首席副特别代表 首席副特別代表 Principal Deputy Special Representative / Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General 秘书长首席副特别代表 秘書長首席副特別代表 Principal Deputy Special Representative / Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children 秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General / Special Representative 特别代表 Special Representative of the Secretary-General / Special Representative 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict 负责信息和通信技术的特别代表 負責信息和通信技術的特別代表 Special Representative on Information and Communication Technologies / Special Representative on ICT 负责东帝汶问题的秘书长特别代表 負責東帝汶問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste 东帝汶问题特别代表 東帝汶問題特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste 主管重建和发展的秘书长副特别代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Reconstruction and Development 负责刚果民主共和国问题的副特别代表 負責剛果民主共和國問題的副特別代表 Deputy Special Representative for the Democratic Republic of the Congo 秘书长首席副特别代表办公室 秘書長首席副特別代表辦公室 Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General 主管人道主义援助和紧急复原副特别代表 主管人道主義援助和緊急複原副特別代表 Deputy Special Representative for Humanitarian Assistance and Emergency Rehabilitation 主管人道主义事务的秘书长副特别代表 主管人道主義事務的秘書長副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs 主管治理和稳定的秘书长副特别代表 主管治理和穩定的秘書長副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Governance and Stabilization 主管体制建设的秘书长副特别代表 主管體制建設的秘書長副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Institution-building 负责行动和法治的秘书长首席副特别代表 負責行動和法治的秘書長首席副特別代表 Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law 主管政治事务副特别代表 主管政治事務副特別代表 Deputy Special Representative for Political Affairs 秘书长高级副特别代表 秘書長高級副特別代表 Senior Deputy Special Representative of the Secretary-General 主管警务和司法的秘书长副特别代表 主管警務和司法的秘書長副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General for Police and Justice 秘书长驻塞浦路斯副特别代表 秘書長駐塞浦路斯副特別代表 Deputy Special Representative of the Secretary-General in Cyprus 代理副联合特别代表 代理副聯合特別代表 Acting Deputy Joint Special Representative 发展主任兼秘书长特别代表特别顾问 Director of Development and Special Adviser to the Special Representative of the Secretary-General 英国中东和特别项目特别代表 UK Special Representative on Middle East and Special Projects 副主任兼理事会副秘书 副主任兼理事會副秘書 Deputy Director and Deputy Secretary of the Governing Council 国际法院副书记官长 國際法院副書記官長 guó jì fǎ yuàn fù shū jì guān zhǎng Deputy Registrar of the International Court of Justice / Deputy Registrar 副区域代表 fù qū yù dài biǎo Deputy Regional Representative 副驻地代表 副駐地代表 Deputy Resident Representative 副代表兼高级人口顾问 副代表兼高級人口顧問 Deputy Representative and Senior Adviser on Population 布尔奇科副高级代表 布爾奇科副高級代表 Deputy High Representative for Brcko / Brcko Supervisor 布尔奇科监督员 布爾奇科監督員 Deputy High Representative for Brcko / Brcko Supervisor 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 负责养恤基金投资的秘书长代表 負責養恤基金投資的秘書長代表 Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund 高级代表办事处 高級代表辦事處 Office of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina / Office of the High Representative 北约高级文职代表 北約高級文職代表 NATO Senior Civilian Representative / Senior Civilian Representative 特勤 tè qín special duty (e.g. extra security or traffic control on special occasions) / person on special duty 联合国特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 特别委员会 United Nations Special Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) / United Nations Special Commission / Special Commission 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 特别调查科 特別調查科 special investigation section / special investigation service / special investigation branch 副执行主任特别助理 Special Assistant to the Deputy Executive Director 负责特别事务的国家副检察官 負責特別事務的國家副檢察官 Deputy State Attorney for Special Affairs 刘贵今 劉貴今 liú guì jīn Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue 打击贩运人口问题特别代表协兼调员 Special Representative and Coordinator for Combating Trafficking in Human Beings 负责尼泊尔问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Nepal 负责纳米比亚问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Namibia 负责西撒哈拉问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara 表演艺术特别代表 Special Representative for the Performing Arts 联合国特别代表 United Nations Special Representative 负责索马里问题的秘书长代理特别代表 Acting Special Representative of the Secretary-General for Somalia 防止灭绝种族和大规模暴行问题特别代表 Special Representative for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities 驻中非共和国特别代表 Special Representative to the Central African Republic 电影艺术特别代表 Special Representative for the Film Arts 阿富汗问题特别代表 Special Representative for Afghanistan 负责塔吉克斯坦问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Tajikistan 负责利比里亚问题的秘书长特别代表 Special Representative of the Secretary-General for Liberia 裁军事务特别代表 Special Representative for Disarmament Affairs 欧洲联盟特别代表 European Union Special Representative 负责大湖区问题的秘书长特别代表 負責大湖區問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region 负责中东会谈的秘书长特别代表 負責中東會談的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Middle East Talks 负责公共事务的秘书长特别代表 負責公共事務的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Public Affairs 负责索马里问题的秘书长特别代表 負責索馬里問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Somalia 前南斯拉夫问题特别代表 前南斯拉夫問題特別代表 Special Representative for the former Yugoslavia 负责西非问题的秘书长特别代表 負責西非問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for West Africa 特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人 特別代表兼聯合國科特迪瓦行動負責人 Special Representative and Head of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire 负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表 負責科特迪瓦問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Côte d'Ivoire 负责西非问题的秘书长特别代表办公室 負責西非問題的秘書長特別代表辦公室 Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 联合国西非办公室 聯合國西非辦公室 lián hé guó xī fēi bàn gōng shì Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa 负责工商与人权问题的秘书长特别代表 負責工商與人權問題的秘書長特別代表 Special representative of the Secretary-General on business and human rights 贸发会议驻联合国总部特别代表 貿發會議駐聯合國總部特別代表 Special Representative of UNCTAD at UN Headquarters 负责海地问题的秘书长特别代表办公室 負責海地問題的秘書長特別代表辦公室 Office of the Special Representative of the Secretary-General for Haiti 负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室 負責伊拉克問題的秘書長特別代表辦公室 Office of the Special Representative of the Secretary-General for Iraq 人权委员会卢旺达人权状况特别代表 人權委員會盧旺達人權狀況特別代表 Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Rwanda 秘书长柬埔寨人权事务特别代表 秘書長柬埔寨人權事務特別代表 Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia 人权委员会特别代表 人權委員會特別代表 Special Representative of the Commission of Human Rights 格鲁吉亚总统和平进程特别代表 格魯吉亞總統和平進程特別代表 Special Representative of the President of Georgia to the Peace Process 负责格鲁吉亚问题的秘书长特别代表 負責格魯吉亞問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Georgia 负责海地问题的秘书长特别代表 負責海地問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Haiti 负责安哥拉问题的秘书长特别代表 負責安哥拉問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Angola 中东和平进程特别协调员 中東和平進程特別協調員 United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority 儿基会体育运动特别代表 兒基會體育運動特別代表 UNICEF Special Representative for Sports 东帝汶全民协商问题特别代表 東帝汶全民協商問題特別代表 Special Representative for the East Timor Popular Consultation 负责苏丹问题的秘书长特别代表 負責蘇丹問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Sudan 体育运动特别代表 體育運動特別代表 Special Representative for Sports 伊拉克问题特别代表 伊拉克問題特別代表 Special Representative for Iraq 秘书长派驻中东特别代表 秘書長派駐中東特別代表 Special Representative of the Secretary-General to the Middle East 负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表 負責塞拉里昂問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone 喜马拉雅山脉儿童问题特别代表 喜馬拉雅山脈兒童問題特別代表 Special Representative for the Children of the Himalayas 负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表 負責武裝沖突對兒童影響問題的特別代表 Special Representative on the impact of armed conflict on children 负责少数群体问题的秘书长特别代表 負責少數群體問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General on Minority Issues 欧洲联盟南高加索问题特别代表 歐洲聯盟南高加索問題特別代表 European Union's Special Representative for the Southern Caucasus 刑警组织驻联合国特别代表 刑警組織駐聯合國特別代表 Special Representative of INTERPOL to the United Nations 儿基会表演艺术特别代表 兒基會表演藝術特別代表 UNICEF Special Representative for the Performing Arts 负责布隆迪问题的秘书长特别代表 負責布隆迪問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Burundi 负责塞浦路斯问题的秘书长特别代表 負責塞浦路斯問題的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Cyprus 负责援助萨尔瓦多的秘书长特别代表 負責援助薩爾瓦多的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Assistance to El Salvador 