检测限度 jiǎn cè xiàn duó limit of detection / minimum detectable level / limit of detectability / detection limit / detection threshold 探雷犬嗅探 tàn léi quǎn xiù tàn mine dog detection / dog detection 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 远距离探雷系统 遠距离探雷系統 yuàn jù lí tàn léi xì tǒng stand-off mine-detection system 探雷 tàn léi to detect mines / mine detection syn 训犬员 訓犬員 xùn quǎn yuán dog handler / mine-detection dog handler 牵引探雷车 牽引探雷車 towing / mine-detection vehicle 探雷车 探雷車 Mine-Detection Vehicle 地雷探测 地雷探測 mine detection 入侵检测系统 入侵檢測系統 rù qīn jiǎn cè xì tǒng Intrusion Detection System 米切姆爆炸物和毒品探测系统 Mechem Explosives and Drug Detection System 机载远距离雷场探测系统 Airborne Stand-off Minefield-Detection System 车载探测系统 車載探測系統 vehicle-mounted detection system / vehicle-mounted detector 机载雷场探测系统 機載雷場探測系統 airborne minefield-detection system 门式辐射监测器 門式輻射監測器 detector portal system / radiological detection portal / radiation portal monitor 探测和跟踪系统 探測和跟蹤系統 detection and tracking system 早期检测系统 早期檢測系統 early detection system 探测系统 探測系統 detection system 开采 開採 kāi cǎi to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine syn 矿井 礦井 kuàng jǐng a mine / a mine shaft syn 挖矿 挖礦 wā kuàng to mine ore or minerals / (computing) to mine cryptocurrency 金属探测器 金屬探測器 jīn shǔ tàn cè qì mine detector / mine locator 矿坑 礦坑 kuàng kēng mine / mine shaft syn 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 峒室 dòng shì underground mine storage room / mine passage 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 压发雷 pressure-fused mine / pressure mine 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 桩雷 zhuāng léi stake mine / staked mine 跳雷 tiào léi bounding mine / jumping mine 排雷辊 mine roller / mine-clearing roller / roller 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action 匣形雷 xiá xíng léi box mine / shoe box mine 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 地雷行动官员 mine action official / mine action officer 练习雷 練習雷 liàn xí léi practice mine / exercise mine 探雷器 tàn léi qì mine detector / mine locator 防护靴 防護靴 fáng hù xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防雷靴 fáng léi xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 72型雷 72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine T-72型雷 T-72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine 地雷威胁 地雷威脅 mine threat / mine and UXO threat 地雷和未爆弹药威胁 地雷和未爆彈藥威脅 mine threat / mine and UXO threat 手工布雷 shǒu gōng bù léi manually emplaced mine / hand-emplaced mine 感应雷 感應雷 influence-fused mine / influence mine 非触发雷 非觸發雷 influence-fused mine / influence mine 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 两用地雷 兩用地雷 dual-use mine / hybrid mine 雷状可疑物 雷狀可疑物 mine target / mine-like target 绿鹦鹉雷 綠鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 鹦鹉雷 鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 微量金属雷 微量金屬雷 minimum-metal mine / low-metallic-content mine 国家地雷行动计划 國家地雷行動計劃 national mine action plan / national mine action programme 地雷行动计划 地雷行動計劃 Mine Action Plan / Mine Action Programme 地雷行动方桉 地雷行動方案 Mine Action Plan / Mine Action Programme 单脉冲雷 單脈沖雷 single-impulse pressure-fused mine / single-impulse mine 磁性地雷 magnetically fused mine / magnetic mine 双脉冲雷 雙脈沖雷 double-impulse mine / double-pressure mine 双压雷 雙壓雷 double-impulse mine / double-pressure mine 苹果雷 蘋果雷 apple mine / ball mine 吸附式地雷 limpet mine / magnet mine 吸附式水雷 limpet mine / magnet mine 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的陽關道，我過我的獨木橋 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo lit. you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiom) / fig. you go your way, I'll go mine / you do it your way, I'll do it mine 等轴晶系 等軸晶系 děng zhóu jīng xì cubical system (crystallography) / crystal system based on cubic lattice / equiaxial crystal system 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 检测 檢測 jiǎn cè to detect / to test / detection / sensing 侦察 偵察 zhēn chá to investigate a crime / to scout / to reconnoiter / reconnaissance / detection / a scout syn 金属探伤 金屬探傷 jīn shǔ tàn shāng metal crack detection 毒剂震检 毒劑震檢 dú jì zhèn jiǎn gas detection 辐射侦察 輻射偵察 fú shè zhēn chá radiation detection 化学战剂检毒箱 化學戰劑檢毒箱 huà xué zhàn jì jiǎn dú xiāng chemical detection kit 检毒盒 檢毒盒 jiǎn dú hé detection kit 侦毒器 偵毒器 zhēn dú qì detection unit 检毒箱 檢毒箱 jiǎn dú xiāng detection kit 验钞器 驗鈔器 yàn chāo qì money counter and counterfeit detection machine 测量偏倚 detection bias / ascertainment bias 探测爆炸物和毒品 explosive and drug detection 监测极限 detection limit 爆炸物和麻醉品检测器 trace-detection machine 检查风险 檢查風險 detection risk 爆炸物蒸气探测 爆炸物蒸氣探測 explosive vapour detection 全国生物危害物剂环境取样和探测会议 全國生物危害物劑環境取樣和探測會議 National Conference on Environmental Sampling and Detection for Bio-Threat Agents 气候变化检测项目 qì hòu biàn huà jiǎn cè xiàng mù Climate Change Detection Project 中子探测和测量仪 中子探測和測量儀 neutron detection and measuring instrument 探测技术、反恐伦理与人权 探測技術、反恐倫理與人權 Detection Technologies, Counter-Terrorism Ethics, and Human Rights 电化学探测 電化學探測 diàn huà xué tàn cè electro-chemical detection 声波探测 聲波探測 shēng bō tàn cè acoustic detection 地质化学探测 地質化學探測 geochemical detection 反常行为检测 反常行為檢測 abnormal behaviour detection 