横流 橫流 héng liú to overflow / transverse flow / to flow over / cross flow syn 回流 huí liú to flow back / reflux / circumfluence / refluence / backward flow / returning flow (e.g. of talent) 流向 liú xiàng direction of a current / direction of flow / to flow toward 客流 kè liú passenger flow / customer flow 倒流 dào liú to flow backwards / reverse flow 流速 liú sù flow speed / rate of flow 倒灌 dào guàn to flow backwards (of water, because of flood, tide, wind etc) / reverse flow / to back up (sewage) syn 滚压成形机床 flow-forming machine / flow-turning machine 定常流 dìng cháng liú stationary flow / steady flow 低水位 dī shuǐ wèi minimum flow / low flow 基因流动 jī yīn liú dòng gene flow / genetic flow 连续流动生物测定 連續流動生物測定 lián xù liú dòng shēng wù cè dìng flow-through bioassay / continuous flow bioassay 连续流动活体检定 連續流動活体檢定 lián xù liú dòng huó tǐ jiǎn dìng flow-through bioassay / continuous flow bioassay 滚压成形 滾壓成形 flow-forming / flow-turning / power roll forming 环境水流需要 environmental flow requirements 千年发展目标需求评估 千年發展目標需求評估 Millennium Development Goals needs assessment / MDG needs assessment 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 社会性别需要评估和影响评估方法 社會性別需要評估和影響評估方法 Gender Needs Assessment and Impact Assessment Methodology 遵守情况评估 遵守情況評估 conformity assessment / compliance assessment 达标评估 達標評估 conformity assessment / compliance assessment 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 环评 環評 huán píng environmental impact assessment (EIA) / abbr. for 環境影響評估|环境影响评估 环境影响评估 環境影響評估 huán jìng yǐng xiǎng píng gū environmental impact assessment EIA / abbr. to 環評|环评 环境评估 environmental assessment 遥感应用于环境评价和监测国际训练班 International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring 环境评估司 Division of Environmental Assessment 越境环境影响评估公约 Convention on the Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context 道路运输的环境影响评估讨论会 Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport 越境环境影响评估公约缔约国会议 Meeting of the Parties to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context 环境影响评价专家会议 Meeting of Experts on Environmental Impact Assessment 环境影响评价专家组 Group of Experts on Environmental Impact Assessment 非洲环境影响评价高级别会议 African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment 关于环境影响评估的目标和原则 Goals and Principles of Environmental Impact Assessment 海洋环境评估 Marine Environmental Assessment 生态评估标准 environmental assessment criterion 环境技术评估方桉 環境技術評估方案 Environmental Technology Assessment Programme 环境统计和环境经济核算全球评估 環境統計和環境經濟核算全球評估 Global Assessment on Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting 环境信息和评估助理执行主任 環境信息和評估助理執行主任 Assistant Executive Director for Environmental Information and Assessment 环境评估和水产养殖发展 環境評估和水產養殖發展 Environmental Assessment and Aquaculture Development 环境评估授权 環境評估授權 environmental assessment mandate 各种能源系统所涉环境问题的比较评估 各種能源系統所涉環境問題的比較評估 Comparative Assessment of the Environmental Implications of Various Energy Systems 建筑研究所环境评估法 建築研究所環境評估法 Building Research Establishment Environmental Assessment Method 环境战略评估 環境戰略評估 strategic environmental assessment 全球环境评估方桉 全球環境評估方案 global environmental assessment programme 全球环境管理国家能力自我评估 全球環境管理國家能力自我評估 National Capacity Self-Assessment for Global Environmental Management 环境评估小组 環境評估小組 Panel for Environmental Assessment 环保斗士 環保鬥士 huán bǎo dòu shì an environmental activist / a fighter for environmental protection 环境意识 環境意識 huán jìng yì shì environmental awareness / environmental consciousness 2003年综合环境和经济核算制度 2003年綜合環境和經濟核算制度 System of Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 / Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 进入环境途径 jìn rù huán jìng tú jìng environmental pathway / environmental route 改变环境技术公约 改變環境技術公約 Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques / Environmental Modification Convention 环境可持续性问题千年项目第6工作队 環境可持續性問題千年項目第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 环境可持续性问题第6工作队 環境可持續性問題第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 环境条件因素 環境條件因素 huán jìng tiáo jiàn yīn sù extreme environmental factor / environmental conditions factor 圣乔治环境可持续性原则宣言 圣喬治環境可持續性原則宣言 shèng qiáo zhì huán jìng kě chí xù xìng yuán zé xuān yán St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability in the OECS / St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability 流程 liú chéng course / stream / sequence of processes / work flow in manufacturing syn 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 流动 流動 liú dòng to flow / to circulate / to go from place to place / to be mobile / (of assets) liquid syn 流出 liú chū to flow out / to disgorge / to effuse 直流 zhí liú to flow steadily / direct current (DC) 收支 shōu zhī cash flow / financial balance / income and expenditure syn 流入 liú rù to flow into / to drift into / influx / inflow syn 流淌 liú tǎng to flow syn 分流 fēn liú to diverge / to divert / to divide into separate streams (river flow, traffic etc) / to stream (students into different programs) / to reassign (redundant staff) syn 游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) 源源不断 源源不斷 yuán yuán bù duàn a steady flow (idiom) / an unending stream syn 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 交汇 交彙 jiāo huì variant of 交匯|交汇 / to flow together / confluence (of rivers, airflow, roads) / (international) cooperation syn 周转 週轉 zhōu zhuǎn to rotate / to circulate (cash, stock etc) / turnover / circulation / cash flow syn 血流 xuè liú blood flow syn 水量 shuǐ liàng volume of water / quantity of flow 路况 路況 lù kuàng road condition(s) (e.g. surface, traffic flow etc) 充血 chōng xuè hyperemia (increase in blood flow) / blood congestion 汇入 匯入 huì rù to flow into / to converge (of river) / (computing) to import (data) 截断 截斷 jié duàn to break or cut in two / to sever / to cut off / (fig.) to cut off (a conversation, a flow etc) / to interrupt / (math.) to truncate 沉浮 chén fú lit. sinking and floating / to bob up and down on water / ebb and flow / fig. rise and fall / ups and downs of fortune / vicissitudes syn 随波逐流 隨波逐流 suí bō zhú liú to drift with the waves and go with the flow (idiom) / to follow the crowd blindly syn 现金流量 現金流量 xiàn jīn liú liàng cash flow 流程图 流程圖 liú chéng tú flow chart 现金流 現金流 xiàn jīn liú cash flow 奔流 bēn liú to flow at great speed / to pour / racing current syn 外流 wài liú outflow / to flow out / to drain 一气呵成 一氣呵成 yī qì hē chéng to do something at one go / to flow smoothly syn 数据流 數據流 shù jù liú data stream / data flow 车流 車流 chē liú traffic / rate of traffic flow 热流 熱流 rè liú heat flow / heat flux syn 源远流长 源遠流長 yuán yuǎn liú cháng lit. source is distant and the flow is long (idiom) / fig. sth goes back to the dim and distant past / a lot of water has flowed under the bridge since then syn 山洪 shān hóng deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt syn 融通 róng tōng to circulate / to flow (esp. capital) / to intermingle / to merge / to become assimilated 涓涓 juān juān a trickle / tiny stream / sluggish / to flow sluggishly syn 湍急 tuān jí rapid (flow of water) syn 川流不息 chuān liú bù xī the stream flows without stopping (idiom) / unending flow 现金流量表 現金流量表 xiàn jīn liú liàng biǎo cash flow statement 细水长流 細水長流 xì shuǐ cháng liú lit. thin streams flow forever / fig. economy will get you a long way / to work steadily at something little by little syn 流泻 流瀉 liú xiè to flow / to flood syn 节流 節流 jié liú to control flow / to choke / weir valve / a throttle / a choke 江流 jiāng liú river / river flow / current syn 血流量 xuè liú liàng blood flow 