桌面出版 桌麵出版 zhuō miàn chū bǎn desktop publishing 编辑和桌面出版助理 Editorial and Desktop Publishing Assistant 联合国大学学术出版政策 聯合國大學學術出版政策 United Nations University Policy on Scholarly Publishing / policy on scholarly publishing 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 电子出版股 Electronic Publishing Unit 电子文件和出版股 電子文件和出版股 Electronic Documentation and Publishing Unit 桌面 zhuō miàn desktop / tabletop 台式机 台式機 tái shì jī desktop computer 台式 tái shì (of an appliance) tabletop model / (of a computer) desktop model syn 桌布 zhuō bù tablecloth / (computing) desktop background / wallpaper / CL:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],張|张[zhang1] 台式电脑 台式電腦 tái shì diàn nǎo desktop computer 桌上型 zhuō shàng xíng desktop 趴 pā to lie on one's stomach / to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc) / (Tw) percent syn 桌面系统 桌面系統 zhuō miàn xì tǒng desktop system 桌上型电脑 桌上型電腦 zhuō shàng xíng diàn nǎo desktop computer 活动桌面 活動桌面 huó dòng zhuō miàn active desktop 台式计算机 台式計算機 tái shì jì suàn jī desktop computer 初步研究 desktop study 桌面虚拟化 桌面虛擬化 desktop virtualization 桌机 桌機 zhuō jī desktop computer 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 出版社 chū bǎn shè publishing house 书局 書局 shū jú bookstore / publishing house syn 书社 書社 shū shè a reading group / press (i.e. publishing house) 创刊 創刊 chuàng kān to start publishing / to found a journal 书馆 書館 shū guǎn teashop with performance by 評書|评书 story tellers / (attached to name of publishing houses) / (in former times) private school / library (of classic texts) 三联书店 三聯書店 sān lián shū diàn Joint Publishing, bookstore chain and publisher, founded in Hong Kong in 1948 停刊 tíng kān (of a newspaper, magazine etc) to stop publishing 版面费 版面費 bǎn miàn fèi publishing fee / page charge 中国大百科全书出版社 中國大百科全書出版社 zhōng guó dà bǎi kē quán shū chū bǎn shè Encyclopedia of China Publishing House 按需出版 àn xū chū bǎn publishing on demand 皇冠出版集团 皇冠出版集團 huáng guān chū bǎn jí tuán Crown publishing group, Hong Kong 笔译和出版司 Directorate-General for Translation and Publishing 加勒比出版和广播协会 Caribbean Publishing and Broadcasting Association 出版科 chū bǎn kē Publishing Section 出版、参考资料和英文科 出版、參考資料和英文科 Publishing, Referencing and English Section 口译和出版科 口譯和出版科 Interpretation and Publishing Section 出版处 出版處 Publishing Service 出版工作组 出版工作組 chū bǎn gōng zuò zǔ Working Group on Publishing 口译、会议和出版司 口譯、會議和出版司 Interpretation, Meetings and Publishing Division 会议和出版司 會議和出版司 Meetings and Publishing Division 可持续出版 可持續出版 sustainable publishing 编辑、出版和文书科 編輯、出版和文書科 Editorial, Publishing and Correspondence Section 电子出版工作组 電子出版工作組 Working Group on Electronic Publishing 出版、语文和图书馆事务司 出版、語文和圖書館事務司 Division of Publishing, Language and Library Services 文创产业 文創產業 wén chuàng chǎn yè creative industries (design, music, publishing etc) (abbr. for 文化創意產業|文化创意产业[wen2 hua4 chuang4 yi4 chan3 ye4]) 书腰 書腰 shū yāo (Tw) (publishing) belly band (paper sash around a book, outside the dust jacket) 美编 美編 měi biān (publishing) (abbr. for 美術編輯|美术编辑[mei3 shu4 bian1 ji2]) layout and graphics / graphic design / art editor / graphic designer syn 美术编辑 美術編輯 měi shù biān jí (publishing) layout and graphics / graphic design / art editor / graphic designer 实洋 實洋 shí yáng (publishing industry) revenue generated from the sale of books in an edition 码洋 碼洋 mǎ yáng (publishing industry) total cover price of all books in an edition 签售会 簽售會 qiān shòu huì (publishing industry) book signing event / (music industry) fansign event 公版 gōng bǎn (publishing) public-domain / copyright-expired / (design, manufacturing etc) standard shared design or template / stock, non-custom version 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 里 lǐ li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels syn 秒 miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly 链 鏈 liàn chain / cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m) / chain (unit of length: 66 feet, about 20 m) / to chain / to enchain syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 热量单位 熱量單位 rè liàng dān wèi thermal unit / unit of heat 调度股 movement control unit / MovCon Unit 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 沿海区域和小岛屿股 Coastal Regions and Small Islands Unit / CSI Unit 联合国日刊股 lián hé guó rì kān gǔ UN Journal Unit / Journal Unit 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 突击工兵队 tū jī gōng bīng duì assault engineer unit / sapper unit 联合国警卫队 lián hé guó jǐng wèi duì United Nations Guard Unit / Guard Unit 次区域发展中心协调股 次區域發展中心協調股 Subregional Development Centre (SRDC) Coordinating Unit / SRDC Coordinating Unit 最不发达国家股 最不發達國家股 Least Developed Countries Unit / LDC Unit 千年发展目标股 千年發展目標股 Millennium Development Goals Unit / MDGs Unit 步兵营医务科 步兵營醫務科 bù bīng yíng yī wù kē infantry battalion medical unit / battalion medical unit 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 装甲运兵车分队 裝甲運兵車分隊 armoured personnel carriers sub-unit / APCs sub-unit 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 联合国联合后勤中心核心股 聯合國聯合後勤中心核心股 United Nations Joint Logistics Centre Core Unit / UNJLC Core Unit 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 冲突后重建股 沖突後重建股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 冲突后股 沖突後股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 国家机构股 國家機構股 National Institutions Unit / NI Unit 卫星通信队 衛星通信隊 satellite communications unit / SATCOM unit 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 地面动力装置 地面動力裝置 airstart unit / ground power unit 国家人类发展报告股 國家人類發展報告股 National Human Development Report Unit / NHDR Unit 小岛屿发展中国家股 小島嶼發展中國家股 Small Island Developing States Unit / SIDS Unit 儿童全面免疫股 兒童全面免疫股 Universal Child Immunization Unit / UCI Unit 通信队 通信隊 signals unit / signal unit 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 预警股 預警股 early warning unit / emergency response unit 地区 地區 dì qū local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4] syn 部队 部隊 bù duì army / armed forces / troops / force / unit / CL:個|个[ge4] syn 装置 裝置 zhuāng zhì to install / installation / equipment / system / unit / device syn 基层 基層 jī céng basic level / grassroots unit / basement layer 模块 模塊 mó kuài module (in software) / functional unit / component part 单元 單元 dān yuán unit (forming an entity) / element / (in a residential building) entrance or staircase 英寸 yīng cùn inch (unit of length equal to 2.54 cm.) 组件 組件 zǔ jiàn module / unit / component / assembly syn 总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn 机组 機組 jī zǔ flight crew (on a plane) / unit (apparatus) 单价 單價 dān jià unit price 