联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 手动 手動 shǒu dòng manual / manually operated / manual gear-change 手动变速器 手動變速器 shǒu dòng biàn sù qì manual gearbox / manual transmission 精神障碍诊断和统计手册 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders / Diagnostic and Statistical Manual 采购手册 United Nations Procurement Manual / Procurement Manual 国际收支与国际投资头寸手册 國際收支與國際投資頭寸手冊 Balance of Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition / Balance of Payments and International Investment Position Manual 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 维持和平行动部航空手册 維持和平行動部航空手冊 Department of Peacekeeping Operations Aviation Manual / DPKO Aviation Manual 联合国海洋法公约技术问题手册 聯合國海洋法公約技術問題手冊 Manual on technical aspects of the United Nations Convention of the law of the sea / TALOS manual 海洋法技术问题手册 海洋法技術問題手冊 Manual on technical aspects of the United Nations Convention of the law of the sea / TALOS manual 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 制定和执行沿海环境管理计划手册 Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans 全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针 Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management 财产管理手册 cái chǎn guǎn lǐ shǒu cè Property Management Manual 刑事司法管理电子数据处理技术手册 刑事司法管理電子數據處理技術手冊 technical manual on electronic data processing in criminal justice management 人力资源管理手册 人力資源管理手冊 Human Resources Management Manual 投资管理处组织、政策和程序手册 投資管理處組織、政策和程序手冊 Investment Management Service Organization, Policies and Procedures Manual 救灾 救災 jiù zāi to relieve disaster / to help disaster victims 重灾区 重災區 zhòng zāi qū area particularly hard-hit by a disaster / disaster area 灾害链 災害鏈 zāi hài liàn series of calamities / disaster following on disaster 减轻灾害 減輕災害 jiǎn qīng zāi hài disaster mitigation / natural disaster mitigation 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 灾害频繁国家 災害頻繁國家 disaster-prone country / most disaster-prone area 减少自然灾害世界会议 減少自然災害世界會議 World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction 灾害管理 災害管理 zāi hài guǎn lǐ disaster management 国家灾害管理计划 National Disaster Management Plan 国家灾害管理委员会 national disaster management committee 信息和灾难数据系统管理 Information and Disaster Data Systems Management 太平洋地区灾害风险管理合作伙伴网络 Pacific Disaster Risk Management Partnership Network 减灾与应急管理研究院 Academy of Disaster Reduction and Emergency Management 灾害管理专家组 zāi hài guǎn lǐ zhuān jiā zǔ Experts Group on Disaster Management 国家灾害管理中心 National Disaster Management Centre 拉丁美洲区域灾害管理国际讲习班 lā dīng měi zhōu qū yù zāi hài guǎn lǐ guó jì jiǎng xí bān International Workshop on Regional Disaster Management in the Latin American Region 灾害管理训练方案 zāi hài guǎn lǐ xùn liàn fāng àn Disaster Management Training Programme 灾害管理方案 zāi hài guǎn lǐ fāng àn Disaster Management Programme 灾害管理训练方案信托基金 zāi hài guǎn lǐ xùn liàn fāng àn xìn tuō jī jīn Trust Fund for the Disaster Management Training Programme 国际救灾管理信息网 國際救災管理信息网 guó jì jiù zāi guǎn lǐ xìn xī wǎng International Disaster Management Information Network 减灾政策和灾害管理区域圆桌会议 減災政策和災害管理區域圓桌會議 Regional Round Table on Disaster Mitigation Policies and Management 灾害管理训练中心 災害管理訓練中心 Disaster Management Training Centre 灾害管理中心 災害管理中心 Disaster Management Centre 联合国灾害管理和应急空基信息平台 聯合國災害管理和應急空基信息平臺 United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response 国家灾害管理处 國家災害管理處 National Disaster Management Office 环境和灾害管理专题工作组 環境和災害管理專題工作組 Thematic Working Group on Environment and Disaster Management 冲突后事务处 沖突後事務處 Post-Conflict and Disaster Management Branch 综合灾难风险管理 綜合災難風險管理 integrated disaster risk management 亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心 亞太信息、通信、空間技術災害管理中心 Asian and Pacific centre for information, communication and space technology-enabled disaster management 中非灾害管理中心 中非災害管理中心 Central African Disaster Management Centre 人道主义事务和灾害管理部 人道主義事務和災害管理部 Ministry for Humanitarian Affairs and Disaster Management 灾害管理能力中央登记册 災害管理能力中央登記冊 Central Register of Disaster Management Capacities 纠偏性灾害风险管理 糾偏性災害風險管理 corrective disaster risk management 前瞻性灾害风险管理 前瞻性災害風險管理 prospective disaster risk management 以空间系统为依托的灾害管理 以空間系統為依托的災害管理 space-system-based disaster management 灾难风险管理 災難風險管理 disaster risk management 太平洋区域灾害管理会议 太平洋區域災害管理會議 Pacific Regional Disaster Management Meeting 环境与自然灾害管理座谈会 環境與自然災害管理座談會 Colloquium on the Environment and Natural Disaster Management 灾害管理支助小组 災害管理支助小組 Disaster Management Support Group 灾害管理机制 災害管理機制 Disaster Management Facility 灾害管理专门知识登记册 災害管理專門知識登記冊 Register of Rosters of Disaster Management Expertise / Register of Expertise 阿富汗国家灾害管理局 阿富汗國家災害管理局 Afghanistan National Disaster Management Authority 国家灾害管理局 國家災害管理局 National Disaster Management Agency 东盟灾害管理与应急反应协议 東盟災害管理與應急反應協議 ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response 手册 手冊 shǒu cè manual / handbook 人工 rén gōng artificial / manpower / manual work syn 手工 shǒu gōng handwork / manual syn 说明书 說明書 shuō míng shū (technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL:本[ben3] syn 做工 zuò gōng to work with one's hands / manual work / workmanship syn 劳作 勞作 láo zuò work / manual labor syn 推拿 tuī ná tui na (form of Chinese manual therapy) 手工艺品 手工藝品 shǒu gōng yì pǐn manual crafts 手动挡 手動擋 shǒu dòng dǎng manual gear change / shift stick 粗活 cū huó unskilled labor / heavy manual work 夫 fū husband / man / manual worker / conscripted laborer (old) syn 卖力气 賣力氣 mài lì qi to make a living doing manual labor / to give sth all one's got 半劳动力 半勞動力 bàn láo dòng lì one able to do light manual labor only / semi-able-bodied or part time (farm) worker syn 五七干校 五七幹校 wǔ qī gàn xiào May 7 cadre school (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. for 五七幹部學校|五七干部学校[Wu3 Qi1 Gan4 bu4 Xue2 xiao4]) 五七干部学校 五七幹部學校 wǔ qī gàn bù xué xiào May 7 Cadre School (farm where urban cadres had to undertake manual labor and study ideology during the Cultural Revolution) (abbr. to 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4]) 做生活 zuò shēng huó to work / to do manual labor 手交 shǒu jiāo handjob / manual stimulation 手控 shǒu kòng manual control 挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode 国际收支手册 guó jì shōu zhī shǒu cè Balance of Payments Manual 环境统计和指标手册 Manual on environmental statistics and indicators 审计手册 shěn jì shǒu cè audit manual 紧急情况通报和援助技术工作手册 Emergency Notification and Assistance Technical Operations Manual 投资政策和程序指南 Investment Policy and Procedure Manual 用户指南和参考手册 User's Guide and Reference Manual 手动式肺量计 manual spirometer (PEF) / peak-flow meter 供应手册 Supply Manual 技术总顾问手册 Chief Technical Adviser's Manual 最佳做法手册 zuì jiā zuò fǎ shǒu cè best practices manual 人力资源手册股 rén lì zī yuán shǒu cè gǔ Human Resources Manual Unit 一般行政手册 General Administration Manual 联合国礼宾手册 lián hé guó lǐ bīn shǒu cè Manual of Protocol of the United Nations 不变价格国民核算手册 Manual on National Accounts at Constant Prices 刑事司法教育手册 manual on criminal justice education 外地办事处行政手册 Administrative Field Manual 规则和人事手册科 規則和人事手冊科 Rules and Personnel Manual Section 