千年发展目标需求评估 千年發展目標需求評估 Millennium Development Goals needs assessment / MDG needs assessment 社会性别需要评估和影响评估方法 社會性別需要評估和影響評估方法 Gender Needs Assessment and Impact Assessment Methodology 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 事情要做 shì qíng yào zuò work that needs to be done / business that needs to be attended to 外地需求评估调查 Field Needs Assessment Study 联合国阿布哈兹需要评估团 United Nations Needs Assessment Mission to Abkhazia 技术需要评估 technology needs assessment 技术援助需求评估 technical assistance needs assessment 国家需要评估 National Needs Assessment 人类住区部门分析和需求评估方桉 人類住區部門分析和需求評估方案 Human Settlements Sector Analysis and Needs Assessment Programme 阿富汗全纳教育需要和权利评估 阿富汗全納教育需要和權利評估 Needs and Rights Assessment on Inclusive Education in Afghanistan 联合需求评估 聯合需求評估 Joint Needs Assessment 国家技术需要评估 國家技術需要評估 national technology needs assessment 需要评估工作队 需要評估工作隊 Needs Assessment Task Force 基本需要评估 基本需要評估 basic needs assessment 粮食援助需要联合评估团 糧食援助需要聯合評估團 Joint Food Aid Needs Assessment Mission 冲突后需要评估手册 沖突後需要評估手冊 Post-Conflict Needs Assessment Handbook 派驻黎巴嫩的机构间需要评估特派团 派駐黎巴嫩的機構間需要評估特派團 Inter-Agency Needs Assessment Mission to Lebanon 冲突后需要评估 沖突後需要評估 Post-Conflict Needs Assessment 人类住区部门分析和需求评估特派团 人類住區部門分析和需求評估特派團 Human Settlements Sector Analysis and Needs Assessment Mission 安全需求评估程序 安全需求評估程序 Security Needs Assessment Protocol 紧急需要 emergency needs 未满足的紧急需要 unmet emergency needs 人道主义紧急需要工作队 人道主義緊急需要工作隊 Humanitarian Task Force for Emergency Needs 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 遵守情况评估 遵守情況評估 conformity assessment / compliance assessment 达标评估 達標評估 conformity assessment / compliance assessment 全球海洋环境状况评估 全球海洋環境狀況評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 全球海洋评估 全球海洋評估 Global Assessment of the State of the Marine Environment / Global Marine Assessment 应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 需要 xū yào to need / to want / to demand / to require / needs syn 满足 滿足 mǎn zú to satisfy / to meet (the needs of) / satisfied / content syn 事儿 事兒 shì r one's employment / business / matter that needs to be settled / (northern dialect) (of a person) demanding / trying / troublesome / erhua variant of 事[shi4] / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn 人性化 rén xìng huà (of a system or product etc) adapted to human needs / people-oriented / user-friendly 体贴 體貼 tǐ tiē considerate (of other people's needs) syn 小康社会 小康社會 xiǎo kāng shè huì society in which the material needs of most citizens are adequately met 着想 著想 zhuó xiǎng to give thought (to others) / to consider (other people's needs) / also pr. [zhao2 xiang3] syn 应有尽有 應有盡有 yīng yǒu jìn yǒu everything that should be here is here (idiom) / all one can think of is on hand / to have all one needs syn 衣食住行 yī shí zhù xíng clothing, food, housing and transport (idiom) / people's basic needs syn 特殊教育 tè shū jiào yù special education / special-needs education 侍奉 shì fèng to wait upon / to serve / to attend to sb's needs syn 亲民 親民 qīn mín in touch with the people / sensitive to people's needs 吃水 chī shuǐ drinking water / to obtain water (for daily needs) / to absorb water / draft (of ship) syn 陪护 陪護 péi hù to attend to the needs of (an invalid, disabled person etc) / caregiver 豢养 豢養 huàn yǎng to keep (an animal) / to look after the needs of (a person or an animal) / (fig.) to keep (a spy, lackey etc) in one's pay syn 逆水行舟 nì shuǐ xíng zhōu lit. navigating a boat against the current (idiom) / fig. in a tough environment (one needs to work hard) syn 六亲不认 六親不認 liù qīn bù rèn not recognizing one's family (idiom) / self-centered and not making any allowances for the needs of one's relatives syn 远水不解近渴 遠水不解近渴 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě lit. distant water does not cure present thirst / fig. urgent need / a slow remedy does not address immediate needs 心眼大 xīn yǎn dà magnanimous / considerate / thoughtful / able to think of everything that needs to be thought of 各取所需 gè qǔ suǒ xū each takes what he needs (idiom) 先决问题 先決問題 xiān jué wèn tí issue that needs to be addressed first (before another issue can be resolved) 工欲善其事，必先利其器 gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 欲善其事，必先利其器 yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job 需求层次理论 需求層次理論 xū qiú céng cì lǐ lùn (Maslow's) hierarchy of needs (psychology) 方案管理信息需求工作队 fāng àn guǎn lǐ xìn xī xū qiú gōng zuò duì Programme Management Information Needs Task Force 避孕药具需求和后勤管理需要股 Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs Unit 秘书长南部非洲人道主义需要问题特使 Special Envoy for Humanitarian Needs in Southern Africa 医疗需要 medical needs 管理信息需要工作队 Management Information Needs Task Force 最低基本需要方桉 最低基本需要方案 Basic Minimum Needs Programme 未满足基本需要图 未滿足基本需要圖 maps of basic unsatisfied needs 观测需要 觀測需要 observational needs 适应世界需求的化学研究 適應世界需求的化學研究 Chemical Research Applied to World Needs 避孕需求和后勤管理需要工作组 避孕需求和後勤管理需要工作組 Working Group on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs 需求分析框架 Needs Analysis Framework 训练需要咨询委员会 訓練需要咨詢委員會 Advisory Committee on Training Needs 能力和需要相匹配 capacities and needs matching 基于需要的援助 基於需要的援助 needs-based assistance 渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目 渠道、照顧、治療、組織間需要實驗項目 Access, Care, Treatment, Inter-Organizational Needs pilot project 新兴技术领域的合作需要调查 新興技術領域的合作需要調查 Needs Identification Survey in New and Emerging Technologies 基于需要的人道主义供资 基於需要的人道主義供資 needs-based humanitarian financing 联合国巴勒斯坦贸易和投资需要讨论会 聯合國巴勒斯坦貿易和投資需要討論會 United Nations Seminar on Palestinian Trade and Investment Needs 避孕需求和后勤管理需要全球倡议 避孕需求和後勤管理需要全球倡議 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs 特需国家特别股 特需國家特別股 Special Unit on Countries with Special Needs 发展基本需要信托基金 發展基本需要信托基金 Development Basic Needs Trust Fund 柬埔寨需求和国家恢复联合呼吁 柬埔寨需求和國家恢複聯合呼籲 Consolidated Appeal for Cambodia's Needs and National Rehabilitation 南非种族隔离受害者教育需要国际会议 南非種族隔離受害者教育需要國際會議 International Conference on the Educational Needs of the Victims of Apartheid in South Africa 审查岛屿领土特别发展需要区域讨论会 審查島嶼領土特別發展需要區域討論會 Regional Seminar to Review the Special Development Needs of Island Territories 中美洲和巴拿马优先保健需要计划 中美洲和巴拿馬優先保健需要計劃 Plan for Priority Health Needs in Central America and Panama 满足基本学习需要的行动纲领 滿足基本學習需要的行動綱領 Framework for Action to Meet Basic Learning Needs 特需国家 特需國家 countries with special needs 合法医用需要量估计数 合法醫用需要量估計數 estimate of legitimate medical needs 孩奴 hái nú "a slave to one's children", hard-working parents who would do everything to ensure their children's well-being, in disregard of their own needs 残膜 殘膜 cán mó leftover agricultural plastic (as waste or rubbish that needs to be disposed of or recycled) 特殊儿童 特殊兒童 tè shū ér tóng child with special needs / gifted child 