联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 国家灾害管理中心 National Disaster Management Centre 灾害管理训练中心 災害管理訓練中心 Disaster Management Training Centre 亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心 亞太信息、通信、空間技術災害管理中心 Asian and Pacific centre for information, communication and space technology-enabled disaster management 中非灾害管理中心 中非災害管理中心 Central African Disaster Management Centre 救灾 救災 jiù zāi to relieve disaster / to help disaster victims 重灾区 重災區 zhòng zāi qū area particularly hard-hit by a disaster / disaster area 灾害链 災害鏈 zāi hài liàn series of calamities / disaster following on disaster 减轻灾害 減輕災害 jiǎn qīng zāi hài disaster mitigation / natural disaster mitigation 联合国灾害评估和协调待命小组 聯合國災害評估和協調待命小組 United Nations Disaster Assessment and Coordination Team / United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team / UNDAC team 灾害频繁国家 災害頻繁國家 disaster-prone country / most disaster-prone area 减少自然灾害世界会议 減少自然災害世界會議 World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction 环境署里索能源、气候和可持续发展中心 環境署里索能源、氣候和可持續發展中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre 里索中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre 小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 联合国开发计划署科伦坡区域中心 聯合國開發計劃署科倫坡區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Colombo / UNDP Regional Service Centre in Colombo / Regional Centre in Colombo 国际减灾工程研究所 guó jì jiǎn zāi gōng chéng yán jiū suǒ International Centre for Disaster Mitigation Engineering 区域灾害信息中心 區域災害信息中心 Regional Disaster Information Centre 灾后恢复中心 災後恢複中心 Disaster Recovery Centre 减轻灾害中心 減輕災害中心 disaster mitigation centre 区域减灾、培训和研究中心 區域減災、培訓和研究中心 Regional Centre for Disaster Risk Reduction, Training and Research 灾害管理 災害管理 zāi hài guǎn lǐ disaster management 国家灾害管理计划 National Disaster Management Plan 国家灾害管理委员会 national disaster management committee 信息和灾难数据系统管理 Information and Disaster Data Systems Management 太平洋地区灾害风险管理合作伙伴网络 Pacific Disaster Risk Management Partnership Network 减灾与应急管理研究院 Academy of Disaster Reduction and Emergency Management 灾害管理专家组 zāi hài guǎn lǐ zhuān jiā zǔ Experts Group on Disaster Management 拉丁美洲区域灾害管理国际讲习班 lā dīng měi zhōu qū yù zāi hài guǎn lǐ guó jì jiǎng xí bān International Workshop on Regional Disaster Management in the Latin American Region 灾害管理训练方案 zāi hài guǎn lǐ xùn liàn fāng àn Disaster Management Training Programme 灾害管理方案 zāi hài guǎn lǐ fāng àn Disaster Management Programme 灾害管理训练方案信托基金 zāi hài guǎn lǐ xùn liàn fāng àn xìn tuō jī jīn Trust Fund for the Disaster Management Training Programme 国际救灾管理信息网 國際救災管理信息网 guó jì jiù zāi guǎn lǐ xìn xī wǎng International Disaster Management Information Network 减灾政策和灾害管理区域圆桌会议 減災政策和災害管理區域圓桌會議 Regional Round Table on Disaster Mitigation Policies and Management 联合国灾害管理和应急空基信息平台 聯合國災害管理和應急空基信息平臺 United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response 国家灾害管理处 國家災害管理處 National Disaster Management Office 环境和灾害管理专题工作组 環境和災害管理專題工作組 Thematic Working Group on Environment and Disaster Management 冲突后事务处 沖突後事務處 Post-Conflict and Disaster Management Branch 综合灾难风险管理 綜合災難風險管理 integrated disaster risk management 人道主义事务和灾害管理部 人道主義事務和災害管理部 Ministry for Humanitarian Affairs and Disaster Management 灾害管理能力中央登记册 災害管理能力中央登記冊 Central Register of Disaster Management Capacities 纠偏性灾害风险管理 糾偏性災害風險管理 corrective disaster risk management 前瞻性灾害风险管理 前瞻性災害風險管理 prospective disaster risk management 以空间系统为依托的灾害管理 以空間系統為依托的災害管理 space-system-based disaster management 灾难风险管理 災難風險管理 disaster risk management 太平洋区域灾害管理会议 太平洋區域災害管理會議 Pacific Regional Disaster Management Meeting 环境与自然灾害管理座谈会 環境與自然災害管理座談會 Colloquium on the Environment and Natural Disaster Management 灾害管理支助小组 災害管理支助小組 Disaster Management Support Group 灾害管理机制 災害管理機制 Disaster Management Facility 灾害管理专门知识登记册 災害管理專門知識登記冊 Register of Rosters of Disaster Management Expertise / Register of Expertise 阿富汗国家灾害管理局 阿富汗國家災害管理局 Afghanistan National Disaster Management Authority 国家灾害管理局 國家災害管理局 National Disaster Management Agency 东盟灾害管理与应急反应协议 東盟災害管理與應急反應協議 ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response 灾害管理手册 災害管理手冊 Disaster Management Manual 维和情况中心 Peacekeeping Situation Centre / Situation Centre 信息和通信技术中心 Information and Communication Technologies Centre / ICT Centre 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 联合国开发计划署曼谷区域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Bangkok / UNDP Regional Centre in Bangkok 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 政党服务中心 Political Party Service Centre / Political Party Support Centre 联合国礼品销售处 United Nations Gift Centre / Gift Centre 经合组织发展中心 經合組織發展中心 OECD Development Centre / Development Centre 西欧联盟卫星中心 西歐聯盟衛星中心 Western European Union Satellite Centre / WEU Satellite Centre 世界遗产中心 世界遺產中心 UNESCO World Heritage Centre / World Heritage Centre 开发署太平洋中心 開發署太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 联合国利马区域中心 聯合國利馬區域中心 United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean / United Nations Lima Regional Centre 联合国区域新闻中心 聯合國區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 区域新闻中心 區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 一级数据中心 一級數據中心 primary data centre / main data centre 情报汇总中心 情報匯總中心 fusion centre / information fusion centre 地中海行动计划区域活动中心 地中海行動計劃區域活動中心 MAP Regional Activity Centre / Regional Activity Centre 联合国住房、造房和规划中心 聯合國住房、造房和規劃中心 United Nations Centre for Housing, Building and Planning / Centre for Housing, Building and Planning 选民登记资料更正中心 選民登記資料更正中心 voter registration update centre / registration update centre 欧洲全球相互依存和团结中心 ; 南北中心 歐洲全球相互依存和團結中心 ; 南北中心 European Centre for Global Interdependence and Solidarity / North-South Centre 地理信息系统中心 地理信息系統中心 Geographical Information System Centre / GIS Centre 不结盟运动南南技术合作中心 不結盟運動南南技術合作中心 Non-Aligned Movement Centre for South-South Technical Cooperation / NAM Centre for South-South Technical Cooperation 国际理论物理中心 國際理論物理中心 Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics / International Centre for Theoretical Physics 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 联合国中亚地区预防性外交中心 聯合國中亞地區預防性外交中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 联合国预防性外交区域中心 聯合國預防性外交區域中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 南极和南极洋合作研究中心 南極和南極洋合作研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 南极研究中心 南極研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 国际水道测量组织数字测深数据中心 國際水道測量組織數字測深數據中心 IHO Data Centre for Digital Bathymetry / Data Centre for Digital Bathymetry 解除武装、复员和重返社会资源中心 解除武裝、複員和重返社會資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 复员方桉资源中心 複員方案資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 联合国开发计划署开罗区域中心 聯合國開發計劃署開羅區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Cairo / UNDP Regional Centre in Cairo 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 开发署巴拿马区域中心 開發署巴拿馬區域中心 UNDP Panamá Regional Centre / Panamá Regional Centre 管理评估和发展中心 Management Assessment and Development Centre 档桉和记录管理中心 檔案和記錄管理中心 Archives and Records Management Centre 飞行管理与控制中心 Mission Management and Control Centre 国际水资源管理训练中心 國際水資源管理訓練中心 International Training Centre for Water Resources Management 国际水灾与风险管理中心 國際水災與風險管理中心 International Centre for Water Hazard and Risk Management 