"English Interpretation Section" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
英文口译科	yīng wén kǒu yì kē	English Interpretation Section

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
口译司口譯司	kǒu yì sī	Directorate General for Interpretation / DG Interpretation
口译科	kǒu yì kē	Interpretation Section
口译和出版科口譯和出版科		Interpretation and Publishing Section
西班牙文口译科西班牙文口譯科	xī bān yá wén kǒu yì kē	Spanish Interpretation Section
俄文口译科俄文口譯科	é wén kǒu yì kē	Russian Interpretation Section
法文口译科法文口譯科	fǎ wén kǒu yì kē	French Interpretation Section
阿拉伯文口译科阿拉伯文口譯科		Arabic Interpretation Section
中文口译科中文口譯科		Chinese Interpretation Section
英语教学英語教學	yīng yǔ jiāo xué	English Language Teaching (ELT) / studying and teaching English
英语角英語角	yīng yǔ jiǎo	English corner / spoken English practice group
○	líng	character used in Taiwan as a substitute for a real name (like "X" in English) / variant of 〇[ling2] / character used in Taiwan as a substitute for a real name (like "X" in English) / variant of 〇[ling2]
专八專八	zhuān bā	TEM-8 or Test for English Majors-Band 8, highest level proficiency test for English major students in PRC (abbr. for 英語專業八級考試\|英语专业八级考试[Ying1 yu3 Zhuan1 ye4 Ba1 ji2 Kao3 shi4])
浮桥飘浮部	fú qiáo piāo fú bù	interior section / centre section / floating section / river pontoon unit
地震断面		seismic section / cross section / section
沉积剖面沉積剖面	chén jī pōu miàn	sediment section / geologic section / stratigraphic section
出版、参考资料和英文科出版、參考資料和英文科		Publishing, Referencing and English Section
英文逐字记录科英文逐字記錄科	yīng wén zhú zì jì lù kē	English Verbatim Section
英文笔译和文本处理科英文筆譯和文本處理科		English Translation and Text-Processing Section
翻译翻譯	fān yì	to translate / to interpret / translator / interpreter / translation / interpretation / CL:個\|个[ge4],位[wei4],名[ming2]	syn
说法說法	shuō fa	way of speaking / wording / formulation / one's version (of events) / statement / theory / hypothesis / interpretation	syn
诠释詮釋	quán shì	to interpret / to comment and explain / to annotate / to perform (i.e. interpret a theatrical role) / to decode / interpretation / annotation	syn
释义釋義	shì yì	the meaning of sth / an explanation of the meaning of words or phrases / definition / an interpretation (of doctrine) / religious doctrine
注解註解	zhù jiě	to annotate / annotation / comment / interpretation / to explain with notes / explanatory note	syn
真意	zhēn yì	real intention / true meaning / correct interpretation	syn
同声传译同聲傳譯	tóng shēng chuán yì	simultaneous interpretation
牵强附会牽強附會	qiān qiǎng fù huì	to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom)	syn
穿凿穿鑿	chuān záo	to bore a hole / to give a forced interpretation
训诂学訓詁學	xùn gǔ xué	study of classic texts, including interpretation, glossaries and commentaries
望文生义望文生義	wàng wén shēng yì	lit. view a text and interpret (idiom) / to interpret word by word without understanding the meaning / a far-fetched interpretation
病机病機	bìng jī	interpretation of the cause / onset and process of an illness / pathogenesis
量子力学诠释量子力學詮釋	liàng zǐ lì xué quán shì	interpretation
卦义卦義	guà yì	interpretation of the divinatory trigrams
同传耳麦同傳耳麥	tóng chuán ěr mài	simultaneous interpretation headset
太极图说太極圖說	tài jí tú shuō	philosophical book by Song dynasty scholar Zhou Dunyi 周敦頤\|周敦颐[Zhou1 Dun1 yi2], starting from an interpretation of the Book of Changes
雅故	yǎ gù	old friend / correct interpretation
口译处		Interpretation Service
口译、会议和文件司口譯、會議和文件司		Interpretation, Meetings and Documentation Division
遥感数据的地质解读区域讲习班遙感數據的地質解讀區域講習班		Regional Workshop on Geological Interpretation of Remotely-Sensed Data
全球分析、解释和建立模型全球分析、解釋和建立模型		Global Analysis, Interpretation and Modelling
口译、会议和出版司口譯、會議和出版司		Interpretation, Meetings and Publishing Division
解释规则解釋規則		rule of interpretation
口译股口譯股		Interpretation Unit
训释訓釋	xùn shì	to explain / to interpret / interpretation
译意风譯意風	yì yì fēng	simultaneous interpretation facilities (loanword from "earphone")
同传同傳	tóng chuán	simultaneous interpretation (abbr. for 同聲傳譯\|同声传译[tong2 sheng1 chuan2 yi4])
同步口译同步口譯	tóng bù kǒu yì	simultaneous interpretation (Tw)
部长部長	bù zhǎng	head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個\|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
尾部	wěi bù	back part / rear section / tail section	syn
截面	jié miàn	section / cross-section	syn
纵断面縱斷面	zòng duàn miàn	vertical section / longitudinal section	syn
纵剖面縱剖面	zòng pōu miàn	vertical section / longitudinal section	syn
展平断面	zhǎn píng duàn miàn	datumized section / flattened section
零距离剖面	líng jù lí pōu miàn	zero-offset record section / zero source-receiver distance section
薪资科	xīn zī kē	Payroll Section / Payroll Section / Unit
网站科	wǎng zhàn kē	United Nations Website Section / UN Website Section
档桉和记录管理科檔案和記錄管理科		Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section
信通技术和开发科信通技術和開發科		Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section
不工作段	bù gōng zuò duàn	dead section / spacer section
间隔段間隔段		dead section / spacer section
工作段	gōng zuò duàn	live section / active section
时间剖面時間剖面		time section / traveltime section / time profile
解除武装、复员和重返社会科解除武裝、複員和重返社會科		Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section
复员科複員科		Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section
弹性段彈性段		stretch section / compliant section
书记官处咨询科書記官處咨詢科		Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section
中欧和东欧科中歐和東歐科		Central and Eastern Europe Section / CEE Section
信息和分析科		Information and Analysis Section / Information Analysis Section
一般法律事务和分庭支助科一般法律事務和分庭支助科		General Legal Services Section and Chambers Support Section
电视科電視科		Television Section / TV Section
题序題序	tí xù	to compose a preface (or introductory remarks, etc) / question (or section) order (on an exam paper) / question (or section) number
英语英語	yīng yǔ	English (language)
英文	yīng wén	English (language)
天子	tiān zǐ	the (rightful) emperor / "Son of Heaven" (traditional English translation)	syn
雅思	yǎ sī	IELTS (International English Language Testing System)
中英	zhōng yīng	Sino-British / Chinese-English
英汉英漢	yīng hàn	English-Chinese
中国日报中國日報	zhōng guó rì bào	China Daily (an English language newspaper)
作秀	zuò xiù	to show off (loanword, from English "show") / to grandstand / to perform in a stage show
当机當機	dàng jī	to crash (of a computer) / to stop working / (loanword from English "down")
中古	zhōng gǔ	medieval / Middle Ages / Chinese middle antiquity, 3rd to 9th centuries, including Sui and Tang Dynasties / Middle (of a language, e.g. Middle English) / used / second-hand
断背山斷背山	duàn bèi shān	Brokeback Mountain, 2005 English-language film by Ang Lee 李安[Li3 An1]
译成譯成	yì chéng	to translate into (Chinese, English etc)
美语美語	měi yǔ	American English
汉英漢英	hàn yīng	Chinese-English
音译音譯	yīn yì	transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters) / characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown) / transcription (linguistics) / to transcribe phonetic symbols	syn
英华英華	yīng huá	English-Chinese	syn
罗宾汉羅賓漢	luó bīn hàn	Robin Hood (English 12th century folk hero)
家	jiā	home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL:個\|个[ge4]	syn
肯特	kěn tè	Kent (English county)
中英文对照中英文對照	zhōng yīng wén duì zhào	Chinese-English parallel texts
英语系英語系	yīng yǔ xì	anglophone / English department
巴利	bā lì	Pali, language of Theravad Pali canon / Barry (name) / Gareth Barry (1981-), English footballer
霍金	huò jīn	Hawkins or Hawking / Stephen Hawking (1942-2018), English theoretical physicist
贞德貞德	zhēn dé	Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English / also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan
莱斯特萊斯特	lái sī tè	Lester or Leicester (name) / Leicester, English city in East Midlands
卓别林卓別林	zhuó bié lín	Charlie Chaplin (1899-1977), English movie actor and director
英译英譯	yīng yì	English translation
中英对照中英對照	zhōng yīng duì zhào	Chinese English parallel texts
英制	yīng zhì	English

The four tones

"English Interpretation Section" Chinese-English Dictionary

Your cookie choices

Share this page