英联邦南部非洲问题知名人士小组 yīng lián bāng nán bù fēi zhōu wèn tí zhī míng rén shì xiǎo zǔ Commonwealth Eminent Persons Group on Southern Africa / Commonwealth Group of Eminent Persons 贸易和可持续发展问题知名人士小组 貿易和可持續發展問題知名人士小組 Eminent Persons Group on Trade and Sustainable Development 国际知名人士咨询小组 國際知名人士咨詢小組 International Advisory Group of Eminent Persons 亚太经社会政府间附属机构知名人士小组 亞太經社會政府間附屬機構知名人士小組 Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission 下落不明人员问题工作组 Working Group on Missing Persons / Working Group on Unaccounted-for Persons 失踪人员问题工作组 shī zōng rén yuán wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Missing Persons / Working Group on Unaccounted-for Persons 联合国与民间社会关系知名人士小组 Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations / Cardoso Panel on UN Relations with Civil Society 初级商品问题知名人士会议 初級商品問題知名人士會議 Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues 为全球环境与发展筹款知名人士会议 為全球環境與發展籌款知名人士會議 Eminent Persons Meeting on Financing Global Environment and Development 国际知名人士委员会 國際知名人士委員會 International Committee of Eminent Persons 人口和发展领域知名人士会议 人口和發展領域知名人士會議 Meeting of Eminent Persons in Population and Development 绿动发展进程问题知名人士会议 綠動發展進程問題知名人士會議 Meeting of Eminent Persons on Greening the Development Process 境内流离失所者 jìng nèi liú lí shī suǒ zhě internally displaced persons / displaced persons 关注对象 關註對象 persons of concern to UNHCR / persons of concern 知名妇女支援小组 zhī míng fù rǔ zhī yuán xiǎo zǔ Support Group of Eminent Women 独立知名专家小组 獨立知名專家小組 Independent Eminent Experts Group 尊重 zūn zhòng to esteem / to respect / to honor / to value / eminent / serious / proper syn 闻名 聞名 wén míng well-known / famous / renowned / eminent syn 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 卓著 zhuó zhù outstanding / eminent / brilliant syn 高不可攀 gāo bù kě pān too high to reach (idiom) / eminent and unapproachable syn 卓然 zhuó rán outstanding / eminent syn 文豪 wén háo literary giant / great writer / eminent writer syn 显要 顯要 xiǎn yào prominent / eminent / important person / notable / dignitary syn 文宗 wén zōng (literary) writer whose works are venerated as exemplary / eminent writer syn 达 達 dá to attain / to reach / to amount to / to communicate / eminent syn 隗 wěi eminent / lofty 荦 犖 luò brindled ox / clear / eminent 贵人多忘 貴人多忘 guì rén duō wàng an eminent person has short memory (idiom) 炳著 bǐng zhù eminent / renowned 鸾翔凤集 鸞翔鳳集 luán xiáng fèng jí lit. firebird and phoenix come together (idiom) / fig. a gathering of eminent people syn 裁军和发展之间关系知名人士小组 Panel of Eminent Personalities on the Relationship between Disarmament and Development 国际知名人士小组 國際知名人士小組 guó jì zhī míng rén shì xiǎo zǔ Panel of Eminent International Personalities 国际着名专家常设咨询圆桌会议 國際著名專家常設咨詢圓桌會議 International Standing Advisory Round-table of Eminent Experts 非洲名人小组 非洲名人小組 fēi zhōu míng rén xiǎo zǔ Panel of Eminent Africans 裁军和发展领域知名人士小组 裁軍和發展領域知名人士小組 Panel of Eminent Personalities in the Field of Disarmament and Development 八大元老 bā dà yuán lǎo "the Eight Great Eminent Officials" of the CCP, namely 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2], 陳雲|陈云[Chen2 Yun2], 李先念[Li3 Xian1 nian4], 彭真[Peng2 Zhen1], 楊尚昆|杨尚昆[Yang2 Shang4 kun1], 薄一波[Bo2 Yi1 bo1], 王震[Wang2 Zhen4], and 宋任窮|宋任穷[Song4 Ren4 qiong2] / abbr. to 八老[Ba1 lao3] 八老 bā lǎo "the Eight Great Eminent Officials" of the CCP, abbr. for 八大元老[Ba1 Da4 Yuan2 lao3] 梯队 梯隊 tī duì echelon (military) / (of an organisation) group of persons of one level or grade syn 失踪人员和掘墓工作组 Working Group on Missing Persons and Exhumation 因精神病被拘禁者的权利会期工作组 Sessional Working Group on the Rights of Persons Detained on the Grounds of Mental Ill-Health 被拘留者和失踪人员工作组 被拘留者和失蹤人員工作組 Working Group on Detainees and Missing Persons 发展残疾人统计专家组会议 發展殘疾人統計專家組會議 Expert Group Meeting on the Development of Statistics on Disabled Persons 机构间打击贩运人口合作小组 機構間打擊販運人口合作小組 Inter-Agency Cooperation Group against Trafficking in Persons 建立残疾人统计专家组会议 建立殘疾人統計專家組會議 Expert Group Meeting on Development of Statistics on Disabled Persons 残疾人权利公约机构间支助小组 殘疾人權利公約機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 追查失踪人员工作组 追查失蹤人員工作組 Working Group on the Process for Tracing Persons Unaccounted For 残疾人机会均等标准规则执行情况工作组 殘疾人機會均等標準規則執行情況工作組 Working Group on the Implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities 国际老年人年协商小组 國際老年人年協商小組 Consultative Group for the International Year of Older Persons 失踪人员和在押人员问题联络小组 失蹤人員和在押人員問題聯絡小組 Contact Group on Missing Persons and Detainees 残疾人和老年人无障碍环境专家组会议 殘疾人和老年人無障礙環境專家組會議 Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 感情 gǎn qíng emotion / sentiment / affection / feelings between two persons syn 当事人 當事人 dāng shì rén persons involved or implicated / party (to an affair) syn 历任 歷任 lì rèn (of one person) to hold the successive posts of / (of several persons) the successive (presidents etc) 足下 zú xià you (used to a superior or between persons of the same generation) / below the foot syn 那 nà (specifier) that / the / those (colloquial pr. [nei4]) / (pronoun) that (referring to persons, things or situations) / then (in that case) syn 收拢 收攏 shōu lǒng to draw to oneself / to gather up / to collect / to fold up (an umbrella, wings etc) / to assemble (a party of persons) / to rope in (some people) syn 达官贵人 達官貴人 dá guān guì rén high official and noble persons (idiom) / the great and the good syn 插足 chā zú to squeeze in / to step in / to take part / to step between (two persons in a relationship) syn 当权派 當權派 dāng quán pài persons or faction in authority 道不同不相为谋 道不同不相為謀 dào bù tóng bù xiāng wéi móu lit. persons who walk different paths cannot make plans together / to go separate ways (idiom) 一个巴掌拍不响 一個巴掌拍不響 yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng lit. one palm alone cannot clap (proverb) / fig. it takes two persons to start a dispute / it takes two to tango / it's difficult to achieve anything without support 感染人数 感染人數 gǎn rǎn rén shù number of infected persons 有关人士 有關人士 yǒu guān rén shì persons involved / those connected with (sth) 中国残疾人联合会 中國殘疾人聯合會 zhōng guó cán jí rén lián hé huì China Disabled Persons' Federation 中国残联 中國殘聯 zhōng guó cán lián China Disabled Persons' Federation (abbr. for 中國殘疾人聯合會|中国残疾人联合会[Zhong1 guo2 Can2 ji2 ren2 Lian2 he2 hui4]) 人口贩运 人口販運 rén kǒu fàn yùn trafficking in persons / human trafficking 外籍华人 外籍華人 wài jí huá rén overseas Chinese / persons of Chinese origin having foreign citizenship 年谊 年誼 nián yì camaraderie between persons who have gone through some experience in the same year 相配人 xiāng pèi rén match (couple) / persons well suited for each other 护老者 護老者 hù lǎo zhě carer of elderly persons / aged care worker 游民改造 遊民改造 yóu mín gǎi zào rehabilitation of displaced persons 鸡鹜 雞鶩 jī wù petty or mean persons 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 前南斯拉夫問題國際刑事法庭 qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / Internati 联合国打击贩运人口全球行动计划 United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons 打击贩运人口项目 Project against Trafficking in Persons 世界老年人生活安排 Living Arrangements of Older Persons around the World 残疾人权利公约任择议定书 Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 不驱逐无国籍人 bù qū zhú wú guó jí rén non-expulsion of stateless persons 反对秘而不宣拘留宣言 fǎn duì mì ér bù xuān jū liú xuān yán declaration against unacknowledged detention of persons 贩运人口 fàn yùn rén kǒu traffic in persons 民主体制和人权包括少数人人权专员 Commissioner on Democratic Institutions and Human Rights including the Rights of Persons belonging to Minorities 难民和流离失所者财产基金 Refugees and Displaced Persons Property Fund 难民和流离失所者问题协定 Agreement on Refugees and Displaced Persons 流离失所者和难民委员会 Commission for Displaced Persons and Refugees 负责国内流离失所者问题的秘书长代表 Representative of the Secretary-General on internally displaced persons 1992年关于少数民族的宣言 1992年關於少數民族的宣言 Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities / 1992 Declaration on Minorities 国家继承涉及的自然人国籍问题条款 Articles on Nationality of Natural Persons in Relation to the Succession of States 塞浦路斯失踪人员调查委员会 Committee on Missing Persons in Cyprus 全国失踪和下落不明人员中心 National centre for missing and disappeared persons 国际残疾人日 guó jì cán jí rén rì International Day of Disabled Persons 保护所有人免遭强迫失踪国际公约 International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance 肢体运动残疾者协会联合会 Federation of Associations of Motor-Disabled Persons 