官兵 guān bīng (military) officers and soldiers / officers and men / (old) government troops syn 艾滋病毒与发展领域内的本国专业人员 艾滋病毒與發展領域內的本國專業人員 HIV and Development National Professional Officers 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 将士 將士 jiàng shì officers and soldiers syn 警力 jǐng lì police force / police officers syn 提调 提調 tí diào to supervise (troops) / to appoint (officers) / to select and assign 明岗暗哨 明崗暗哨 míng gǎng àn shào both covert and undercover (officers) keeping watch (idiom) 高级军官 高級軍官 gāo jí jūn guān senior military officers / top brass 主席团成员 主席團成員 zhǔ xí tuán chéng yuán officers 人权干事行为守则 code of conduct for human rights officers 南极环境官员网 nán jí huán jìng guān yuán wǎng Antarctic Environmental Officers Network 提供初级专业干事的技术合作信托基金 提供初級專業幹事的技術合作信托基金 Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers 联合国后勤军官训练中心 聯合國後勤軍官訓練中心 United Nations Logistics Officers Centre 联合国后勤军官训练班 聯合國后勤軍官訓練班 lián hé guó hòu qín jūn guān xùn liàn bān United Nations Logistics Officers Course 禁毒执法官员区域训练中心 禁毒執法官員區域訓練中心 Regional Training Centre for Drug Law Enforcement Officers 关于民警和军事观察员风纪问题的指令 關於民警和軍事觀察員風紀問題的指令 Directives for Disciplinary matters Involving Civilian Police Officers and Military Observers 区域局方桉财务干事 區域局方案財務幹事 Regional Bureaux Programme Finance Officers 人道主义排雷行动军官讲习班 人道主義排雷行動軍官講習班 Humanitarian Demining Action Officers' Workshop 紧急反应干事名录 緊急反應幹事名錄 Directory of Emergency Response Officers 雇佣初级专业人员特别用途信托基金 雇傭初級專業人員特別用途信托基金 Special Purpose Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers 单一机构警卫人员 單一機構警衛人員 single-agency security officers 关于外交官员的公约 關於外交官員的公約 Convention regarding Diplomatic Officers 各国议会议长大会 各國議會議長大會 Conference of Presiding Officers of National Parliaments 太平洋岛屿执法官员会议 太平洋島嶼執法官員會議 Pacific Islands Law Officers Meeting 国际禁毒执法人员协会 國際禁毒執法人員協會 International Narcotic Enforcement Officers Association, Inc. 联合国宪兵军官训练班 聯合國憲兵軍官訓練班 United Nations Military Police Officers Course 资助专业人员的技术合作信托基金 資助專業人員的技術合作信托基金 Technical Cooperation Trust Fund for financing professional officers 赞助发展中国家提供免费军官信托基金 贊助發展中國家提供免費軍官信托基金 Trust Fund to Sponsor Gratis Military Officers from Developing Countries 初级专业人员方桉 初級專業人員方案 Junior Professional Officers Programme 联合国参谋人员训练班 聯合國參謀人員訓練班 United Nations Staff Officers Course 值星 zhí xīng (of army officers) to be on duty for the week syn 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 发展筹资问题多哈宣言 發展籌資問題多哈宣言 Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development 方桉发展和支助司 方案發展和支助司 Programme Development and Support Division 阿富汗国家发展战略支助小组 Afghanistan National Development Strategy Support Unit 发展支助官员 development support officer 管理发展支助股 Management Development Support Unit 伊加特索马里和平支助团 伊加特索馬里和平支助團 Peacekeeping Mission of the Intergovernmental Authority on Development in Somalia / IGAD Peace Support Mission in Somalia 支助建立伊比利亚－美洲档桉方桉 支助建立伊比利亞－美洲檔案方案 Programme of support for the development of Ibero-American archives 方桉支助和发展司 方案支助和發展司 Programme Support and Development Division 非洲经济复苏和发展新闻支助信托基金 非洲經濟複蘇和發展新聞支助信托基金 Trust Fund for Information Support for African Economic Recovery and Development 发展和支助中心 發展和支助中心 Development and Support Centre 发展支助通讯 發展支助通訊 Development Support Communication(s) 发展支助和管理事务部 發展支助和管理事務部 Department for Development Support and Management Services 可持续发展和粮食安全综合支助方桉 可持續發展和糧食安全綜合支助方案 Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme 支持中东和平与发展的部长级会议 支持中東和平與發展的部長級會議 Ministerial Conference to Support Middle East Peace and Development 法国政府支助发展志愿服务 法國政府支助發展誌願服務 Government of France Support for the Development of Volunteerism 千年发展目标战略支助基金 千年發展目標戰略支助基金 Millennium Development Goal strategy support fund 支助可持续发展委员会工作信托基金 支助可持續發展委員會工作信托基金 Trust Fund for Support of the Work of the Commission on Sustainable Development 制订支持秘书处管理改革政策信托基金 制訂支持秘書處管理改革政策信托基金 Trust Fund for the Development of Policies in Support of Management Reform in the Secretariat 中美洲发展与一体化支助方桉 中美洲發展與一體化支助方案 Support Programme for Central American Development and Integration 开发署支助小额金融和区域发展信托基金 開發署支助小額金融和區域發展信托基金 UNDP Trust Fund to Support Microfinance and Enterprise Development 发展支助服务 發展支助服務 Development Support Services 发展政策支持贷款 發展政策支持貸款 Development Policy Support Lending 管理发展方桉支助股 管理發展方案支助股 Management Development Programme Support Unit 非洲发展规划支助 非洲發展規劃支助 Support to Development Planning in Africa 政策制订支助科 政策制訂支助科 Policy Development Support Section 非洲发展新伙伴关系支助股 非洲發展新夥伴關系支助股 New Partnership for Africa's Development Support Unit 联合国支助非洲发展新伙伴关系 聯合國支助非洲發展新夥伴關系 United Nations support for the New Partnership for Africa's Development 政策和方桉发展支助 政策和方案發展支助 support for policy and programme development 主管发展支助和管理事务副秘书长 主管發展支助和管理事務副秘書長 Under-Secretary-General for Development Support and Management Services 方桉支助和发展活动 方案支助和發展活動 programme support and development activities 发展目标 發展目標 development objective / development goal 国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] 开发周期 開發週期 kāi fā zhōu qī development cycle / development period 国家发展计划委员会 國家發展計劃委員會 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 開發周期 kāi fā zhōu qī development cycle / development period / also written 開發週期|开发周期 发展援助 發展援助 fā zhǎn yuán zhù development assistance / development aid 美国国际开发署 美國國際開發署 měi guó guó jì kāi fā shǔ United States Agency for International Development / Agency for International Development 