全球可再生能源教育和训练方桉 全球可再生能源教育和訓練方案 Global Renewable Energy Education and Training Programme / GREET Programme 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 可再生能源系统训练班 kě zài shēng néng yuán xì tǒng xùn liàn bān Training Programme in Renewable Energy Systems 地热能源训练方桉 地熱能源訓練方案 Geothermal Energy Training Programme 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 能源 néng yuán energy sources / energy 节能 節能 jié néng to conserve energy / to minimize energy consumption syn 寄托 寄託 jì tuō to entrust (to sb) / to place (one's hope, energy etc) in / a thing in which one invests (one's hope, energy etc) syn 邪气 邪氣 xié qì evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy) syn 可再生能源和能效伙伴关系 Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership 能量平衡 energy balance / energy budget 能量结算 energy balance / energy budget 能量预算 energy balance / energy budget 全球能源效益和可再生能源基金 Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund 能源共同体条约 Treaty establishing the Energy Community / Energy Community Treaty 合理使用能源奖励制度 hé lǐ shǐ yòng néng yuán jiǎng lì zhì duó Incentive System for the Rational Use of Energy System of Incentives for the Rational Use of Energy on a Regional Basis 能源宪章能源效率和有关环境问题议定书 Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects 原子能机构聚变能会议 IAEA Fusion Energy Conference / Fusion Energy Conference; 为和平目的使用核能 use of nuclear energy for peaceful purposes / peaceful uses of nuclear energy 面向小型能源用户的能源筹资服务 面向小型能源用戶的能源籌資服務 Financing Energy Services for Small-scale Energy-users 能源路线 néng yuán lù xiàn energy path / energy strategy 能源战略 néng yuán zhàn lüè energy path / energy strategy 净能源 淨能源 jìng néng yuán energy returned on energy invested 能源产出与能源投入的比率 能源產出與能源投入的比率 energy returned on energy invested 生物能量转化 生物能量轉化 bio-conversion / biological energy conversion / photobiological energy conversion 光生物能量转化 光生物能量轉化 bio-conversion / biological energy conversion / photobiological energy conversion 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 氢能源 氫能源 qīng néng yuán hydrogen energy (energy derived from using hydrogen as a fuel) 能源管理训练、信息和传播中心 能源管理訓練、信息和傳播中心 Training, Information and Dissemination Centre for Energy Management 地热能训练问题常设咨询委员会 地熱能訓練問題常設咨詢委員會 Standing Advisory Committee on Geothermal Energy Training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 地中海可再生能源计划 Mediterranean Renewable Energy Programme 地中海可再生能源方桉 地中海可再生能源方案 Mediterranean Renewable Energy Programme 太平洋能源开发方桉 太平洋能源開發方案 Pacific Energy Development Programme 区域能源发展方桉 區域能源發展方案 Regional Energy Development Programme 亚太区域木柴能源开发方桉 亞太區域木柴能源開發方案 Regional Wood Energy Development Programme in Asia and the Pacific 国际能源方案协定 guó jì néng yuán fāng àn xié dìng Agreement on an International Energy Programme 能源和大气方桉 能源和大氣方案 Energy and Atmosphere Programme 能源部门管理援助方案 néng yuán bù mén guǎn lǐ yuán zhù fāng àn Energy Sector Management Assistance Programme 新能源和可再生能源区域行动纲领 Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy 亚洲能源和环境合作方桉 亞洲能源和環境合作方案 Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment 区域能源发展方桉叁方审查会议 區域能源發展方桉三方審查會議 Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme 联合国太平洋能源开发方桉 聯合國太平洋能源開發方案 United Nations Pacific Energy Development Programme 地热能源方桉 地熱能源方案 Geothermal Energy Programme 可持续能源全球方案 可持續能源全球方案 kě chí xù néng yuán quán qiú fāng àn Sustainable Energy Global Programme 亚太域能源发展方桉 亞太域能源發展方案 Asian-Pacific Regional Energy Development Programme 能源和电力评价程序 Energy and Power Evaluation Programme 非洲能源方案 fēi zhōu néng yuán fāng àn African Energy Programme 日地能量方桉 日地能量方案 Solar Terrestrial Energy Programme 能源部门评价方桉 能源部門評價方案 Energy Sector Assessment Programme 中美洲地峡能源方桉 中美洲地峽能源方案 Energy Programme for Central America 能源信息方案 néng yuán xìn xī fāng àn Energy Information Programme 能源开发方桉 能源開發方案 Energy Development Programme 联合国自然资源和能源技术合作方桉 聯合國自然資源和能源技術合作方案 United Nations Technical Cooperation Programme in Natural Resources and Energy 环境和能源次级方桉 環境和能源次級方案 Sub-programme on Environment and Energy 国家提高能源效益减少温室气体方桉 國家提高能源效益減少溫室氣體方案 National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction 联合国南部非洲教育和训练方桉 聯合國南部非洲教育和訓練方案 United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa 联合国大学地热培训方桉 聯合國大學地熱培訓方案 UNU Geothermal Training Programme 人造纤维训练方桉 人造纖維訓練方案 Training Programme on Artificial Fibres 基本外交训练方案 jī běn wài jiāo xùn liàn fāng àn Training Programme in Basic Diplomacy 山脉生态与可持续发展研究与训练方桉 山脈生態與可持續發展研究與訓練方案 Mountain Ecology and Sustainable Development Research and Training Programme 国际文职人员维持和平建设和平训练方桉 國際文職人員維持和平建設和平訓練方案 International Civilian Peace-keeping and Peace-building Training Programme 营养监测训练方桉 營養監測訓練方案 Nutrition Surveillance Training Programme 区域间普惠制训练和咨询服务方桉 區域間普惠制訓練和咨詢服務方案 Interregional Programme for Training and Advisory Services on the Generalized System of Preferences 维持和平行动行政训练方桉 維持和平行動行政訓練方案 Training Programme in Peacekeeping Operation Administration 非洲统计训练方案 fēi zhōu tǒng jì xùn liàn fāng àn Statistical Training Programme for Africa 英联邦工业训练和经验交流方桉 英聯邦工業訓練和經驗交流方案 Commonwealth Industrial Training and Experience Programme 灾害管理训练方案 zāi hài guǎn lǐ xùn liàn fāng àn Disaster Management Training Programme 灾害管理训练方案信托基金 zāi hài guǎn lǐ xùn liàn fāng àn xìn tuō jī jīn Trust Fund for the Disaster Management Training Programme 国际计划生育训练方桉 國際計劃生育訓練方案 International Training Programme in Family Planning 开发署南部非洲教育和训练方桉信托基金 開發署南部非洲教育和訓練方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Educational and Training Programme for Southern Africa (UNETPSA) 联合国大学渔业培训方案 聯合國大學漁業培訓方案 lián hé guó dài xué yú yè péi xùn fāng àn UNU Fisheries Training Programme 语文培训方桉 語文培訓方案 Language Training Programme 发展中国家外债管理人员训练方桉 發展中國家外債管理人員訓練方案 Training Programme for the Managers of the Foreign Debt in the Least Developed Countries 根据人权公约提交报告训练方桉 根據人權公約提交報告訓練方案 training programme on reporting under human rights conventions 政府官员外交训练方案 政府官員外交訓練方案 zhèng fǔ guān yuán wài jiāo xùn liàn fāng àn Diplomatic Training Programme for Government Officials 合成技术训练方桉 合成技術訓練方案 Training Programme in Synthetics Technology 人事管理训练方案 人事管理訓練方案 rén shì guǎn lǐ xùn liàn fāng àn People Management Training Programme 复习训练班 复習訓練班 fù xí xùn liàn bān refresher training programme 入门情况介绍和训练班 入門情況介紹和訓練班 induction briefing / training programme 特派团高级行政和资源管理人员培训小组 特派團高級行政和資源管理人員培訓小組 Senior Mission Administration and Resource Training Programme team / SMART team 特派团高级行政和资源管理培训方桉 特派團高級行政和資源管理培訓方案 Senior Mission Administration and Resource Training Programme 萨赫勒地区草地综合管理培训方桉 薩赫勒地區草地綜合管理培訓方案 Integrated Grasslands Management Training Programme in the Sahel 复员人员训练方案 複員人員訓練方案 fù yuán rén yuán xùn liàn fāng àn Training Programme for the Demobilized 技术合作训练方桉 技術合作訓練方案 technical cooperation training programme 海运领域训练发展方桉 海運領域訓練發展方案 Programme on Training Development in the Field of Maritime Transport 妇女和饮水供应及卫生区域训练方桉 婦女和飲水供應及衛生區域訓練方案 Regional Training Programme on Women and Water Supply and Sanitation 渔业训练方案 漁業訓練方案 yú yè xùn liàn fāng àn Fisheries Training Programme 地热培训方桉 地熱培訓方案 Geothermal Training Programme 