劳工统计年鉴 láo gōng tǒng jì nián jiàn Yearbook of Labour Statistics 国际贸易统计年鉴 guó jì mào yì tǒng jì nián jiàn International Trade Statistics Yearbook 建筑业统计年鉴 jiàn zhù yè tǒng jì nián jiàn Construction Statistics Yearbook 工业产品统计年鉴 工業產品統計年鑒 Industrial Commodity Statistics Yearbook 工业统计年鉴 工業統計年鑒 Industrial Statistics Yearbook 批发零售业统计 distributive trade statistics / distributive-trade statistics 农业统计工作组 nóng yè tǒng jì gōng zuò zǔ Inter-American Statistical Institute (IASI) / FAO Working Group on Agricultural Statistics / Working Group on Agricultural Statistics 教科文组织文化统计框架 UNESCO Framework for Cultural Statistics / Framework for Cultural Statistics 世旅组织旅游统计和宏观经济分析委员会 世旅組織旅遊統計和宏觀經濟分析委員會 UNWTO Committee on Statistics and Macroeconomic Analysis of Tourism / World Tourism Organization Committee on Statistics 年鉴 年鑑 nián jiàn annual report / yearbook / almanac 统计年鉴 統計年鑒 tǒng jì nián jiàn Statistical Yearbook 人口学年鉴 rén kǒu xué nián jiàn Demographic Yearbook 联合国国际贸易法委员会年鉴 Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law 联合国裁军年鉴 聯合國裁軍年鑒 lián hé guó cái jūn nián jiàn United Nations Disarmament Yearbook 人权事务委员会年鉴 人權事務委員會年鑒 Yearbook of the Human Rights Committee 教科文组织和平与冲突研究年鉴 教科文組織和平與沖突研究年鑒 UNESCO Yearbook of Peace and Conflict Studies 家畜卫生年鉴 家畜衛生年鑒 Animal Health Yearbook 人权年鉴 人權年鑒 Yearbook on Human Rights 国际法委员会年鉴 國際法委員會年鑒 Yearbook of the International Law Commission 国际教育年鉴 國際教育年鑒 International Yearbook of Education 亚洲及太平洋统计年鉴 亞洲及太平洋統計年鑒 Statistical Yearbook for Asia and the Pacific 森林产品年鉴 森林產品年鑒 Yearbook of Forest Products 年刊 nián kān an annual / a yearbook 纪念册 紀念冊 jì niàn cè commemorative album / autograph book / (graduation) yearbook 奥斯陆能源统计小组 Oslo Group on Energy Statistics 秘书处间能源统计工作组 Intersecretariat Working Group on Energy Statistics 环境、能源和工业统计处 環境、能源和工業統計處 Environment, Energy and Industry Statistics Branch 国际能源统计建议 國際能源統計建議 guó jì néng yuán tǒng jì jiàn yì International Recommendation on Energy Statistics 能源统计工作组 能源統計工作組 néng yuán tǒng jì gōng zuò zǔ Energy Statistics Working Group 能源统计编制手册 能源統計編制手冊 néng yuán tǒng jì biān zhì shǒu cè Energy Statistics Compilers Manual 国际能源统计会议 國際能源統計會議 International Energy Statistics / InterEnerStat 环境和能源统计处 環境和能源統計處 Environment and Energy Statistics Branch 能源和工业统计科 能源和工業統計科 Energy and Industry Statistics Section 能源 néng yuán energy sources / energy 节能 節能 jié néng to conserve energy / to minimize energy consumption syn 寄托 寄託 jì tuō to entrust (to sb) / to place (one's hope, energy etc) in / a thing in which one invests (one's hope, energy etc) syn 邪气 邪氣 xié qì evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy) syn 可再生能源和能效伙伴关系 Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership 能量平衡 energy balance / energy budget 能量结算 energy balance / energy budget 能量预算 energy balance / energy budget 全球能源效益和可再生能源基金 Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund 能源共同体条约 Treaty establishing the Energy Community / Energy Community Treaty 合理使用能源奖励制度 hé lǐ shǐ yòng néng yuán jiǎng lì zhì duó Incentive System for the Rational Use of Energy System of Incentives for the Rational Use of Energy on a Regional Basis 能源宪章能源效率和有关环境问题议定书 Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects 原子能机构聚变能会议 IAEA Fusion Energy Conference / Fusion Energy Conference; 为和平目的使用核能 use of nuclear energy for peaceful purposes / peaceful uses of nuclear energy 面向小型能源用户的能源筹资服务 面向小型能源用戶的能源籌資服務 Financing Energy Services for Small-scale Energy-users 能源路线 néng yuán lù xiàn energy path / energy strategy 能源战略 néng yuán zhàn lüè energy path / energy strategy 净能源 淨能源 jìng néng yuán energy returned on energy invested 能源产出与能源投入的比率 能源產出與能源投入的比率 energy returned on energy invested 生物能量转化 生物能量轉化 bio-conversion / biological energy conversion / photobiological energy conversion 光生物能量转化 光生物能量轉化 bio-conversion / biological energy conversion / photobiological energy conversion 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 氢能源 氫能源 qīng néng yuán hydrogen energy (energy derived from using hydrogen as a fuel) 相关 相關 xiāng guān related / relevant / pertinent / to be interrelated / (statistics) correlation syn 统计 統計 tǒng jì statistics / to count / to add up 总体 總體 zǒng tǐ completely / totally / total / entire / overall / population (statistics) syn 同比 tóng bǐ (statistics) compared with the same period of the previous year / year on year / year over year syn 报表 報表 bào biǎo forms for reporting statistics / report forms syn 回归 回歸 huí guī to return to / to retreat / regression (statistics) 据统计 據統計 jù tǒng jì according to statistics 统计局 統計局 tǒng jì jú Bureau of Statistics 国家统计局 國家統計局 guó jiā tǒng jì jú (China) National Bureau of Statistics (NBS) 统计学 統計學 tǒng jì xué statistics 母体 母體 mǔ tǐ (zoology, medicine) mother's body / (chemistry etc) parent / matrix / (statistics) population / parent population 环比 環比 huán bǐ (statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context) 自由度 zì yóu dù (number of) degrees of freedom (physics and statistics) 耦合 ǒu hé coupling (physics) / copula (statistics) / to be coupled (with sth) 西格玛 西格瑪 xī gé mǎ sigma (Greek letter Σσ) / (symbol for standard deviation in statistics) 平均数 平均數 píng jūn shù mean (statistics) 方差 fāng chā variance (statistics) 标准差 標準差 biāo zhǔn chā (statistics) standard deviation 众数 眾數 zhòng shù (statistics) mode 概率和数理统计 概率和數理統計 gài lǜ hé shù lǐ tǒng jì probability and mathematical statistics 协方差 協方差 xié fāng chā (statistics) covariance 原点矩 原點矩 yuán diǎn jǔ (statistics) moment 中心矩 zhōng xīn jǔ (statistics) central moment 人口统计学 人口統計學 rén kǒu tǒng jì xué population studies / population statistics 均差 jūn chā (numerical analysis) divided differences / (statistics) mean absolute difference 常态分布 常態分布 cháng tài fēn bù normal distribution (in statistics) 常态化 常態化 cháng tài huà (statistics) normalized / to normalize (relations etc) / to become the norm 泊松分布 泊松分佈 bó sōng fēn bù Poisson distribution (in statistics) 维基数据 維基數據 wéi jī shù jù Wikistats, (stats.wikimedia.org), online tool providing statistics for Wikimedia projects 置信区间 置信區間 zhì xìn qū jiān (statistics) confidence interval 最大似然估计 最大似然估計 zuì dà sì rán gū jì maximum-likelihood estimation (statistics) 百分位数 百分位數 bǎi fēn wèi shù percentile (statistics) 卫生统计 衛生統計 wèi shēng tǒng jì health statistics 德里非正规经济部门统计小组 Delhi Group on Informal Sector Statistics 教育统计工作队 Task Force on Education Statistics 加强环境统计政府间工作组 Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics 世界统计日 shì jiè tǒng jì rì World Statistics Day 时间使用统计所列活动国际分类 International Classification of Activities for Time-Use Statistics 国际商品贸易统计 guó jì shāng pǐn mào yì tǒng jì international merchandise trade statistics 伙伴统计支助报告 huǒ bàn tǒng jì zhī zhù bào gào Partner Reporting on Support to Statistics 综合经济统计 zōng hé jīng jì tǒng jì integrated economic statistics 锡耶纳社会统计小组 Siena Group for Social Statistics 