地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 积极反应 積極反應 jī jí fǎn yìng active response / energetic response 剂量－反应关系 dose-response relation / dose-response relationship 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 快速反应小组 快速反應小組 rapid response team / rapid response unit 快速反应单位 快速反應單位 rapid response team / rapid response unit 司法快速响应 司法快速響應 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 司法快速响应倡议 司法快速響應倡議 Justice Rapid Response / Justice Rapid Response initiative 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 应急股 Emergency Response Unit 紧急准备和反应科 Emergency Preparedness and Response Section 对紧急状况的反应 emergency response 中央应急基金咨询小组 Central Emergency Response Fund Advisory Group 地中海区域海洋污染紧急反应中心 Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea 负责紧急情况应急处 Complex Emergency Response Branch 复杂紧急情况应急和联合呼吁程序处 Complex Emergency Response and Consolidated Appeal Process Branch 应急和过渡性复原 Emergency Response and Transitional Recovery 应急队 Emergency Response Unit 应急准备和反应干事 應急準備和反應幹事 Emergency Preparedness and Response Officer 应急基金 應急基金 emergency response fund 放射性物质运输事故应急规划和准备 放射性物質運輸事故應急規劃和準備 Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents Involving Radioactive Material 应急演习 應急演習 emergency response drill 泛非应急中心 泛非應急中心 Pan-African Centre for Emergency Preparedness and Response 联合应急中心 聯合應急中心 Joint Emergency Response Centre 加勒比紧急救灾机构 加勒比緊急救災機構 Caribbean Disaster Emergency Response Agency 联合国灾害管理和应急空基信息平台 聯合國災害管理和應急空基信息平臺 United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response 应急司 應急司 Emergency Response Division 中央应急基金 中央應急基金 Central Emergency Response Fund 应急和人道主义援助股 應急和人道主義援助股 Emergency Response and Humanitarian Assistance Unit 应急响应训练 應急響應訓練 emergency response training 应急小组 應急小組 Emergency Response Team 中央应急基金高级别会议 中央應急基金高級別會議 High-level Conference on the Central Emergency Response Fund 国际应急信息系统 國際應急信息系統 International Emergency Response Information System 联合国医疗突发事件反应小组 聯合國醫療突發事件反應小組 United Nations Medical Emergency Response Team 紧急准备和反应方桉 緊急準備和反應方案 Emergency Preparedness and Response Programme / EPR Programme 紧急反应干事名录 緊急反應幹事名錄 Directory of Emergency Response Officers 计算机应急小组 計算機應急小組 Computer Emergency Response Team 海洋污染紧急反应支持系统 海洋汙染緊急反應支持系統 Marine Pollution Emergency Response Support System 巴基斯坦洪灾初步应急计划 巴基斯坦洪災初步應急計劃 Pakistan Initial Floods Emergency Response Plan 快速应急股 快速應急股 Rapid Response Emergency Unit 东盟灾害管理与应急反应协议 東盟災害管理與應急反應協議 ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response 应急工作组 應急工作組 Emergency Response Working Group 紧急情况和灾害反应小组 緊急情況和災害反應小組 Emergency and Disaster Response Group 紧急救灾反应机构 緊急救災反應機構 Disaster Emergency Response Agency 应急准备和反应 應急準備和反應 Emergency Preparedness and Response 应急准备和响应评价团 應急準備和響應評價團 Emergency Preparedness and Response Evaluation Mission 应急活动方桉 應急活動方案 Emergency Response Activities Programme 预警股 預警股 early warning unit / emergency response unit 应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 援助机构 援助機構 yuán zhù jī gòu relief agency / emergency service / rescue organisation 应急和安保处 Emergency and Security Service 国家紧急救灾机构 國家緊急救災機構 National Emergency Relief Service 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 