泛非战略与政策研究小组 泛非戰略與政策研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group 非洲战略与和平研究小组 非洲戰略與和平研究小組 Pan African Strategic and Policy Research Group / African Strategic and Peace Research Group 国际经济学和货币政策协商小组 國際經濟學和貨幣政策協商小組 Consultative Group on International Economics and Monetary Policy / Group of Thirty 叁十国小组 三十國小組 Consultative Group on International Economics and Monetary Policy / Group of Thirty 能源 néng yuán energy sources / energy 节能 節能 jié néng to conserve energy / to minimize energy consumption syn 寄托 寄託 jì tuō to entrust (to sb) / to place (one's hope, energy etc) in / a thing in which one invests (one's hope, energy etc) syn 邪气 邪氣 xié qì evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy) syn 可再生能源和能效伙伴关系 Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership 能量平衡 energy balance / energy budget 能量结算 energy balance / energy budget 能量预算 energy balance / energy budget 全球能源效益和可再生能源基金 Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund 能源共同体条约 Treaty establishing the Energy Community / Energy Community Treaty 合理使用能源奖励制度 hé lǐ shǐ yòng néng yuán jiǎng lì zhì duó Incentive System for the Rational Use of Energy System of Incentives for the Rational Use of Energy on a Regional Basis 能源宪章能源效率和有关环境问题议定书 Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects 原子能机构聚变能会议 IAEA Fusion Energy Conference / Fusion Energy Conference; 为和平目的使用核能 use of nuclear energy for peaceful purposes / peaceful uses of nuclear energy 面向小型能源用户的能源筹资服务 面向小型能源用戶的能源籌資服務 Financing Energy Services for Small-scale Energy-users 能源路线 néng yuán lù xiàn energy path / energy strategy 能源战略 néng yuán zhàn lüè energy path / energy strategy 净能源 淨能源 jìng néng yuán energy returned on energy invested 能源产出与能源投入的比率 能源產出與能源投入的比率 energy returned on energy invested 生物能量转化 生物能量轉化 bio-conversion / biological energy conversion / photobiological energy conversion 光生物能量转化 光生物能量轉化 bio-conversion / biological energy conversion / photobiological energy conversion 能源和可持续发展专题信托基金 能源和可持續發展專題信托基金 Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 能源专题信托基金 能源專題信托基金 néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn Thematic Trust Fund on Energy for Sustainable Development / Thematic Trust Fund on Energy 氢能源 氫能源 qīng néng yuán hydrogen energy (energy derived from using hydrogen as a fuel) 能源政策 néng yuán zhèng cè energy policy 21世纪可再生能源政策网络 21世紀可再生能源政策網絡 Renewable Energy Policy Network for the 21st Century / REN21 非洲能源政策研究网 fēi zhōu néng yuán zhèng cè yán jiū wǎng African Energy Policy Research Network 决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 新政 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) syn 八字方针 八字方針 bā zì fāng zhēn a policy expressed as an eight-character slogan / (esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve" 善策 shàn cè wise policy / best policy 门户开放 門戶開放 mén hù kāi fàng open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 联合国大学学术出版政策 聯合國大學學術出版政策 United Nations University Policy on Scholarly Publishing / policy on scholarly publishing 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会 社會政策、衛生政策和死亡率前景討論會 Seminar on Social Policy, Health Policy and Mortality Prospects 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 奥斯陆能源统计小组 Oslo Group on Energy Statistics 秘书处间能源统计工作组 Intersecretariat Working Group on Energy Statistics 气候学委员会能源工作组 Working Group on Energy of the Commission for Climatology 部门间环境和能源工作组 Interdepartmental Working Group on Environment and Energy 能源援助协商小组 néng yuán yuán zhù xié shāng xiǎo zǔ Consultative Group on Energy Assistance 能源和气候变化咨询小组 Advisory Group on Energy and Climate Change 能源问题特别咨询组 Special Advisory Group on Energy 污染和能源报告员小组 汙染和能源報告員小組 Group of Rapporteurs on Pollution and Energy 矿物和能源账户分组 礦物和能源賬戶分組 Sub-group on Mineral and Energy Accounts 能源统计工作组 能源統計工作組 néng yuán tǒng jì gōng zuò zǔ Energy Statistics Working Group 风能技术工作组 風能技術工作組 Working Group on Wind Energy Technology 新能源和可再生能源协商小组 新能源和可再生能源協商小組 Consultative Group on New and Renewable Sources of Energy 能源工作组 能源工作組 néng yuán gōng zuò zǔ Working Group on Energy 节能工作分组 節能工作分組 Sub-Working Group on Energy Savings 能源与环境工作组 能源與環境工作組 Working Group on Energy and the Environment 农村能源规划与开发区域技合工作组 農村能源規劃與開發區域技合工作組 Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development 太阳能研究和应用协商小组 太陽能研究和應用協商小組 Consultative Group on Solar Energy Research and Application 长期发展目标工作队技术能源小组 長期發展目標工作隊技術能源小組 Technical Energy Group of the Task Force on Long-Term Development Objectives 国际饮食和能量协商小组 國際飲食和能量協商小組 International Dietary Energy Consultancy Group 新能源和可再生能源机构间小组 新能源和可再生能源機構間小組 Inter-Agency Group on New and Renewable Sources of Energy 城镇地区、环境与能源专家组会议 城鎮地區、環境與能源專家組會議 Expert Group Meeting on Urban Areas, Environment and Energy 能源研究小组 能源研究小組 néng yuán yán jiū xiǎo zǔ Energy Research Group 钢铁工业能源使用模式变化专家组 鋼鐵工業能源使用模式變化專家組 gāng tiě gōng yè néng yuán shǐ yòng mú shì biàn huà zhuān jiā zǔ Group of Experts on the Changing Pattern of Energy Use in the Iron and Steel Industry 联合国环境与发展太阳能小组 聯合國環境與發展太陽能小組 United Nations Solar Energy Group on Environment and Development 能源和环境小组 能源和環境小組 Energy and Environment Group 发展中国家矿物和能源勘探专家组 發展中國家礦物和能源勘探專家組 Group of Experts on Mineral and Energy Exploration in Developing Countries 能源效率标准和标记特设专家组 能源效率標準和標記特設專家組 Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency Standards and Labels 索马里问题高级政策小组 suǒ mǎ lǐ wèn tí gāo jí zhèng cè xiǎo zǔ Senior Policy Group on Somalia 外勤业务训练政策小组 wài qín yè wù xùn liàn zhèng cè xiǎo zǔ Field Operations Training Policy Group 运输趋势和政策专家组 運輸趨勢和政策專家組 Group of Experts on Transport Trends and Policy 政策和规划工作组 政策和規劃工作組 Working Group on Policy and Planning 建设和平高级政策小组 建設和平高級政策小組 Senior Policy Group on Peacebuilding 竞争法和竞争政策政府间专家组 競爭法和競爭政策政府間專家組 Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy 政策咨询组 政策咨詢組 zhèng cè zī xún zǔ Policy Advisory Group 排雷政策小组 排雷政策小組 Mine Clearance Policy Group 人口政策经验国际交流专家组会议 人口政策經驗國際交流專家組會議 Expert Group Meeting on the International Transmission of Population Policy Experience 管理政策组 管理政策組 guǎn lǐ zhèng cè zǔ Managerial Policy Group 业务政策和实用研究小组 業務政策和實用研究小組 Operational Policy and Applied Research Group 移徙政策小组 移徙政策小組 yí xǐ zhèng cè xiǎo zǔ Migration Policy Group 贸易和竞争政策之间的相互作用工作组 貿易和競爭政策之間的相互作用工作組 Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy 人道主义和应急政策小组 人道主義和應急政策小組 Humanitarian and Emergency Policy Group 成果政策小组 成果政策小組 policy group on outcomes 男女平等政策工作组 男女平等政策工作組 Gender Policy Working Group 机构间社会政策组 機構間社會政策組 Inter-Agency Social Policy Group 社会政策和国家收入分布专家组 社會政策和國家收入分布專家組 Group of Experts on Social Policy and the Distribution of Income in the Nation 社会福利政策和规划专家组会议 社會福利政策和規劃專家組會議 Expert Group Meeting on Social Welfare Policy and Planning 