商务部 商務部 shāng wù bù Department of Trade / Department of Commerce 系主任 xì zhǔ rèn head of a (university) department / department chair 美国国防部 美國國防部 měi guó guó fáng bù United States Department of Defense / Department of Defense 外文系 外文係 wài wén xì department of foreign languages / modern languages (college department) 主计室 主計室 zhǔ jì shì auditing department / accounting department / comptroller office 非洲联盟和平与安全部 非洲聯盟和平與安全部 African Union Peace and Security Department / Peace and Security Department 巴勒斯坦解放组织谈判事务部 巴勒斯坦解放組織談判事務部 Palestine Liberation Organization Negotiations Affairs Department / PLO Negotiations Affairs Department 和平行动部 Department of Peace Operations 工业业务部 gōng yè yè wù bù Department of Industrial Operations 维持和平行动部 維持和平行動部 Department of Peacekeeping Operations 维持和平行动部航空手册 維持和平行動部航空手冊 Department of Peacekeeping Operations Aviation Manual / DPKO Aviation Manual 支助维持和平行动部信托基金 支助維持和平行動部信托基金 Trust Fund in Support of the Department of Peacekeeping Operations 人力资源开发和业务政策部 人力資源開發和業務政策部 Human Resources Development and Operations Policy Department 业务评议局 業務評議局 Operations Evaluation Department 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 试验性可偿还种子资金业务 試驗性可償還種子資金業務 Experimental Reimbursable Seeding Operations / Experimental Reimbursable Seeding Operations and Other Innovative Mechanisms 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 军民合作行动 軍民合作行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军民行动 軍民行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 扩充调整金－重债穷国信托基金 擴充調整金－重債窮國信托基金 Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations / ESAF-HIPC Trust 总体作战思想 總體作戰思想 general concept of operations / concept of operations 作战思想 作戰思想 general concept of operations / concept of operations 部门 部門 bù mén department / branch / section / division / CL:個|个[ge4] syn 国务院 國務院 guó wù yuàn (PRC) State Council / (USA) State Department 商城 shāng chéng shopping center / department store syn 商场 商場 shāng chǎng shopping mall / shopping center / department store / emporium / CL:家[jia1] / the business world syn 部长 部長 bù zhǎng head of a (government etc) department / section chief / section head / secretary / minister / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 行政部门 行政部門 xíng zhèng bù mén administrative department / administration / executive (government branch) 农业部 農業部 nóng yè bù Ministry of Agriculture / Department of Agriculture 处长 處長 chù zhǎng department head / section chief 宣传部 宣傳部 xuān chuán bù Propaganda Department 税务局 稅務局 shuì wù jú Tax Bureau / Inland Revenue Department (Hong Kong) syn 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 国防部 國防部 guó fáng bù Defense Department / Ministry of National Defense 交通部 jiāo tōng bù Department of Transportation / (PRC) Ministry of Transport 眼科 yǎn kē (department of) ophthalmology 中文系 zhōng wén xì Chinese language department (of college) 警察局 jǐng chá jú police station / police department / police headquarters syn 厅长 廳長 tīng zhǎng head of provincial PRC government department 妇产科 婦產科 fù chǎn kē department of gynecology and obstetrics / birth clinic syn 司法部 sī fǎ bù Ministry of Justice (PRC etc) / Justice Department (USA etc) 卫生厅 衛生廳 wèi shēng tīng (provincial) health department 升迁 升遷 shēng qiān to advance to a higher-level position / to be promoted to a higher position in a new department syn 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 警局 jǐng jú police department / police station / abbr. of 警察局 财务部 財務部 cái wù bù Finance Department 规划局 規劃局 guī huà jú planning department 本位 běn wèi standard / one's own department or unit syn 处级 處級 chù jí (administrative) department-level 统战部 統戰部 tǒng zhàn bù United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD) / abbr. for 統一戰線工作部|统一战线工作部[Tong3 yi1 Zhan4 xian4 Gong1 zuo4 bu4] 政治部 zhèng zhì bù political division / cadre department 门市部 門市部 mén shì bù retail department / section of a retail store syn 归口 歸口 guī kǒu to return to one's original trade / to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority / (the) relevant (department in charge of sth) syn 人事处 人事處 rén shì chù human resources department 中宣部 zhōng xuān bù Publicity Department of the CCP (abbr. for 中國共產黨中央委員會宣傳部|中国共产党中央委员会宣传部[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4]) 消防队 消防隊 xiāo fáng duì fire brigade / fire department 百货大楼 百貨大樓 bǎi huò dà lóu department store 农业厅 農業廳 nóng yè tīng (provincial) department of agriculture 化学系 化學系 huà xué xì department of chemistry 小儿科 小兒科 xiǎo ér kē pediatrics / pediatric (department) / sth of little importance / trifle / a child's play / (slang) childish / petty / stingy syn 美国国务院 美國國務院 měi guó guó wù yuàn US Department of State 小卖部 小賣部 xiǎo mài bù kiosk / snack counter / retail department or section inside a larger business syn 卫生署 衛生署 wèi shēng shǔ health bureau (or office, or department, or agency) 中组部 中組部 zhōng zǔ bù (CCP) Organization Department (abbr. for 中共中央組織部|中共中央组织部[Zhong1gong4 Zhong1yang1 Zu3zhi1bu4]) 民政厅 民政廳 mín zhèng tīng provincial department of civil affairs 部 bù ministry / department / section / part / division / troops / board / classifier for works of literature, films, machines etc syn 产科 產科 chǎn kē maternity department / maternity ward / obstetrics 百货店 百貨店 bǎi huò diàn bazaar / department store / general store syn 股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor 消防局 xiāo fáng jú fire department 课长 課長 kè zhǎng section chief (of an administrative unit) / head (of a department) 金成 金晟 jīn chéng Sung KIM, US diplomat and director of US State Department's Korea office 总政治部 總政治部 zǒng zhèng zhì bù (military) General Political Department syn 英语系 英語系 yīng yǔ xì anglophone / English department 易初莲花 易初蓮花 yì chū lián huā Lotus (department store chain) 体育系 體育系 tǐ yù xì Physical Education department 住院部 zhù yuàn bù inpatient department 总后勤部 總後勤部 zǒng hòu qín bù (military) General Logistics Department 中央宣传部 中央宣傳部 zhōng yāng xuān chuán bù Central Propaganda Department (abbr. for 中國共產黨中央委員會宣傳部|中国共产党中央委员会宣传部[Zhong1 guo2 Gong4 chan3 dang3 Zhong1 yang1 Wei3 yuan2 hui4 Xuan1 chuan2 bu4]) 处 處 chù (bound form) place / locality / (bound form) part / aspect / (bound form) office / department / bureau / classifier for locations: spot, point syn 刘云山 劉雲山 liú yún shān Liu Yunshan (1947-), PRC politician, background in journalism in Inner Mongolia, head of the Central Propaganda Department 2002-2012 交通管理局 jiāo tōng guǎn lǐ jú department of transport 神经科 神經科 shén jīng kē neurology department 内务府 內務府 nèi wù fǔ Imperial Household Department (in Qing dynasty) 司 sī to take charge of / to manage / department (under a ministry) syn 总装备部 總裝備部 zǒng zhuāng bèi bù General Armaments Department (GAD) 裁撤 cái chè to dissolve (a department etc) / to eliminate (positions) syn 律政司 lǜ zhèng sī Department of Justice (Hong Kong) 海事处 海事處 hǎi shì chù Marine Department (Hong Kong) 外事处 外事處 wài shì chù Foreign Affairs Office (at a university) / Foreign Affairs Department 股 gǔ thigh / part of a whole / portion of a sum / (finance) stock / share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1] / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions syn 百货公司 百貨公司 bǎi huò gōng sī department store syn 门诊室 門診室 mén zhěn shì clinic / outpatient department (or consulting room) 王家瑞 wáng jiā ruì Wang Jiarui (1949-), PRC politician and diplomat, head of CCP central committee's international liaison department 對外聯絡部|对外联络部[dui4 wai4 lian2 luo4 bu4] 2003-2015 