环境可持续性问题千年项目第6工作队 環境可持續性問題千年項目第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 环境可持续性问题第6工作队 環境可持續性問題第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 圣乔治环境可持续性原则宣言 圣喬治環境可持續性原則宣言 shèng qiáo zhì huán jìng kě chí xù xìng yuán zé xuān yán St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability in the OECS / St. George's Declaration of Principles for Environmental Sustainability 可持续性综合指数 可持續性綜合指數 composite index of sustainability 环境可持续性指数 環境可持續性指數 Environmental Sustainability Index 指数 指數 zhǐ shù (numerical, statistical) index / (math.) exponent / index / exponential (function, growth) 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 沪综指 滬綜指 hù zōng zhǐ Shanghai composite index (stock market index) 恒生指数 恒生指數 héng shēng zhǐ shù Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) 平均指数 平均指數 píng jūn zhǐ shù average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) 股票指数 股票指數 gǔ piào zhǐ shù stock market index / share price index 组别费率指数 group cost index / group index 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 位置图 位置圖 wèi zhì tú chart index / map index 信通技术发展指数 信通技術發展指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 数字机会指数 數字機會指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 经济脆弱程度指数 經濟脆弱程度指數 economic vulnerability index 扩大经济政策态势指数 擴大經濟政策態勢指數 Expanded Economic Policy Stance Index 可持续经济福利指数 可持續經濟福利指數 Index of Sustainable Economic Welfare 经济政策态势指数 經濟政策態勢指數 Economic Policy Stance Index 持续性 持續性 chí xù xìng sustainability syn 外债可持续性 wài zhài kě chí xù xìng external debt sustainability 全球可持续发展高级别小组 High-level Panel on Global Sustainability 低收入国家的债务可持续性框架 Debt Sustainability Framework in Low-Income Countries 可持续性战略 kě chí xù xìng zhàn lüè Strategy for Sustainability 可持续性报告准则 kě chí xù xìng bào gào zhǔn zé Sustainability Reporting Guidelines 债务可持续性 zhài wù kě chí xù xìng debt sustainability 人居企业奖 人居企業獎 rén jū qǐ yè jiǎng 2009 Habitat Business Award for Sustainable Urbanization: Innovation, Affordability, Impact, Sustainability / Habitat Business Award 维持能力 維持能力 wéi chí néng lì sustainability 免疫融资和可持续性小组 免疫融資和可持續性小組 Immunisation Financing and Sustainability Group 气候变化和环境可持续性工作组 Task Team on Climate Change and Environmental Sustainability 国家可持续性评估调查 國家可持續性評估調查 Country Sustainability Assessment Survey 水源可持续性 水源可持續性 shuǐ yuán kě chí xù xìng water sustainability 地中海促进环境和可持续性教育倡议 地中海促進環境和可持續性教育倡議 Mediterranean Education Initiative for Environment and Sustainability 机构可持续性 机构可持續性 jī gòu kě chí xù xìng institutional sustainability 体制可持续性 体制可持續性 tǐ zhì kě chí xù xìng institutional sustainability 空间活动的长期可持续性 空間活動的長期可持續性 long-term sustainability of space activities 可持续发展问题教师自学课程大纲 可持續發展問題教師自學課程大綱 Self-Study Programme for Teachers on Sustainability 贸易自由化可持续性评估国际专家会议 貿易自由化可持續性評估國際專家會議 International Experts Meeting on Sustainability Assessment of Trade Liberalization 促进持续性的技术 促進持續性的技術 sustainability technology 全球信息技术促进环发倡议 全球信息技術促進環發倡議 Global e-Sustainability Initiative 联合国大学可持续发展与和平研究所 聯合國大學可持續發展與和平研究所 United Nations University Institute for Sustainability and Peace 财政可持续性 財政可持續性 fiscal sustainability 自我维持 自我維持 self-sustainability 债务可持续性分析 債務可持續性分析 Debt Sustainability Analysis 恢复和社会持续司 恢複和社會持續司 Rehabilitation and Social Sustainability Division 恢复和社会持续股 恢複和社會持續股 Rehabilitation and Social Sustainability Unit 生态系统的持续生存 生態系統的持續生存 sustainability of ecological systems 北方可持续发展联盟 北方可持續發展聯盟 Northern Alliance for Sustainability 可持续性管理问题管理小组 可持續性管理問題管理小組 Issue Management Group on Sustainability Management 农村可持续性和赋权倡议 農村可持續性和賦權倡議 Rural Initiatives in Sustainability and Empowerment 地球的可持续存在 地球的可持續存在 sustainability of Earth 可持续性评估 可持續性評估 sustainability assessment 乐活 樂活 lè huó LOHAS (lifestyles of health and sustainability) 经济基础 經濟基礎 jīng jì jī chǔ socio-economic base / economic foundation 经济前途 經濟前途 jīng jì qián tú economic future / economic outlook 环渤海湾地区 環渤海灣地區 huán bó hǎi wān dì qū Bohai Economic Rim (economic region including Beijing, Tianjin, Hebei, Liaoning and Shandong) 经济情况 經濟情況 jīng jì qíng kuàng economic situation / one's socio-economic status 长三角经济区 長三角經濟區 cháng sān jiǎo jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 长江三角洲经济区 長江三角洲經濟區 cháng jiāng sān jiǎo zhōu jīng jì qū Yangtze River Delta Economic Zone (economic region including Shanghai, Zhejiang and Jiangsu) 2003年综合环境和经济核算制度 2003年綜合環境和經濟核算制度 System of Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 / Integrated Environmental and Economic Accounting 2003 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee 民族和解与社会经济恢复方桉 民族和解與社會經濟恢複方案 Programme of National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation and Recovery / Programme for National Reconciliation and Socio-Economic Rehabilitation 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 欧洲经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 经济和社会委员会 European Economic and Social Committee / Economic and Social Committee 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 联合国欧洲经济委员会 聯合國歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会 歐洲經濟委員會 United Nations Economic Commission for Europe / Economic Commission for Europe 欧洲共同体内部经济活动一般行业分类 歐洲共同體內部經濟活動一般行業分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 欧洲共同体内部经济活动统计分类 歐洲共同體內部經濟活動統計分類 General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities / Statistical Classification of Economic Activities in the European Community 社会经济问题和土地状况协定 社會經濟問題和土地狀況協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 社会经济协定 社會經濟協定 Agreement on Social and Economic Aspects and Agrarian Situation / Social and Economic Agreement 西非经济共同体团结和经济发展基金 西非經濟共同體團結和經濟發展基金 Fund for Solidarity and Economic Development of the West African Economic Community 威尼斯经济首脑会议经济宣言 威尼斯經濟首腦會議經濟宣言 Economic Declaration of the Venice Economic Summit 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 中美洲經濟一體化總條約常設秘書處 Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat 亚非赋予妇女经济权力论坛 亞非賦予婦女經濟權力論壇 Asia-Africa Forum on the economic empowerment of women / Bangkok Forum on the economic empowerment of women 以色列－巴勒斯坦经济合作常设委员会 以色列－巴勒斯坦經濟合作常設委員會 Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation / Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee 经济互助委员会成员国经济会议 經濟互助委員會成員國經濟會議 Economic Conference of Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 索引 suǒ yǐn index syn 跌破 diē pò (of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall 食指 shí zhǐ index finger / (literary) mouths to feed syn 引得 yǐn dé index (loanword) syn 加权 加權 jiā quán (math.) to weight / weighting / weighted (average, index etc) 恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 物价指数 物價指數 wù jià zhǐ shù price index syn 日经 日經 rì jīng Nikkei, abbr. for Nikkei Shimbun 日本經濟新聞|日本经济新闻[Ri4 ben3 Jing1 ji4 Xin1 wen2] / abbr. for Nikkei 225 index 日經指數|日经指数[Ri4 jing1 zhi3 shu4] 道琼斯 道瓊斯 dào qióng sī Dow Jones (stock market index) 下标 下標 xià biāo subscript / suffix / index 标准普尔 標準普爾 biāo zhǔn pǔ ěr Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial market ratings / S&P financial index 成份股 chéng fèn gǔ share included in composite index 二指 èr zhǐ index finger 折射率 zhé shè lǜ index of refraction 红盘 紅盤 hóng pán (of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close 日经指数 日經指數 rì jīng zhǐ shù Nikkei 225 stock market index 指数基金 指數基金 zhǐ shù jī jīn index fund 