公事 gōng shì work-related matters / documents syn 图谱 圖譜 tú pǔ archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures) / atlas / collection of illustrations or sheet music 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 国书 國書 guó shū credentials (of a diplomat) / documents exchanged between nations / national or dynastic history book 文库 文庫 wén kù collection of documents / library / book series / sequence of data, esp. genome syn 选编 選編 xuǎn biān selected works (poems, documents etc) / anthology 变造 變造 biàn zào to alter / to modify / to mutilate (of documents) 生活资料 生活資料 shēng huó zī liào consumer goods / means of livelihood / means of subsistence / documents relating to sb's life syn 代书 代書 dài shū to write on sb's behalf / a scrivener (who writes legal documents or letters for others) 书经 書經 shū jīng the Book of History, one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1], a compendium of documents which make up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the time of Confucius, also known as 尚書經|尚书经[Shang4 shu1 jing1], 尚書|尚书[Shang4 shu1], 書|书[Shu1] 纸 紙 zhǐ paper (CL:張|张[zhang1],沓[da2]) / classifier for documents, letters etc syn 牍 牘 dú documents 密件 mì jiàn secret documents / abbr. for 機密文件|机密文件 刀笔 刀筆 dāo bǐ writing up of official or judicial documents / pettifoggery 文牍 文牘 wén dú paperwork / official documents and letters / (old) secretary syn 消费 消費 xiāo fèi to consume (goods and services, resources etc) syn 税务 稅務 shuì wù taxation services / state revenue service 开设 開設 kāi shè to offer (goods or services) / to open (for business etc) syn 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 增设 增設 zēng shè to add to existing facilities or services 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 延揽 延攬 yán lǎn to recruit talent / to round up / to enlist the services of sb 咨询服务 咨詢服務 zī xún fú wù counselling services 网络服务 網絡服務 wǎng luò fú wù Web services 生活服务 生活服務 shēng huó fù wù life-support services 社会服务 社會服務 shè huì fú wù social services 摩根士丹利 mó gēn shì dān lì Morgan Stanley (financial services company) 法律事务 fǎ lǜ shì wù Legal Services 福利事业 福利事業 fú lì shì yè welfare services 七七 qī qī seven sevens (equals 49) / cf Buddhist services for the auspicious reincarnation of the departed 总务科 zǒng wù kē General Services Section 会议和文件事务股 會議和文件事務股 Conference and Documents Services Unit 文件服务股 文件服務股 Documents Services Unit 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 假证件 假證件 jiǎ zhèng jiàn false documents 参考材料 參考材料 cān kǎo cái liào reference material / source documents 尚书经 尚書經 shàng shū jīng Book of History / a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius 书牍 書牘 shū dú letter / wooden writing strips (arch.) / general term for letters and documents 文件管理处 Documents Management Service 文件管制组 wén jiàn guǎn zhì zǔ Documents Control Unit 文件管理科 wén jiàn guǎn lǐ kē Documents Control Section 文件管理和生产力监测系统 Documents Control and Productivity Monitoring System 文件信息管理系统 wén jiàn xìn xī guǎn lǐ xì tǒng documents information management operations system 文件司 wén jiàn sī Documents Division 文件登记、信息和跟踪系统 文件登記、信息和跟蹤系統 Documents Registration, Information and Tracking System 施工文件编制阶段 shī gōng wén jiàn biān zhì jiē duàn construction documents phase / construction documentation phase 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 文件和出版物管制委员会 Documents and Publications Control Board 联合国有关提高妇女地位的新文件一览表 聯合國有關提高婦女地位的新文件一覽表 List of New United Nations Documents relating to the Advancement of Women 文件和出版物司 Documents and Publications Division 媒体文件中心 媒體文件中心 Media Documents Centre 文件规划股 文件規劃股 Documents Planning Unit 杂项承付费用文件 雜項承付費用文件 zá xiàng chéng fù fèi yòng wén jiàn miscellaneous obligation documents 文件和复制主管 文件和複制主管 Supervisor, Documents and Reproduction 联合国贸易单据统一格式 聯合國貿易單據統一格式 United Nations Layout Key for Trade Documents / United Nations Layout Key 交接文件 jiāo jiē wén jiàn hand-over / take-over documents 一般参考资料和联合国文件股 一般參考資料和聯合國文件股 General Reference and United Nations Documents Unit 文件处理中心 文件處理中心 Documents Processing Centre 联合国电子贸易文件 聯合國電子貿易文件 United Nations electronic Trade Documents / UNeDocs 海员身份证件公约 海員身份證件公約 Convention concerning Seafarers' National Identity Documents 修订1958年海员身份证件公约的公约 修訂1958年海員身份證件公約的公約 Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 基本文件资料选编 基本文件資料選編 jī běn wén jiàn zī liào xuǎn biān Basic Instruments and Selected Documents 真假证件档桉系统 真假證件檔案系統 False and Authentic Documents 总部工作场所和文件管理股 總部工作場所和文件管理股 Headquarters Space and Documents Management Unit 文件管理股 Documents Management Unit 发展规划文件信息系统 發展規劃文件信息系統 Development Planning Documents Information System 文件助理 Documents Assistant 复印和文件办事员 複印和文件辦事員 Duplicating and Documents Clerk 文件规划和监测股 文件規劃和監測股 Documents Programming and Monitoring Unit 亚太及世界人口专题文件 亞太及世界人口專題文件 Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics 机器可读旅行证件技术咨询小组 機器可讀旅行證件技術咨詢小組 Technical Advisory Group on Machine Readable Travel Documents 传播和文件股 傳播和文件股 Communications and Documents Unit 文件分发股 文件分發股 Documents Distribution Unit 关于向国外送达行政文书的欧洲公约 關於向國外送達行政文書的歐洲公約 European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters 取消外国公文认证要求的公约 取消外國公文認證要求的公約 Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents / Apostille Convention 确认书公约 確認書公約 Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents / Apostille Convention 文件和会议协调干事 文件和會議協調幹事 Coordination Officer for Documents and Meetings 文件办事员 文件辦事員 Documents Clerk 旅行和身份证件特设委员会 旅行和身份證件特設委員會 Ad Hoc Committee on Travel and Identity Documents 设计文件 設計文件 design documents 文件管理协调员 文件管理協調員 Documents Control Coordinator 文件管理办事员 文件管理辦事員 Documents Control Clerk 同时分发所有正式语文文件 同時分發所有正式語文文件 simultaneous distribution of documents in all official languages 国家间交换官方出版物和政府文件公约 國家間交換官方出版物和政府文件公約 Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States 文件、会议和生产管理系统 文件、會議和生產管理系統 Documents, Conference and Production Management System 爬梳 pá shū to comb through (historical documents etc) / to unravel 案牍 案牘 àn dú official documents or correspondence 朱笔 朱筆 zhū bǐ brush dipped in red ink (used in former times for writing official documents, grading papers etc) 整体服务数位网路 整體服務數位網路 zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù ISDN (integrated services digital network) 综合服务数位网络 綜合服務數位網絡 zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò Integrated Services Digital Network / ISDN 政府新闻处 政府新聞處 zhèng fǔ xīn wén chù information services department 延聘招揽 延聘招攬 yán pìn zhāo lǎn to enlist the services of sb 彭博通讯社 彭博通訊社 péng bó tōng xùn shè Bloomberg L.P., financial software services, news and data company 毛遂 máo suì Mao Sui (third century BC), who proverbially offered his services to the King of Chu 楚, see 毛遂自薦|毛遂自荐[Mao2 Sui4 zi4 jian4] 