将 將 jiàng (bound form) a general / (literary) to command / to lead / (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess) syn 一般 yī bān same / ordinary / so-so / common / general / generally / in general syn 经理 經理 jīng lǐ manager / director / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] syn 主任 zhǔ rèn director / head / CL:個|个[ge4] syn 大会 大會 dà huì general assembly / general meeting / convention / CL:個|个[ge4],屆|届[jie4] 主持人 zhǔ chí rén host / master of ceremonies / (TV or radio) presenter / anchor / (Tw) (research project) principal investigator (PI) / program director syn 总裁 總裁 zǒng cái chairman / director-general (of a company etc) 罗斯 羅斯 luó sī Roth, Ross, Rose or Rossi (name) / Kenneth Roth (1955-), executive director of Human Rights Watch 人權觀察|人权观察[Ren2 quan2 Guan1 cha2] / Rus' (as in Kievan Rus' 基輔羅斯|基辅罗斯[Ji1 fu3 Luo2 si1]) 总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn 社长 社長 shè zhǎng president or director (of association etc) 布鲁克 布魯克 bù lǔ kè Brook (name) / Peter Brook (1925), British theater director 专员 專員 zhuān yuán assistant director / commissioner syn 卓别林 卓別林 zhuó bié lín Charlie Chaplin (1899-1977), English movie actor and director 二把手 èr bǎ shǒu deputy leader / the second-in-command syn 编导 編導 biān dǎo to write and direct (a play, film etc) / playwright-director / choreographer-director / scenarist-director 次长 次長 cì zhǎng deputy chief 理事长 理事長 lǐ shì zhǎng director general 美玲 měi líng Meiling (female name) / Zhou Meiling 周美玲[Zhou1 Mei3 ling2] (1969-), Taiwanese gay film director 普查 pǔ chá census / general survey / general investigation / reconnaissance survey 总务 總務 zǒng wù general matters / division of general affairs / person in overall charge syn 泛指 fàn zhǐ to make a general reference / to be used in a general sense 厂长 廠長 chǎng zhǎng factory director 大帅 大帥 dà shuài (old) commanding general / commander-in-chief / (Qing dynasty) title for a governor-general (provincial military governor) 總督|总督[zong3 du1] 正职 正職 zhèng zhí main job / day job / steady full-time job (as opposed to temporary or casual) / chief or principal post (as opposed to deputy) 股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor 帮办 幫辦 bāng bàn assist in managing / deputy syn 通则 通則 tōng zé general rule / general principle 李广 李廣 lǐ guǎng Li Guang (-119 BC), Han dynasty general, nicknamed Flying General 飛將軍|飞将军 and much feared by the Xiongnu 匈奴 导演 導演 dǎo yǎn to direct / director (film etc) 副主任 fù zhǔ rèn deputy director / assistant head 副书记 副書記 fù shū ji deputy secretary 副市长 副市長 fù shì zhǎng deputy mayor 人民代表 rén mín dài biǎo deputy to the People's Congress 副总裁 副總裁 fù zǒng cái vice-chairman (of an organization) / vice president (of a company) / deputy governor (of a bank) 副院长 副院長 fù yuàn zhǎng deputy chair of board / vice-president (of a university etc) 总则 總則 zǒng zé general rules / general principles / general provisions 副总理 副總理 fù zǒng lǐ vice-premier / vice prime minister / deputy prime minister 眉目 méi mù general facial appearance / features / arrangement / sequence of ideas / logic (of writing) / rough sketch or general idea of things syn 副处长 副處長 Deputy Chief of Branch 副经理 副經理 fù jīng lǐ deputy director / assistant manager 电影导演 電影導演 diàn yǐng dǎo yǎn film director 副厅长 副廳長 fù tīng zhǎng Deputy Chief of Office 副司长 副司長 fù sī cháng Deputy Chief of Division 宫崎骏 宮崎駿 gōng qí jùn Miyazaki Hayao (1941-), Japanese director 扶正 fú zhèng to set sth upright or straight / to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal) / (old) to raise from concubine to wife status 副将 副將 fù jiàng deputy general syn 王朔 wáng shuò Wang Shuo (1958-), Chinese writer, director and actor 金成 金晟 jīn chéng Sung KIM, US diplomat and director of US State Department's Korea office 回良玉 huí liáng yù Hui Liangyu (1944-) PRC Hui national career politician from Guilin, background in economics, politburo member 2002-2012, deputy chair of State Council 2003-2013 指导者 指導者 zhǐ dǎo zhě coach / mentor / counselor / instructor / director / guide / conductor 副科长 副科長 fù kē cháng Deputy Chief of Section 指挥者 指揮者 zhǐ huī zhě conductor / director syn 副理 fù lǐ deputy director / assistant manager 王颖 王穎 wáng yǐng Wayne Wang (1949-), Chinese US film director 导播 導播 dǎo bō to direct a television or radio broadcast / director (TV, radio) 副参谋长 deputy chief of staff 傅作义 傅作義 fù zuò yì Fu Zuoyi (1895-1974), Guomindang general, subsequently PRC top general and politician 督抚 督撫 dū fǔ governor general 總督|总督[zong3 du1] and inspector general 巡撫|巡抚[xun2 fu3] 副州长 副州長 fù zhōu zhǎng deputy governor (of a province or colony) / lieutenant governor of US state 副 fù secondary / auxiliary / deputy / assistant / vice- / abbr. for 副詞|副词 adverb / classifier for pairs, sets of things & facial expressions syn 斯皮尔伯格 斯皮爾伯格 sī pí ěr bó gé Steven Spielberg (1946-), US film director 董 dǒng to supervise / to direct / director 丞 chéng deputy 总 總 zǒng general / overall / to sum up / in every case / always / invariably / anyway / after all / eventually / sooner or later / surely / (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc syn 大概 dà gài roughly / probably / rough / approximate / about / general idea syn 将军 將軍 jiāng jūn general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot syn 常 cháng always / ever / often / frequently / common / general / constant syn 普通 pǔ tōng common / ordinary / general / average syn 共 gòng common / general / to share / together / total / altogether / abbr. for 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3], Communist party syn 总部 總部 zǒng bù general headquarters 枪支 槍支 qiāng zhī a gun / guns in general syn 马歇尔 馬歇爾 mǎ xiē ěr Marshall (name) / George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate 世人 shì rén people (in general) / people around the world / everyone syn 观念 觀念 guān niàn notion / thought / concept / sense / views / ideology / general impressions syn 上将 上將 shàng jiàng general / admiral / air chief marshal 神灵 神靈 shén líng god / spirit / demon / occult or supernatural entities in general syn 常识 常識 cháng shí common sense / general knowledge / CL:門|门[men2] 词语 詞語 cí yǔ word (general term including monosyllables through to short phrases) / term (e.g. technical term) / expression syn 普遍 pǔ biàn universal / general / widespread / common syn 总督 總督 zǒng dū governor-general / viceroy / governor 通行 tōng xíng to go through / to pass through / to be in general use syn 大选 大選 dà xuǎn general election 肖像 xiào xiàng portrait (painting, photo etc) / (in a general sense) representation of a person / likeness syn 书本 書本 shū běn book (chiefly used to refer to a plurality of books or books in general) syn 检察长 檢察長 Prosecutor General 总经理 總經理 zǒng jīng lǐ general manager / CEO 百货 百貨 bǎi huò general merchandise syn 管线 管線 guǎn xiàn pipeline / general term for pipes, cables etc 总署 總署 zǒng shǔ general office 秘书长 秘書長 mì shū zhǎng secretary-general 大体上 大體上 dà tǐ shàng overall / in general terms syn 准将 準將 zhǔn jiàng brigadier general / commodore 少将 少將 shào jiàng major general / rear admiral / air vice marshal 内科 內科 nèi kē internal medicine / general medicine 总局 總局 zǒng jú head office / general office / central office syn 主旨 zhǔ zhǐ gist / main idea / general tenor / one's judgment syn 总动员 總動員 zǒng dòng yuán general mobilization (for war etc) syn 大赦 dà shè amnesty / general pardon syn 大体 大體 dà tǐ in general / more or less / in rough terms / basically / on the whole / overall situation / the big picture / cadaver for dissection in training medical students syn 