告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 紧急情况高级管理小组 緊急情況高級管理小組 jǐn jí qíng kuàng gāo jí guǎn lǐ xiǎo zǔ Senior Emergency Management Group 机构间紧急情况管理工作组 機構間緊急情況管理工作組 Inter-Agency Working Group on Emergency Management 应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 可持续性管理问题管理小组 可持續性管理問題管理小組 Issue Management Group on Sustainability Management 管理发展方桉谘商小组 管理發展方案諮商小組 Management Development Programme Reference Group / MDP Reference Group 联邦紧急措施署 聯邦緊急措施署 lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ Federal Emergency Management Agency / FEMA 紧急应变 緊急應變 jǐn jí yìng biàn emergency management 紧急情况管理训练讲习班 jǐn jí qíng kuàng guǎn lǐ xùn liàn jiǎng xí bān Emergency Management Training Workshop 紧急情况管理 jǐn jí qíng kuàng guǎn lǐ emergency management 联邦应急管理局 Federal Emergency Management Agency 减灾与应急管理研究院 Academy of Disaster Reduction and Emergency Management 国际紧急状况应对组织 國際緊急狀況應對組織 International Emergency Management Organization 联合国灾害管理和应急空基信息平台 聯合國災害管理和應急空基信息平臺 United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response 紧急情况管理信息系统 緊急情況管理信息系統 jǐn jí qíng kuàng guǎn lǐ xìn xī xì tǒng Emergency Management Information System 紧急信息和管理系统 緊急信息和管理系統 Emergency Information and Management System 紧急经济管理基金 緊急經濟管理基金 Emergency Economic Management Fund 地方应急管理机构 地方應急管理機構 local emergency management agency 紧急情况的管理和保护 緊急情況的管理和保護 Emergency Management and Protection 东盟灾害管理与应急反应协议 東盟災害管理與應急反應協議 ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response 紧急情况处理工作队 緊急情況處理工作隊 Emergency Management Team 紧急情况管理训练方桉 緊急情況管理訓練方案 Emergency Management Training Programme 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 紧急协调小组 Emergency Coordination Group 蝗虫、迁移害虫和紧急作业组 蝗蟲、遷移害蟲和緊急作業組 Locusts, Migratory Pests and Emergency Operations Group 中央应急基金咨询小组 Central Emergency Response Fund Advisory Group 部内紧急协调小组 部內緊急協調小組 departmental emergency coordination group 紧急电信工作组 緊急電信工作組 jǐn jí diàn xìn gōng zuò zǔ Working Group on Emergency Telecommunications 紧急问题常设小组 緊急問題常設小組 jǐn jí wèn tí cháng shè xiǎo zǔ Standing Group on Emergency Questions 人道主义和应急政策小组 人道主義和應急政策小組 Humanitarian and Emergency Policy Group 应急工作组 應急工作組 Emergency Response Working Group 联合国常设应急小组 聯合國常設應急小組 United Nations standing emergency group 联合国应急防灾备灾小组 聯合國應急防災備災小組 United Nations Emergency Prevention and Preparedness Group 紧急准备和预防小组 緊急準備和預防小組 Emergency Preparedness and Prevention Group 紧急电信工作分组 緊急電信工作分組 Sub-Working Group on Emergency Telecommunications 紧急情况和灾害反应小组 緊急情況和災害反應小組 Emergency and Disaster Response Group 沙漠蝗虫紧急防治小组 沙漠蝗蟲緊急防治小組 Desert Locust and Emergency Operations Group 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 武器库存管理 wǔ qì kù cún guǎn lǐ weapon stockpile management / stockpile management 个人知识管理项目 Personal Knowledge Management programme / Personal Knowledge Management 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 小城镇利贫水和废水综合管理项目 Integrated Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns / Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns 豁免管理 waiver requests management / waiver management 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 自然资源管理 自然資源管理 natural resources management / natural resource management 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 管理发展小组 Management Development Group 绩效管理工作组 jì xiào guǎn lǐ gōng zuò zǔ Working Group on Performance Management 保护问题高级管理小组 bǎo hù wèn tí gāo jí guǎn lǐ xiǎo zǔ Senior Management Group on Protection 设施管理工作组 shè shī guǎn lǐ gōng zuò zǔ Facilities Management networking group 资产管理工作分组 Sub-Working Group on Asset Management 管理和其他支助事务咨询小组 Advisory Group on Management and Other Support Services 企业资源规划系统执行管理小组 ERP Implementation Management Group 灾害管理专家组 zāi hài guǎn lǐ zhuān jiā zǔ Experts Group on Disaster Management 国际非政府组织管理指导小组 guó jì fēi zhèng fǔ zǔ zhī guǎn lǐ zhǐ dǎo xiǎo zǔ Management Steering Group of International Non-Governmental Organizations 多语人口词典管理工作组 Working Group on the Management of the Population Multilingual Thesaurus 海洋利用规划和沿海地区管理专家组会议 Expert Group Meeting on Sea Use Planning and Coastal Area Management 方桉管理和业务能力工作组 方案管理和業務能力工作組 Working Group on Programme Management and Operational Capacity 机构间管理小组 機構間管理小組 inter-agency management group 管理审查小组 管理審查小組 Management Review Group 避孕需求和后勤管理需要工作组 避孕需求和後勤管理需要工作組 Working Group on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs 高级管理小组 高級管理小組 gāo jí guǎn lǐ xiǎo zǔ Senior Management Group 环境管理小组 環境管理小組 huán jìng guǎn lǐ xiǎo zǔ Environment Management Group 生态系统监测和管理工作组 Working Group on Ecosystem Monitoring and Management 问题管理小组 wèn tí guǎn lǐ xiǎo zǔ issue management group 气候数据管理工作组 Working Group on Climate Data Management 业务连续性管理技术工作组 業務連續性管理技術工作組 Technical Working Group on Business Continuity Management 水文预报并应用于水管理工作组 水文預報並應用於水管理工作組 Working Group on Hydrological Forecasting and Applications to Water Management 澹水管理战略办法闭会期间特使工作组 淡水管理戰略辦法閉會期間特使工作組 Inter-sessional Ad Hoc Working Group on Strategic Approaches to Freshwater Management 澹水管理战略办法专家组会议 淡水管理戰略辦法專家組會議 Expert Group Meeting on Strategic Approaches to Freshwater Management 