常驻代表委员会 Permanent Representatives Committee / Committee of Permanent Representatives 纽约阿拉伯常驻联合国代表小组 紐約阿拉伯常駐聯合國代表小組 Arab Group of Permanent Representatives to the United Nations in New York 防御工事器材 fáng yù gōng shì qì cái field defence stores / defence stores 单独自卫 individual self-defence / self-defence 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 防务设备生产共享安排 防務設備生產共享安排 Defence Production Sharing Arrangement / Defence Production Sharing Agreement 综合停火协定 綜合停火協定 Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement 两院 兩院 liǎng yuàn two chambers (of legislative assembly), e.g. House of Representatives and Senate 众议院 眾議院 zhòng yì yuàn lower house of bicameral assembly / House of Representatives (USA) / Chamber of Deputies 众议员 眾議員 zhòng yì yuán member of the House of Representatives 佩洛西 pèi luò xī Nancy Pelosi (1940-), US Democrat politician from California, speaker of US House of Representatives 2007-2011 and 2019- 美国众议院 美國眾議院 měi guó zhòng yì yuàn United States House of Representatives 衆議院 zhòng yì yuàn Japanese variant of 眾議院|众议院 / the Japanese House of Representatives 美国联合国协会联合国代表会议 Conference of the United Nations Representatives of the United Nations Association of the U.S.A 海关调查机构代表会议 Conference of Representatives of Customs Investigation Services 常驻联合国代表国际协会 International Association of Permanent Representatives to the United Nations 散装货物运输问题有关政府代表会议 散裝貨物運輸問題有關政府代表會議 Meeting of Representatives of Interested Governments on Bulk Cargo Shipments 对企业工人代表提供保护和便利公约 對企業工人代表提供保護和便利公約 Convention concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking 关于伊拉克问题的一般指导方针 關於伊拉克問題的一般指導方針 General guidance for interaction between United Nations personnel and military and civilian representatives of the occupying Power in Iraq / General Guidance for Iraq 国民议会人权委员会 國民議會人權委員會 Human Rights Committee of the Council of Representatives / Human Rights Committee 代表院 House of Representatives 联合国系统和加勒比共同体代表大会 聯合國系統和加勒比共同體代表大會 General Meeting between representatives of the United Nations system and the Caribbean Community 联合国系统和美洲国家组织代表大会 聯合國系統和美洲國家組織代表大會 General Meeting between representatives of the United Nations system and the Organization of American States 欧安会与会国代表维也纳后续会议 歐安會與會國代表維也納後續會議 Vienna Follow-up Meeting of Representatives of the Participating States to the CSCE 九二共识 九二共識 jiǔ èr gòng shí 1992 Consensus, statement issued after 1992 talks between PRC and Taiwan representatives, asserting that there is only one China 积代会 積代會 jī dài huì (Cultural Revolution term) conference of activist representatives (abbr. for 積極分子代表大會|积极分子代表大会[ji1ji2 fen4zi3 dai4biao3 da4hui4]) 扩散问题高级别防务小组 擴散問題高級別防務小組 Senior Defence Group on Proliferation 防务改革协调小组 防務改革協調小組 Defence Reform Coordination Group 欧洲防御工业集团 歐洲防禦工業集團 European Defence Industrial Group 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 辩护律师 辯護律師 biàn hù lǜ shī defence counsel syn 民防 mín fáng civil defence 国防委员会 國防委員會 National Defence Commission 辩护权 辯護權 right of defence 导弹防御系统 導彈防禦系統 dǎo dàn fáng yù xì tǒng missile defence system 防空识别区 防空識別區 fáng kōng shí bié qū air defence identification zone 积极防御 積極防禦 jī jí fáng yù active defence 日本海上自卫队 日本海上自衛隊 rì běn hǎi shàng zì wèi duì Japan Maritime Self-Defence Force 日本自卫队 日本自衛隊 rì běn zì wèi duì Japan Self-Defence Forces 国家间防务和安全委员会 Inter-State Defence and Security Committee 布隆迪国防军 Burundi National Defence Force 弹道导弹防御 ballistic missile defence 保护儿童国际 bǎo hù r tóng guó jì Defence for Children International 组建莫桑比克国防军联合委员会 Joint Commission for the Formation of the Mozambican Defence Force 预防性自卫 yù fáng xìng zì wèi anticipatory self-defence 卢旺达国防军 lú wàng dá guó fáng jūn Rwandan Defence Forces 战略防御 zhàn lüè fáng yù strategic defence 南非法律辩护基金 nán fēi fǎ lǜ biàn hù jī jīn South African Legal Defence Fund 维护土着妇女权利办事处 維護土著婦女權利辦事處 Office for the Defence of Indigenous Women's Rights 军事和民防资源 military and civil defence assets 民防援助框架公约 Framework Convention on Civil Defence Assistance 卢旺达捍卫人权和自由协会 Rwandan Association for the Defence of Human Rights and Freedoms 防卫工具 fáng wèi gōng jù means of defence 地方防卫分队 Local Defence Unit 国际民防组织 guó jì mín fáng zǔ zhī International Civil Defence Organization 卢旺达促进和捍卫人权联盟 League for the Promotion and Defence of Human Rights in Rwanda 国家维护人权检察官办公室 guó jiā wéi hù rén quán jiǎn chá guān bàn gōng shì Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights 乌干达人民国防军 Uganda People's Defence Forces 国防与公共服务大臣 Minister for Defence and Public Service 南非国防军 nán fēi guó fáng jūn South African Defence Force 东南欧国防部长会议 South-Eastern European Defence Ministerial 亚洲和远东社会防卫训练所 Asia and the Far East Social Defence Training Institute 领土防御 lǐng tǔ fáng yù territorial defence 联合防卫委员会 Joint Defence Board 苏丹南方国防军 sū dān nán fāng guó fáng jūn South Sudan Defence Forces 联合国社会防卫信托基金 聯合國社會防衛信托基金 United Nations Trust Fund for Social Defence 关于捍卫民主的宣言 關於捍衛民主的宣言 Declaration on the Defence of Democracy 社区防卫委员会 社區防衛委員會 Community Defence Councils 社会防卫 社會防衛 social defence 关于指定辩护律师的指示 關於指定辯護律師的指示 Directive on the Assignment of Defence Counsel 海防艇 hǎi fáng tǐng seaward defence boat 反弹道导弹防卫系统 反彈道導彈防衛系統 ABM defence 阿富汗最高防卫委员会 阿富汗最高防衛委員會 Supreme Council for the Defence of Afghanistan 厄立特里亚国防军 厄立特里亞國防軍 Eritrean Defence Forces 防务首长 防務首長 fáng wù shǒu zhǎng Chiefs of Defence 军事和民防资源股 軍事和民防資源股 Military and Civil Defence Unit 民防组织 民防組織 mín fáng zǔ zhī civil defence organization 欧洲安全与防卫特性 歐洲安全與防衛特性 European Security and Defence Identity 匈牙利国防军维持和平部队训练中心 匈牙利國防軍維持和平部隊訓練中心 Peacekeeping Forces Training Centre of the Hungarian Home Defence Forces 澳大利亚国防军维持和平训练中心 澳大利亞國防軍維持和平訓練中心 Australian Defence Force Peacekeeping Centre 防务研究中心 防務研究中心 Centre for Defence Studies 国防生意 國防生意 guó fáng shēng yì defence business 被告方 bèi gào fāng defence 辩护方 辯護方 biàn hù fāng defence 辩护律师和拘留管理科 辯護律師和拘留管理科 Defence Counsel and Detention Management Section 使用军事和民防资源救灾的指导方针 使用軍事和民防資源救災的指導方針 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines 奥斯陆指导方针 奧斯陸指導方針 Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief / Oslo Guidelines 辩护支助股 辯護支助股 biàn hù zhī zhù gǔ Defence Support Unit 国防含能材料 國防含能材料 guó fáng hán néng cái liào defence energetic materials 辩护人办公室 辯護人辦公室 biàn hù rén bàn gōng shì Defence Office 辩护方办公室主任 辯護方辦公室主任 biàn hù fāng bàn gōng shì zhǔ rèn Head of the Defence Office 军事民防资源指导方针 軍事民防資源指導方針 jūn shì mín fáng zī yuán zhǐ dǎo fāng zhēn Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies / MCDA Guidelines 点防御系统 點防御系統 diǎn fáng yù xì tǒng point defence system 