告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 场外应急 場外應急 chǎng wài yìng jí general emergency (or "off-site emergency") (nuclear facility emergency classification) 核事故或辐射紧急情况援助公约 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency / Assistance Convention 向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金 Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq 向莫桑比克提供紧急援助信托基金 向莫桑比克提供緊急援助信托基金 Trust Fund for Emergency Assistance to Mozambique 非洲干旱饥荒特别紧急援助基金 非洲幹旱饑荒特別緊急援助基金 Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 非洲干旱饥荒特别紧急援助基金章程 非洲幹旱饑荒特別緊急援助基金章程 Statute of the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 美洲紧急情况援助基金 美洲緊急情況援助基金 Inter-American Assistance Fund for Emergency Situations 被占领土扩大援助方桉基金 被占領土擴大援助方案基金 Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund / EPA Fund 扩大援助方案基金 擴大援助方案基金 kuò dài yuán zhù fāng àn jī jīn Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund / EPA Fund 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 开发署和西班牙实现千年发展目标基金 UNDP-Spain MDG Achievement Fund / MDG Achievement Fund / MDG Fund 应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 抢险 搶險 qiǎng xiǎn emergency (measures) / to react to an emergency 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 紧急避孕 緊急避孕 jǐn jí bì yùn emergency contraception / emergency birth control 大会第八届紧急特别会议 eighth emergency special session of the General Assembly / emergency special session of the General Assembly to discuss the question of Namibia 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 司长兼紧急救济协调员特别顾问 司長兼緊急救濟協調員特別顧問 Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator for Internally Displaced Persons / Director and Special Adviser to the Emergency Relief Coordinator 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 联合国非洲紧急状况会议 聯合國非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 非洲紧急状况会议 非洲緊急狀況會議 United Nations Conference on the Emergency Situation in Africa / Conference on the Emergency Situation in Africa 辐射紧急情况 輻射緊急情況 radiation emergency / radiological emergency 紧急阶段 緊急階段 emergency phase / emergency period 场区应急 場區應急 chǎng qū yìng jí site area emergency (nuclear facility emergency classification) 救急 jiù jí to provide emergency assistance syn 紧急援助 緊急援助 jǐn jí yuán zhù emergency assistance 紧急情况通报和援助技术工作手册 Emergency Notification and Assistance Technical Operations Manual 联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁 United Nations Inter-agency Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance 紧急环境援助中心 緊急環境援助中心 Centre for Emergency Environmental Assistance 主管人道主义援助和紧急复原副特别代表 主管人道主義援助和緊急複原副特別代表 Deputy Special Representative for Humanitarian Assistance and Emergency Rehabilitation 向阿富汗提供紧急人道主义援助联合呼吁 向阿富汗提供緊急人道主義援助聯合呼籲 Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance for Afghanistan 加强协调联合国人道主义紧急援助 加強協調聯合國人道主義緊急援助 Strengthening the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations 应急和人道主义援助股 應急和人道主義援助股 Emergency Response and Humanitarian Assistance Unit 人道主义援助和紧急恢复部门 人道主義援助和緊急恢複部門 humanitarian assistance and emergency rehabilitation component 紧急援助卢旺达联合评价指导委员会 緊急援助盧旺達聯合評價指導委員會 Steering Committee of the Joint Evaluation of Emergency Assistance to Rwanda 联合国紧急援助高级协调员 聯合國緊急援助高級協調員 United Nations High-level Coordinator for Emergency Assistance 灾后援助 災後援助 post-emergency assistance 萨赫勒国家和苏丹特别紧急援助方桉 薩赫勒國家和蘇丹特別緊急援助方案 Special Emergency Assistance Programme to the Sahel Member Countries and Sudan 冲突后紧急援助 沖突後緊急援助 emergency post-conflict assistance 紧急援助方桉 緊急援助方案 Emergency Assistance Programme 难民署紧急援助非洲特别呼吁 難民署緊急援助非洲特別呼籲 UNHCR Special Appeal for Emergency Assistance in Africa 紧急援助流离失所者和难民 緊急援助流離失所者和難民 Emergency Assistance to Displaced Persons and Refugees 对紧急援助卢旺达的联合评价 對緊急援助盧旺達的聯合評價 Joint Evaluation of Emergency Assistance to Rwanda 北欧辐射事故紧急互助协定 北歐輻射事故緊急互助協定 Nordic Mutual Emergency Assistance Agreement in Connection with Radiation Accidents 120 yāo èr líng the emergency number for medical assistance and first aid in Mainland China 互通有无 互通有無 hù tōng yǒu wú (idiom) mutual exchange of assistance / to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls / to reciprocate with material assistance / to scratch each other's back syn 有无相通 有無相通 yǒu wú xiāng tōng mutual exchange of assistance (idiom) / to reciprocate with material assistance 司法协助 司法協助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 援助受害人 yuán zhù shòu hài rén victim assistance / survivor assistance 临时助理人员职位 lín shí zhù lǐ rén yuán zhí wèi general temporary assistance position / temporary assistance position 支持最不发达国家的综合框架 支持最不發達國家的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 综合框架 綜合框架 zōng hé kuàng jià Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 2008-2010年联合国伊拉克援助战略 2008-2010年聯合國伊拉克援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2008-2010年联合国援助战略 2008-2010年聯合國援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 互助计划 互助計劃 Commonwealth Mutual Assistance Scheme / Mutual Assistance Scheme 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 欧洲刑事事项互助公约 歐洲刑事事項互助公約 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters / European Mutual Assistance Convention 中央应急基金咨询小组 Central Emergency Response Fund Advisory Group 阿富汗紧急信托基金 Afghanistan Emergency Trust Fund 社会紧急投资基金 Social Emergency Investment Fund 社会救急基金 Emergency Social Fund 联合国非洲紧急信托基金 聯合國非洲緊急信托基金 lián hé guó fēi zhōu jǐn jí xìn tuō jī jīn United Nations African Emergency Trust Fund 黎巴嫩紧急基金 黎巴嫩緊急基金 lí bā nèn jǐn jí jī jīn Lebanon Emergency Fund 应急基金 應急基金 emergency response fund 畜病防治紧急基金 畜病防治緊急基金 Emergency Fund for the Control of Livestock Diseases 中央应急循环基金 中央應急循環基金 Central Emergency Revolving Fund 中央应急基金 中央應急基金 Central Emergency Response Fund 中央应急基金高级别会议 中央應急基金高級別會議 High-level Conference on the Central Emergency Response Fund 开发署阿富汗紧急信托基金 開發署阿富汗緊急信托基金 UNDP Afghanistan Emergency Trust Fund 紧急经济管理基金 緊急經濟管理基金 Emergency Economic Management Fund 紧急基金 緊急基金 emergency fund 联合国国际儿童紧急救济基金会 聯合國國際兒童緊急救濟基金會 United Nations International Children's Emergency Fund 联合国紧急行动信托基金 聯合國緊急行動信托基金 United Nations Emergency Operation Trust Fund 紧急救灾基金 緊急救災基金 Emergency Disaster Relief Fund 紧急业务信托基金 緊急業務信托基金 Emergency Operations Trust Fund 紧急方桉基金 緊急方案基金 Emergency Programme Fund 区域紧急基金 區域緊急基金 Regional Emergency Fund 紧急储备基金 緊急儲備基金 Emergency Reserve Fund 阿富汗紧急信托基金账户 阿富汗緊急信托基金賬戶 Emergency Trust Fund Account for Afghanistan 美洲紧急援助基金 美洲緊急援助基金 Inter-American Emergency Aid Fund 被占领土特别紧急措施基金 被占領土特別緊急措施基金 Extraordinary Emergency Measures in the Occupied Territories Fund 难民署紧急基金 難民署緊急基金 UNHCR Emergency Fund 救灾紧急基金 救災緊急基金 Emergency Fund for Disasters 纳米比亚解放紧急基金 納米比亞解放緊急基金 Emergency Namibia Liberation Fund 开发署援助非洲难民信托基金 UNDP Trust Fund for Assistance to Refugees in Africa 协助地雷行动自愿信托基金 Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action 南方发展和人道主义援助基金 South Fund for Development and Humanitarian Assistance 第二次援助非洲难民国际会议信托基金 Trust Fund for the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa 法国合作援助基金 fǎ guó hé zuò yuán zhù jī jīn Assistance Fund for French Cooperation 救灾援助信托基金 jiù zāi yuán zhù xìn tuō jī jīn Trust Fund for Disaster Relief Assistance 互助基金 hù zhù jī jīn Mutual Assistance Fund 技术援助非洲和阿拉伯国家阿拉伯基金 Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries 