丛 叢 cóng cluster / collection / collection of books / thicket syn 垃圾收集 lā jī shōu jí garbage collection / household refuse collection 收垃圾 shōu lè sè garbage collection / household refuse collection 古今韵会举要 古今韻會舉要 gǔ jīn yùn huì jǔ yào "Summary of the Collection of Rhymes Old and New", supplemented and annotated Yuan dynasty version of the no-longer-extant late Song or early Yuan "Collection of Rhymes Old and New" 古今韻會|古今韵会 捏造的数据 捏造的數據 cooked data / doctored data / massaged data 动过手脚的数据 動過手腳的數據 cooked data / doctored data / massaged data 精简数据 精簡數據 thinning (of data) / thinning-out (of data) / decimation (of data) 跳台 跳臺 tiào tái diving platform / diving tower / landing platform 月台幕门 月台幕門 yuè tái mù mén (railway) platform screen doors / platform-edge doors 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 海上平台 hǎi shàng píng tái sea platform / naval platform 法鲁开放平台 法魯開放平台 fǎ lǔ kāi fàng píng tái Faro Open Platform / Faro Platform 法鲁平台 法魯平台 fǎ lǔ píng tái Faro Open Platform / Faro Platform 北爱尔兰妇女欧洲论坛 北愛爾蘭婦女歐洲論壇 Northern Ireland Women's European Platform / the Platform 文库 文庫 wén kù collection of documents / library / book series / sequence of data, esp. genome syn 数据收集 數據收集 shù jù shōu jí data collection 数据收集和信息管理股 Data Collection and Information Management Unit 环境数据收集准则 Guidelines for the collection of environment data 卫星载运环境数据收集网项目 衛星載運環境數據收集網項目 Satellite-based environmental data collection network 数据收集电信应用程序 數據收集電信應用程序 Data Collection Telecoms Application 欧洲环境经济数据收集系统 歐洲環境經濟數據收集系統 European System for the Collection of Economic Data on the Environment 数据收集和定位系统 數據收集和定位系統 Data Collection and Location System 国际数据收集系统 國際數據收集系統 International Data Collection System 标准化数据收集 標準化數據收集 standardized data collection 武器登记册、数据收集和分析处 武器登記冊、數據收集和分析處 Arms Register, Data Collection and Analysis Branch 数据收集系统 數據收集系統 Data Collection System 数据收集网工作队 數據收集網工作隊 Task Force on Data Collection Networks 研究和数据收集股 研究和數據收集股 Research and Data Collection Unit 药物滥用数据收集讲习班 藥物濫用數據收集講習班 Workshop on Drug Abuse Data Collection 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 数据流 數據流 shù jù liú data stream / data flow 波形数据 level II data / waveform data 成本数据格式 cost data format / format for the cost data / cost format 参量数据 參量數據 level I data / parameter data 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 一级数据中心 一級數據中心 primary data centre / main data centre 国际水道测量组织数字测深数据中心 國際水道測量組織數字測深數據中心 IHO Data Centre for Digital Bathymetry / Data Centre for Digital Bathymetry 数据要素和自动化数据交换专家组 數據要素和自動化數據交換專家組 Group of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 地质数据储存、自动处理和检索委员会 地質數據儲存、自動處理和檢索委員會 Committee on Storage, Automatic Data Processing and Retrieval of Geological Data 地理参考数据 地理參考數據 geospatial data / georeferenced data 原始数据用户站 原始數據用戶站 Primary Data Users Station / primary data receiving station 自然保护联盟红皮书 自然保護聯盟紅皮書 IUCN Red Data Book / Red Data Book 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 数据要素和自动化数据交换专家会议 數據要素和自動化數據交換專家會議 Meeting of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 传感器数据溷合处理 傳感器數據混合處理 sensor-data fusion / sensor fusion / data fusion 数据的报告 數據的報告 reporting of data / data reporting 侧录 側錄 cè lù to capture data / to record illicitly / data skimming 省流 shěng liú to conserve mobile data / to minimize mobile data usage (abbr. for 省流量[sheng3 liu2 liang4]) 收藏 shōu cáng to collect (works of art, dolls, antiques etc) / to put away for safekeeping / (Internet) to bookmark / a collection syn 专辑 專輯 zhuān jí album / record (music) / special collection of printed or broadcast material syn 一套 yī tào suit / a set / a collection / of the same kind / the same old stuff / set pattern of behavior 大全 dà quán comprehensive collection syn 收录 收錄 shōu lù to include (in a collection) / to put together (stories, poems etc) / to record / to employ / to recruit syn 丛书 叢書 cóng shū a series of books / a collection of books syn 馆藏 館藏 guǎn cáng to collect in a museum or library / museum collection / library holdings syn 珍藏 zhēn cáng a collection of rare and valuable items / to collect (such items) syn 集锦 集錦 jí jǐn a collection of choice items (poems, photos etc) syn 图集 圖集 tú jí collection of pictures / atlas / CL:本[ben3],部[bu4] 合集 hé jí collection / compilation 秘笈 mì jí secret book or collection of books 藏书 藏書 cáng shū to collect books / library collection 典藏 diǎn cáng repository of items of cultural significance / collection 回收站 huí shōu zhàn recycling center / waste materials collection depot / (computing) recycle bin 特辑 特輯 tè jí special collection / special issue / album syn 大典 dà diǎn ceremony / collection of classical writings syn 诗经 詩經 shī jīng Shijing, the Book of Songs, early collection of Chinese poems and one of the Five Classics of Confucianism 五經|五经[Wu3 jing1] 图谱 圖譜 tú pǔ archive of graphics (e.g. maps, documents or botanical figures) / atlas / collection of illustrations or sheet music 杂烩 雜燴 zá huì a stew / (fig.) a disparate collection syn 四库全书 四庫全書 sì kù quán shū Siku Quanshu (collection of books compiled during Qing dynasty) 荀子 xún zǐ Xunzi, (c. 310-237 BC), Confucian philosopher / the Xunzi, a collection of philosophical writings attributed to Xunzi 笑林 xiào lín Jokes (title of an ancient collection of jokes, often used in the title of modern collections of jokes) 收汇 收匯 shōu huì foreign exchange collection (finance) 二十四史 èr shí sì shǐ the Twenty-Four Histories (25 or 26 in modern editions), collection of books on Chinese dynastic history from 3000 BC till 17th century / fig. a long and complicated story 世说新语 世說新語 shì shuō xīn yǔ A New Account of the Tales of the World, collection of anecdotes, conversations, remarks etc of historic personalities, compiled and edited by Liu Yiqing 劉義慶|刘义庆[Liu2 Yi4 qing4] 朝花夕拾 zhāo huā xī shī "Dawn Blossoms Plucked at Dusk", a collection of autobiographical essays by Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4] 地图集 地圖集 dì tú jí collection of maps / atlas 林 lín (bound form) woods / forest / (bound form) circle(s) (i.e. specific group of people) / (bound form) a collection (of similar things) syn 十日谈 十日談 shí rì tán Decameron, collection of 100 tales of love supposedly told by ten young people in ten days, written by Giovanni Boccaccio 薄伽丘[Bo2 jia1 qiu1] 七拼八凑 七拼八湊 qī pīn bā còu assembled at random / a motley collection syn 丛集 叢集 cóng jí to crowd together / to pile up / to cluster / (book) collection / series syn 萃 cuì collect / collection / dense / grassy / thick / assemble / gather syn 印谱 印譜 yìn pǔ collection of seal stamps 古今小说 古今小說 gǔ jīn xiǎo shuō Stories Old and New by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙[Feng2 Meng4 long2], collection of late Ming baihua 白話|白话[bai2 hua4] tales published in 1620 孔丛子 孔叢子 kǒng cóng zǐ the K'ung family Masters' anthology, collection of dialogues between Confucius and his disciples, possibly forged in third century by Wang Su 王肅|王肃[Wang2 Su4] 汇注 彙注 huì zhù annotated collection 收废站 收廢站 shōu fèi zhàn garbage collection point / trash dump 文苑英华 文苑英華 wén yuàn yīng huá Finest Blossoms in the Garden of Literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fang 李昉[Li3 Fang3], Xu Xuan 徐鉉|徐铉[Xu2 Xuan4], Song Bai 宋白[Song4 Bai2] and Su Yijian 蘇易簡|苏易简[Su1 Yi4 jian3], 1000 scrolls 乐府诗集 樂府詩集 yuè fǔ shī jí Collection of Yuefu Songs and Ballads, compiled in the 11th century by Guo Maoqian 郭茂倩[Guo1 Mao4 qian4] 总集 總集 zǒng jí general collection / anthology 郭茂倩 guō mào qiàn Guo Maoqian (11th century), Song dynasty editor of the Collection of Yuefu Songs and Ballads 樂府詩集|乐府诗集[Yue4 fu3 Shi1 ji2] 集刊 jí kān collection of papers (published as one volume) 武经总要 武經總要 wǔ jīng zǒng yào "Collection of the Most Important Military Techniques", book published in 1044 during the Northern Song Dynasty 研究和信息收集厅 Office for Research and the Collection of Information 适当设计的垃圾收集车 suitably designed collection vehicle 主管研究和信息收集助理秘书长 Assistant Secretary-General for Research and the Collection of Information 离子收集器 ion collector / collector / collection system / collector pocket / separator pocket 紧急情况文件汇编 jǐn jí qíng kuàng wén jiàn huì biān Emergency Document Collection 玻璃收集装置 bō lí shōu jí zhuāng zhì glass collection unit 关于难民的国际文书汇编 Collection of International Instruments Concerning Refugees 