同时分发所有正式语文文件 同時分發所有正式語文文件 simultaneous distribution of documents in all official languages 正态分布 正態分佈 zhèng tài fēn bù (math.) normal distribution / Gaussian distribution 电子发行 電子發行 electronic distribution / e-distribution 电子分发 電子分發 electronic distribution / e-distribution 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 文件管制组 wén jiàn guǎn zhì zǔ Documents Control Unit 文件规划股 文件規劃股 Documents Planning Unit 一般参考资料和联合国文件股 一般參考資料和聯合國文件股 General Reference and United Nations Documents Unit 总部工作场所和文件管理股 總部工作場所和文件管理股 Headquarters Space and Documents Management Unit 文件管理股 Documents Management Unit 文件规划和监测股 文件規劃和監測股 Documents Programming and Monitoring Unit 会议和文件事务股 會議和文件事務股 Conference and Documents Services Unit 传播和文件股 傳播和文件股 Communications and Documents Unit 文件服务股 文件服務股 Documents Services Unit 征订、订购和分发股 征訂、訂購和分發股 Forecasting, Order and Distribution Unit 分发股 分發股 Distribution Unit 视听材料推广和分发股 視聽材料推廣和分發股 Audiovisual Promotion and Distribution Unit 分发和复制股 分發和複制股 Distribution and Reproduction Unit 分发、照片和设计股 分發、照片和設計股 Distribution, Photo and Design Unit 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 文库 文庫 wén kù collection of documents / library / book series / sequence of data, esp. genome syn 公事 gōng shì work-related matters / documents syn 图谱 圖譜 tú pǔ archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures) / atlas / collection of illustrations or sheet music 选编 選編 xuǎn biān selected works (poems, documents etc) / anthology 变造 變造 biàn zào to alter / to modify / to mutilate (of documents) 国书 國書 guó shū credentials (of a diplomat) / documents exchanged between nations / national or dynastic history book 生活资料 生活資料 shēng huó zī liào consumer goods / means of livelihood / means of subsistence / documents relating to sb's life syn 代书 代書 dài shū to write on sb's behalf / a scrivener (who writes legal documents or letters for others) 书经 書經 shū jīng the Book of History, one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1], a compendium of documents which make up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the time of Confucius, also known as 尚書經|尚书经[Shang4 shu1 jing1], 尚書|尚书[Shang4 shu1], 書|书[Shu1] 密件 mì jiàn secret documents / abbr. for 機密文件|机密文件 刀笔 刀筆 dāo bǐ writing up of official or judicial documents / pettifoggery 文牍 文牘 wén dú paperwork / official documents and letters / (old) secretary syn 纸 紙 zhǐ paper (CL:張|张[zhang1],沓[da2]) / classifier for documents, letters etc syn 牍 牘 dú documents 假证件 假證件 jiǎ zhèng jiàn false documents 参考材料 參考材料 cān kǎo cái liào reference material / source documents 尚书经 尚書經 shàng shū jīng Book of History / a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius 书牍 書牘 shū dú letter / wooden writing strips (arch.) / general term for letters and documents 文件管理处 Documents Management Service 文件管理科 wén jiàn guǎn lǐ kē Documents Control Section 文件管理和生产力监测系统 Documents Control and Productivity Monitoring System 文件事务 wén jiàn shì wù Documents Services 文件信息管理系统 wén jiàn xìn xī guǎn lǐ xì tǒng documents information management operations system 文件司 wén jiàn sī Documents Division 文件登记、信息和跟踪系统 文件登記、信息和跟蹤系統 Documents Registration, Information and Tracking System 施工文件编制阶段 shī gōng wén jiàn biān zhì jiē duàn construction documents phase / construction documentation phase 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 文件和出版物管制委员会 Documents and Publications Control Board 联合国有关提高妇女地位的新文件一览表 聯合國有關提高婦女地位的新文件一覽表 List of New United Nations Documents relating to the Advancement of Women 文件和出版物司 Documents and Publications Division 媒体文件中心 媒體文件中心 Media Documents Centre 杂项承付费用文件 雜項承付費用文件 zá xiàng chéng fù fèi yòng wén jiàn miscellaneous obligation documents 文件和复制主管 文件和複制主管 Supervisor, Documents and Reproduction 联合国贸易单据统一格式 聯合國貿易單據統一格式 United Nations Layout Key for Trade Documents / United Nations Layout Key 交接文件 jiāo jiē wén jiàn hand-over / take-over documents 文件处理中心 文件處理中心 Documents Processing Centre 联合国电子贸易文件 聯合國電子貿易文件 United Nations electronic Trade Documents / UNeDocs 海员身份证件公约 海員身份證件公約 Convention concerning Seafarers' National Identity Documents 修订1958年海员身份证件公约的公约 修訂1958年海員身份證件公約的公約 Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 基本文件资料选编 基本文件資料選編 jī běn wén jiàn zī liào xuǎn biān Basic Instruments and Selected Documents 真假证件档桉系统 真假證件檔案系統 False and Authentic Documents 发展规划文件信息系统 發展規劃文件信息系統 Development Planning Documents Information System 文件助理 Documents Assistant 复印和文件办事员 複印和文件辦事員 Duplicating and Documents Clerk 亚太及世界人口专题文件 亞太及世界人口專題文件 Asian-Pacific and Worldwide Documents on Population Topics 机器可读旅行证件技术咨询小组 機器可讀旅行證件技術咨詢小組 Technical Advisory Group on Machine Readable Travel Documents 关于向国外送达行政文书的欧洲公约 關於向國外送達行政文書的歐洲公約 European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters 取消外国公文认证要求的公约 取消外國公文認證要求的公約 Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents / Apostille Convention 确认书公约 確認書公約 Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents / Apostille Convention 文件和会议协调干事 文件和會議協調幹事 Coordination Officer for Documents and Meetings 文件办事员 文件辦事員 Documents Clerk 旅行和身份证件特设委员会 旅行和身份證件特設委員會 Ad Hoc Committee on Travel and Identity Documents 设计文件 設計文件 design documents 文件管理协调员 文件管理協調員 Documents Control Coordinator 文件管理办事员 文件管理辦事員 Documents Control Clerk 国家间交换官方出版物和政府文件公约 國家間交換官方出版物和政府文件公約 Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States 文件、会议和生产管理系统 文件、會議和生產管理系統 Documents, Conference and Production Management System 爬梳 pá shū to comb through (historical documents etc) / to unravel 案牍 案牘 àn dú official documents or correspondence 朱笔 朱筆 zhū bǐ brush dipped in red ink (used in former times for writing official documents, grading papers etc) 批发 批發 pī fā wholesale / bulk trade / distribution syn 物流 wù liú distribution (business) / logistics 分布 分佈 fēn bù to scatter / to distribute / to be distributed (over an area etc) / (statistical, geographic) distribution syn 流通 liú tōng to circulate / to distribute / circulation / distribution syn 分销 分銷 fēn xiāo distribution / retail store 分发 分發 fēn fā to distribute / distribution / to assign (sb) to a job syn 供销 供銷 gōng xiāo supply and marketing / distribution / supply and sales 集散地 jí sàn dì distribution center 配送中心 Distribution Centre 分布图 分布圖 fēn bù tú scatter diagram / distribution chart / histogram 握有 wò yǒu to have / to hold (usu. sth abstract: power, distribution rights, a bargaining chip etc) syn 批转 批轉 pī zhuǎn to approve and forward / to endorse / stamp "approved for distribution" 分房 fēn fáng to sleep in separate rooms / distribution of social housing 运销 運銷 yùn xiāo distribution / transport and sale (of goods) 按劳分配 按勞分配 àn láo fēn pèi distribution according to work 参考消息 參考消息 cān kǎo xiāo xī Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper) 转运站 轉運站 zhuǎn yùn zhàn distribution depot / staging post / transit center 供销商 供銷商 gōng xiāo shāng distribution business / supplier 