) Eurasian griffon vulture (Gyps fulvus) syn 巧妇 巧婦 qiǎo fù clever wife / ingenious housewife / Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) 戴胜 戴勝 dài shèng (bird species of China) Eurasian hoopoe (Upupa epops) syn 松鸦 松鴉 sōng yā (bird species of China) Eurasian jay (Garrulus glandarius) 红腹灰雀 紅腹灰雀 hóng fù huī què (bird species of China) Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) 茶隼 chá sǔn kestrel / common Eurasian falcon (Falco tinnunculus) 蛎鹬 蠣鷸 lì yù (bird species of China) Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus) 雀鹰 雀鷹 què yīng (bird species of China) Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus) syn 鹥 鷖 yī wigeon (Anas penelope, a Eurasian duck) / seagull (arch.) 鹪鹩 鷦鷯 jiāo liáo (bird species of China) Eurasian wren (Troglodytes troglodytes) 绿翅鸭 綠翅鴨 lǜ chì yā (bird species of China) Eurasian teal (Anas crecca) 赤颈鸭 赤頸鴨 chì jǐng yā (bird species of China) Eurasian wigeon (Mareca penelope) 白琵鹭 白琵鷺 bái pí lù (bird species of China) Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia) 雕鸮 雕鴞 diāo xiāo (bird species of China) Eurasian eagle-owl (Bubo bubo) 燕隼 yàn sǔn (bird species of China) Eurasian hobby (Falco subbuteo) 三趾啄木鸟 三趾啄木鳥 sān zhǐ zhuó mù niǎo (bird species of China) Eurasian three-toed woodpecker (Picoides tridactylus) 丘鹬 丘鷸 qiū yù (bird species of China) Eurasian woodcock (Scolopax rusticola) 小嘴鸻 小嘴鴴 xiǎo zuǐ héng (bird species of China) Eurasian dotterel (Eudromias morinellus) 灰斑鸠 灰斑鳩 huī bān jiū (bird species of China) Eurasian collared dove (Streptopelia decaocto) 金黄鹂 金黃鸝 jīn huáng lí (bird species of China) Eurasian golden oriole (Oriolus oriolus) 骨顶鸡 骨頂雞 gǔ dǐng jī (bird species of China) Eurasian coot (Fulica atra) 大麻鳽 dà má yán (bird species of China) Eurasian bittern (Botaurus stellaris) 欧亚经济共同体 ōu yà jīng jì gòng tòng tǐ Eurasian Economic Community 欧亚反洗钱与反恐融资小组 Eurasian Group on Combating Money-Laundering and the Financing of Terrorism 非洲－欧亚水鸟协定 African-Eurasian Waterbird Agreement 非洲－欧亚迁徙水鸟飞行路线 African-Eurasian Migratory Waterbird Flyways 欧亚开发银行 歐亞開發銀行 Eurasian Development Bank 亚洲-欧亚人权论坛 亞洲-歐亞人權論壇 Asian-Eurasian Human Rights Forum 跨欧亚信息高速公路 跨歐亞信息高速公路 Trans-Eurasian Information Superhighway 欧亚国家联盟 歐亞國家聯盟 Eurasian Union of States 亚欧大陆桥 亞歐大陸橋 yà ōu dà lù qiáo Eurasian land bridge (rail line linking China and Europe) 中杓鹬 中杓鷸 zhōng sháo yù (bird species of China) Eurasian whimbrel / common whimbrel (Numenius phaeopus) 岩燕 yán yàn (bird species of China) Eurasian crag martin (Ptyonoprogne rupestris) 旋木雀 xuán mù què (bird species of China) Eurasian treecreeper (Certhia familiaris) 普通䴓 普通鳾 pǔ tōng shī (bird species of China) Eurasian nuthatch (Sitta europaea) 树麻雀 樹麻雀 shù má què (bird species of China) Eurasian tree sparrow (Passer montanus) 欧石鸻 歐石鴴 ōu shí héng (bird species of China) Eurasian stone-curlew (Burhinus oedicnemus) 白腰杓鹬 白腰杓鷸 bái yāo sháo yù (bird species of China) Eurasian curlew (Numenius arquata) 