真相 zhēn xiàng the truth about sth / the actual facts syn 知情 zhī qíng to know the facts / to understand / to be familiar with the situation syn 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 罪状 罪狀 zuì zhuàng charges or facts about a crime / the nature of the offense 套话 套話 tào huà polite phrase / conventional greetings / cliché / to try to worm facts out of sb 实事求是 實事求是 shí shì qiú shì lit. to seek truth from facts (idiom) / fig. to be practical and realistic syn 言过其实 言過其實 yán guò qí shí (idiom) to exaggerate / to overstate the facts syn 归纳 歸納 guī nà to sum up / to summarize / to conclude from facts / induction (method of deduction in logic) syn 不攻自破 bù gōng zì pò (of a rumor etc) to collapse (in the light of facts etc) / to be discredited syn 冤情 yuān qíng facts of an injustice / circumstances surrounding a miscarriage of justice 分辩 分辯 fēn biàn to explain the facts / to defend against an accusation syn 澄清 chéng qīng clear (of liquid) / limpid / to clarify / to make sth clear / to be clear (about the facts) syn 真象 zhēn xiàng (variant of 真相[zhen1 xiang4]) the truth about sth / the actual facts 说破 說破 shuō pò to lay bare (actual facts, secrets etc) / to reveal 情事 qíng shì circumstances / facts (of a case) / case / feelings / love affair syn 裁军 裁軍 cái jūn disarmament syn 据实 據實 jù shí according to the facts 三七二十一 sān qī èr shí yī three sevens are twenty-one (idiom) / the facts of the matter / the actual situation 混淆视听 混淆視聽 hùn xiáo shì tīng to obscure the facts (idiom) / to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods syn 颠倒黑白 顛倒黑白 diān dǎo hēi bái lit. to invert black and white (idiom) / to distort the truth deliberately / to misrepresent the facts / to invert right and wrong syn 核裁军 核裁軍 hé cái jūn nuclear disarmament 事实胜于雄辩 事實勝於雄辯 shì shí shèng yú xióng biàn facts speak louder than words (idiom) 解除武装、复员、遣返和重返社会 解除武裝、複員、遣返和重返社會 disarmament, demobilization, reintegration and resettlement or repatriation / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration or resettlement / disarmament, demobilization, 联合国裁军问题会议 United Nations Conference on Disarmament Issues / Conference on Disarmament Issues; 裁军问题会议 United Nations Conference on Disarmament Issues / Conference on Disarmament Issues; 联合国裁军审议委员会核裁军小组 Nuclear Disarmament Group of the United Nations Disarmament Commission 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 微观裁军 微觀裁軍 micro-disarmament / disarmament 联合国裁军事务厅 聯合國裁軍事務廳 lián hé guó cái jūn shì wù tīng United Nations Office for Disarmament Affairs / Office for Disarmament Affairs 裁军事务厅 裁軍事務廳 cái jūn shì wù tīng United Nations Office for Disarmament Affairs / Office for Disarmament Affairs 第一委员会 第一委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军和国际安全委员会 裁軍和國際安全委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 裁军委员会 裁軍委員會 First Committee / Disarmament and International Security Committee / Disarmament Committee 摆事实讲道理 擺事實講道理 bǎi shì shí jiǎng dào lǐ present the facts and reason things out 不显山不露水 不顯山不露水 bù xiǎn shān bù lù shuǐ lit. to not show the mountain and to not reveal the water (idiom) / fig. to hide the key facts 事实求是 事實求是 shì shí qiú shì to seek the truth from facts 事求是 shì qiú shì to seek the truth from facts 厘清 釐清 lí qīng to clarify (the facts) / clarification 既定事实 既定事實 jì dìng shì shí facts on the ground 地面事实 地面事實 facts on the ground 生命知识 生命知識 Facts for Life 联合国关于事实和证据的战争罪行委员会 聯合國關於事實和證據的戰爭罪行委員會 United Nations War Crimes Committee on Facts and Evidence 收集和分析实况材料报告员 收集和分析實況材料報告員 Rapporteur on the Gathering and Analysis of Facts 联合国概况 聯合國概況 Basic Facts about the United Nations 纳米比亚概况 納米比亞概況 Namibia: The Facts 据实以告 據實以告 jù shí yǐ gào to report according to the facts / to tell the truth / to tell it like it is 从实招来 從實招來 cóng shí zhāo lái to own up to the facts 还原真相 還原真相 huán yuán zhēn xiàng to set the record straight / to clarify the facts 减核 減核 jiǎn hé nuclear weapons reduction (abbr. for 裁減核武器|裁减核武器[cai2 jian3 he2 wu3 qi4]) / disarmament 裁兵 cái bīng to reduce troop numbers / disarmament 联合国裁军审议委员会 聯合國裁軍審議委員會 lián hé guó cái jūn shěn yì wěi yuán huì United Nations Disarmament Commission 全面彻底裁军 全面徹底裁軍 quán miàn chè dǐ cái jūn general and complete disarmament 常规武器包括实际裁军措施处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 常规武器处 Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch 粮食与裁军国际协会 Food and Disarmament International 民兵解除武装和解散方桉 民兵解除武裝和解散方案 disarmament and dismantling of militias 世界裁军运动科 shì jiè cái jūn yùn dòng kē World Disarmament Campaign Section 非政府组织裁军委员会 NGO Committee on Disarmament 非洲裁军与安全问题讨论会 Seminar on Disarmament and Security in Africa 裁军研究丛刊 cái jūn yán jiū cóng kān Disarmament Study Series 裁军主题论文 cái jūn zhǔ tí lùn wén Disarmament Topical Papers 联合国裁军研究所 lián hé guó cái jūn yán jiū suǒ United Nations Institute for Disarmament Research 裁军十年 cái jūn shí nián Disarmament Decade 裁军谈判会议 Conference on Disarmament 国际工会裁军委员会 International Trade Union Committee for Disarmament 裁军问题参考资料图书馆 Disarmament Reference Library 联合国裁军研究所章程 lián hé guó cái jūn yán jiū suǒ zhāng chéng Statute of the United Nations Institute for Disarmament Research 裁军谈判会议秘书处和会议支助处 Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch 裁军协定与谈判－经济方面 Disarmament Agreements and Negotiations - The Economic Dimension Acronym裁军外交研究所 ácronymcai jūn wài jiāo yán jiū suǒ The Acronym Institute for Disarmament Diplomacy 联合国裁军宣传方桉 聯合國裁軍宣傳方案 United Nations Disarmament Information Programme 联合国裁军宣传方桉自愿信托基金 聯合國裁軍宣傳方案自願信托基金 Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme 世界裁军运动 shì jiè cái jūn yùn dòng World Disarmament Campaign 世界裁军自愿信托基金 shì jiè cái jūn zì yuàn xìn tuō jī jīn World Disarmament Voluntary Trust Fund 马那瓜裁军议定书 Managua Protocol on disarmament 解除武装问题委员会 Disarmament Committee 解除武装奖金 disarmament bonus 裁军和安全问题独立委员会 Independent Commission on Disarmament and Security Issues / Palme Commission 日内瓦裁军谈判委员会 Geneva Committee on Disarmament 复员、解除武装和重返社会科 複員、解除武裝和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section 主管联合国裁军中心助理秘书长 Assistant Secretary-General, United Nations Centre for Disarmament 国际社会单一多边裁军谈判机构 single multilateral disarmament negotiating forum of the international community / multilateral negotiating forum 裁军行动纲领 Programme of Action on Disarmament 叁年裁军计划 三年裁軍計劃 Three-year Disarmament Plan 解除武装、复员和重返社会方桉 解除武裝、複員和重返社會方案 disarmament, demobilization and reintegration 联合国非洲区域裁军讲习班 lián hé guó fēi zhōu qū yù cái jūn jiǎng xí bān United Nations Regional Disarmament Workshop for Africa 裁军实习方案 cái jūn shí xí fāng àn Disarmament Internship Programme 裁军和非殖民化事务处 Disarmament and Decolonization Affairs Branch 裁军与和平事务处 Disarmament and Peace Affairs Branch 裁军事务特别代表 Special Representative for Disarmament Affairs 裁军和发展之间关系知名人士小组 Panel of Eminent Personalities on the Relationship between Disarmament and Development 裁军和发展之间关系国际会议行动纲领 Action Programme of the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development 有关裁军事项的特别委员会 Special Commission for disarmament-related matters 全球和区域裁军活动信托基金 Trust Fund for Global and Regional Disarmament Activities 联合国裁军研究所信托基金 聯合國裁軍研究所信托基金 lián hé guó cái jūn yán jiū suǒ xìn tuō jī jīn Trust Fund for the United Nations Institute for Disarmament Research 裁军与发展工作队 裁軍與發展工作隊 Task Force on Disarmament and Development 解除武装、复员、重返社会和转业援助科 解除武裝、複員、重返社會和轉業援助科 Disarmament, Demobilization, Reintegration and Rehabilitation Section 十八国裁军委员会 十八國裁軍委員會 Eighteen-Nation Disarmament Committee 联合国裁军中心信托基金 聯合國裁軍中心信托基金 Trust Fund for the United Nations Centre for Disarmament 