中枢网 中樞網 hub network / star network / wheel network 全球自然灾害风险管理网 全球自然災害風險管理網 Global Network in Natural Disaster Risk Management / Global Disaster Network 抵达 抵達 dǐ dá to arrive / to reach (a destination) syn 目的地 mù dì dì destination (location) 直达 直達 zhí dá to reach (a place) directly / (transportation) to reach the destination without changing service or without stopping / (of a train, flight etc) direct / nonstop syn 终点 終點 zhōng diǎn the end / end point / finishing line (in a race) / destination / terminus / CL:個|个[ge4] syn 归属 歸屬 guī shǔ to belong to / to be affiliated to / to fall under the jurisdiction of / a place where one feels that one belongs / one's final destination (where one need look no further) syn 归宿 歸宿 guī sù place to return to / home / final destination / ending 去处 去處 qù chù place / destination 旅游胜地 旅遊勝地 lǚ yóu shèng dì tourist destination / tourist attraction 八达岭 八達嶺 bā dá lǐng Badaling, a particular section of the Great Wall that is a favorite tourist destination 花果山 huā guǒ shān Mount Huaguo in Jiangsu, featured in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4], tourist destination / (also the name of mountains in other parts of China) 殊途同归 殊途同歸 shū tú tóng guī different routes to the same destination (idiom) / fig. different means of achieve the same end syn 目标地址 目標地址 mù biāo dì zhǐ destination address / target address 终点地址 終點地址 zhōng diǎn dì zhǐ destination address 博鳌镇 博鰲鎮 bó áo zhèn Bo'ao, coastal town in Hainan, a tourist destination and the site of the annual Boao Forum for Asia 垦丁 墾丁 kěn dīng Kenting, a national park on the southern tip of Taiwan, popular as a tourist destination (abbr. for 墾丁國家公園|垦丁国家公园[Ken3 ding1 Guo2 jia1 Gong1 yuan2]) 波德申 bō dé shēn Port Dickson (holiday destination in Malaysia) 起迄 qǐ qì start and end (dates) / origin and destination 路上比终点更有意义 路上比終點更有意義 lù shang bǐ zhōng diǎn gèng yǒu yì yì The road means more than the destination. / It is better to travel hopefully than to arrive. 卸货港 卸貨港 xiè huò gǎng port of discharge / port of destination 目的港 port of discharge / port of destination 目的国 目的國 destination country 最终目的地国 最終目的地國 country of final destination 杀进杀出 殺進殺出 shā jìn shā chū to execute a lightning raid / (investment) to buy, then quickly sell / (tourism) to visit a destination for only a short stay 联网 聯網 lián wǎng to connect (or be connected) to a network / to network syn 公网 公網 gōng wǎng (computing) public network / wide area network / Internet 网管员 網管員 wǎng guǎn yuán network manager / network administrator 网络设计 網絡設計 wǎng luò shè jì network design / network plan 主干网路 主幹網路 zhǔ gàn wǎng lù core network / backbone network 僵尸网络 僵屍網絡 jiāng shī wǎng luò botnet / zombie network / slave network (used by spammers) 个域网 gè yù wǎng personal area network / wireless personal area network 联合国法律顾问网 lián hé guó fǎ lǜ gù wèn wǎng United Nations Legal Advisers Network / Legal Advisers Network 巴勒斯坦非政府组织网络 巴勒斯坦非政府組織網絡 Palestinian Non-governmental Organizations Network / Palestinian NGO Network 国际监督、管制和监视渔业有关活动网络 國際監督、管制和監視漁業有關活動網絡 International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-Related Activities / MCS Network 国际气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 气候行动网络 Climate Action Network - International / Climate Action Network 地中海环境及水产养殖网络 地中海環境及水產養殖網絡 Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network / EAM Network 信通技术网 信通技術網 Information and Communication Technology Network / ICT Network 欧洲科学和技术信息网 歐洲科學和技術信息網 European Network for Scientific and Technical Information / European Telecommunications Network 大地控制网 大地控制網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 大地网 大地網 geodetic control network / geodetic control / geodetic network 平面控制网 píng miàn kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 水平控制网 shuǐ píng kòng zhì wǎng horizontal geodetic network / horizontal control network / horizontal control 高程控制网 gāo chéng kòng zhì wǎng vertical geodetic network / vertical control network / vertical control 全球选举组织网络 全球選舉組織網絡 Global Electoral Organization Network / GEO Network 非洲中西部可持续粮食安全网 非洲中西部可持續糧食安全網 sustainable food security network in Central West Africa / SADAOC network 互通网 互通網 all-channel network / full-matrix network 链式网 鏈式網 chain network / line network (to keep) 单线网 單線網 chain network / line network (to keep) 儿童问题区域网络 兒童問題區域網絡 NGO / UNICEF Regional Network for Children in Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States and Baltic States / Regional Network for Children 光猫 光貓 guāng māo optical network terminal (ONT) / optical network unit (ONU) / optical modem 网管 網管 wǎng guǎn network management / webmaster 网络管理 網絡管理 wǎng luò guǎn lǐ network management 简单网络管理协议 簡單網絡管理協議 jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì Simple Network Management Protocol / SNMP 网管接口 網管接口 wǎng guǎn jiē kǒu network management interface 网管系统 網管系統 wǎng guǎn xì tǒng network management 网络管理系统 網絡管理系統 wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng network management system / NMS 太平洋地区灾害风险管理合作伙伴网络 Pacific Disaster Risk Management Partnership Network 海外房地产管理信息交流网络 Overseas Properties Management Information Exchange Network 伊斯兰水资源开发和管理网 Islamic Network of Water Resources Development and Management 亚太森林恢复与可持续管理网络 亞太森林恢複與可持續管理網絡 Asia-Pacific Network for Sustainable Forest Management and Rehabilitation 水和废物管理训练网 水和廢物管理訓練網 Water and Waste Management Training Network 国际救灾管理信息网 國際救災管理信息网 guó jì jiù zāi guǎn lǐ xìn xī wǎng International Disaster Management Information Network 非洲保护和管理遗传资源网络 非洲保護和管理遺傳資源網絡 African network for conservation and management of genetic resources 拉丁美洲和加勒比流域管理技术合作网 拉丁美洲和加勒比流域管理技術合作網 Technical Cooperation Network on Watershed Management in Latin America and the Caribbean 拉丁美洲流域管理技术合作网络 拉丁美洲流域管理技術合作網絡 Latin American Technical Cooperation Network on Watershed Management 农业项目管理技术合作网 農業項目管理技術合作網 Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management 虫害治理研究和发展网 蟲害治理研究和發展網 Pest Management Research and Development Network 国际参与灌溉管理网络 國際參與灌溉管理網絡 International Network on Participatory Irrigation Management 网管中心 網管中心 network management centre 机构间安保管理网 機構間安保管理網 Inter-Agency Security Management Network 非洲环境信息合作管理网 非洲環境信息合作管理網 Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa 地方人类住区管理当局区域网 地方人類住區管理當局區域網 Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements / CityNet 非洲区域虫害治理网 非洲區域蟲害治理網 African Regional Pest Management Network 网络管理股 網絡管理股 Network Management Unit 高级管理网 高級管理網 Senior Management Network 国际环境管理网 國際環境管理網 International Network for Environmental Management 联合执行管理计划 Joint Implementation management plan / JI management plan 武器库存管理 wǔ qì kù cún guǎn lǐ weapon stockpile management / stockpile management 个人知识管理项目 Personal Knowledge Management programme / Personal Knowledge Management 社区森林管理 shè qū sēn lín guǎn lǐ community-based forest management / community forest management 可持续森林管理 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ sustainable management of forests / forest sustainable management 可持续森林管理筹资信息指南 kě chí xù sēn lín guǎn lǐ chóu zī xìn xī zhǐ nán CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management / Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body 小城镇利贫水和废水综合管理项目 Integrated Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns / Pro-poor Water and Wastewater Management in Small Towns 豁免管理 waiver requests management / waiver management 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 生态上可持续的森林管理 生態上可持續的森林管理 sustainable forest management / ecologically sustainable forest management 档桉和记录管理科 檔案和記錄管理科 Archives and Records Management Section / UN Archives and Records Management Section 作战物资管理系统 作戰物資管理系統 matériel management system / asset management system 资产管理系统 資產管理系統 matériel management system / asset management system 自然资源管理 自然資源管理 natural resources management / natural resource management 联合国灾害管理队 聯合國災害管理隊 United Nations Disaster Management Team / Disaster Management Team 可持续性管理问题管理小组 可持續性管理問題管理小組 Issue Management Group on Sustainability Management 网络 網絡 wǎng luò network (computing, telecommunications, transport etc) syn 