告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 部内紧急协调小组 部內緊急協調小組 departmental emergency coordination group 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 联合国会议管理人员协调会议 聯合國會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 会议管理人员协调会议 會議管理人員協調會議 Coordination Meeting of United Nations Conference Managers / Coordination Meeting of Conference Managers 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 外地紧急情况协调培训 外地緊急情況協調培訓 Emergency Field Coordination Training 加强协调联合国人道主义紧急援助 加強協調聯合國人道主義緊急援助 Strengthening the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations 紧急和救灾协调会议 緊急和救災協調會議 Emergency and Disaster Coordination Meeting 应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 机构间旅游统计协调小组 Inter-agency Coordination Group on Tourism Statistics 国民账户体系协调专家组 Expert Group on SNA Coordination 区域协调组 Regional Coordination Group 机构间电信协调小组 Inter-Agency Telecommunication Coordination Group 叁方协调小组 三方協調小組 Tripartite Coordination Group 巴格达协调小组 Baghdad Coordination Group 布隆迪合作伙伴协调小组 Partners Coordination Group in Burundi 机构间环境协调组 Inter-Agency Environment Coordination Group 机构间区域协调小组 機構間區域協調小組 Regional Inter-Agency Coordination Group 方桉和协调工作组 方案和協調工作組 Working Group on Programme and Coordination 太平洋海啸警报系统国际协调小组 太平洋海嘯警報系統國際協調小組 International Coordination Group for the Tsunami Warning System in the Pacific 法治协调和资源小组 法治協調和資源小組 Rule of Law Coordination and Resource Group 技术协调专家组 技術協調專家組 Group of Experts on Technical Coordination 机构间地雷行动协调小组 機構間地雷行動協調小組 Inter-agency Coordination Group on Mine Action 技术协调小组 技術協調小組 Technical Coordination Group 人道主义协调组 人道主義協調組 Humanitarian Coordination Group 新鲜水果和蔬菜标准化协调专家组 新鮮水果和蔬菜標準化協調專家組 Group of Experts on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables 第六次国民账户体系协调专家组会议 第六次國民賬戶體系協調專家組會議 Sixth Expert Group Meeting on SNA Coordination 审查方桉和协调机制非正式小组 審查方案和協調機制非正式小組 Informal group to examine the machinery for programme and coordination 过渡时期司法协调小组 過渡時期司法協調小組 Transitional Justice Coordination Group 阿拉伯援助协调小组 阿拉伯援助協調小組 Arab Aid Coordination Group 全球海洋环境污染调查国际协调小组 全球海洋環境汙染調查國際協調小組 International Coordination Group for the Global Investigation of Pollution in the Marine Environment 安全理事会协调和起草小组 安全理事會協調和起草小組 Security Council Coordination and Drafting Group 排雷协调组 排雷協調組 Demining Coordination Group 港务活动协调工作组 港務活動協調工作組 Working Group on Coordination of Activities on Ports 防务改革协调小组 防務改革協調小組 Defence Reform Coordination Group 联合协调小组 聯合協調小組 Joint Coordination Group 国际反腐败协调小组 國際反腐敗協調小組 International Group for Anti-Corruption Coordination 射频协调研究小组 射頻協調研究小組 Study Group on Radio-frequency Coordination 国际统计方桉和协调工作组 國際統計方案和協調工作組 Working Group on International Statistical Programmes and Coordination 蝗虫、迁移害虫和紧急作业组 蝗蟲、遷移害蟲和緊急作業組 Locusts, Migratory Pests and Emergency Operations Group 中央应急基金咨询小组 Central Emergency Response Fund Advisory Group 紧急情况高级管理小组 緊急情況高級管理小組 jǐn jí qíng kuàng gāo jí guǎn lǐ xiǎo zǔ Senior Emergency Management Group 紧急电信工作组 緊急電信工作組 jǐn jí diàn xìn gōng zuò zǔ Working Group on Emergency Telecommunications 紧急问题常设小组 緊急問題常設小組 jǐn jí wèn tí cháng shè xiǎo zǔ Standing Group on Emergency Questions 人道主义和应急政策小组 人道主義和應急政策小組 Humanitarian and Emergency Policy Group 紧急情况管理小组 緊急情況管理小組 Emergency Management Group 应急工作组 應急工作組 Emergency Response Working Group 联合国常设应急小组 聯合國常設應急小組 United Nations standing emergency group 联合国应急防灾备灾小组 聯合國應急防災備災小組 United Nations Emergency Prevention and Preparedness Group 机构间紧急情况管理工作组 機構間緊急情況管理工作組 Inter-Agency Working Group on Emergency Management 紧急准备和预防小组 緊急準備和預防小組 Emergency Preparedness and Prevention Group 紧急电信工作分组 緊急電信工作分組 Sub-Working Group on Emergency Telecommunications 紧急情况和灾害反应小组 緊急情況和災害反應小組 Emergency and Disaster Response Group 沙漠蝗虫紧急防治小组 沙漠蝗蟲緊急防治小組 Desert Locust and Emergency Operations Group 集体 集體 jí tǐ collective (decision) / joint (effort) / a group / a team / en masse / as a group syn 大队 大隊 dà duì group / a large body of / production brigade / military group 领导小组 領導小組 lǐng dǎo xiǎo zǔ leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc) / aka central leading group 分组 分組 fēn zǔ to divide into groups / group (formed from a larger group) / subgroup / (computer networking) packet 团长 團長 tuán zhǎng regimental command / head of a delegation / group buy organizer / group-buying coordinator 领队 領隊 lǐng duì to lead a group / leader of a group / captain (of sports squad) syn 壮族 壯族 zhuàng zú Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group 合照 hé zhào group photo / to take a group photo 朝鲜族 朝鮮族 cháo xiǎn zú Korean ethnic group in China (mainly in northeast China) / the Koreans (major ethnic group on the Korean Peninsula) 女真 nǚ zhēn Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] and Qing Dynasty 航空母舰战斗群 航空母艦戰鬥群 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún carrier-based vanguard group (CBVG) / naval battle group led by an aircraft carrier 党项 黨項 dǎng xiàng Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group / ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227 党项族 黨項族 dǎng xiàng zú Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group / ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227 压力集团 壓力集團 yā lì jí tuán interest group / pressure group 实验组 shí yàn zǔ experimental group / treatment group 伊斯兰会议组织联络小组 Organization of the Islamic Conference Contact Group / OIC Contact Group 安慰剂治疗组 ān wèi jì zhì liáo zǔ placebo arm / placebo-assigned group / placebo-treated group 农业统计工作组 nóng yè tǒng jì gōng zuò zǔ Inter-American Statistical Institute (IASI) / FAO Working Group on Agricultural Statistics / Working Group on Agricultural Statistics 