声速剖面 聲速剖面 shēng sù pōu miàn sound velocity profile / velocity profile / speed of sound profile 达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会 達爾富爾-達爾富爾對話和協商籌備委員會 Preparatory Committee of the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation 深度剖面 shēn duó pōu miàn depth section / depth-converted profile / depth profile 测深剖面 測深剖面 cè shēn pōu miàn bathymetric profile / depth profile 噪声剖面 噪聲剖面 zào shēng pōu miàn walkaway profile / noise profile / microspread 二维测深剖面 二維測深剖面 èr wéi cè shēn pōu miàn two-dimensional bathymetric profile / 2D bathymetric profile 受害者简况 受害者簡況 victim profile / mine-victim profile 双向时间剖面 雙向時間剖面 two-way time profile / TWT profile 侧写 側寫 cè xiě to profile / profile / (offender) profiling 以人道主义作掩饰 以人道主義作掩飾 yǐ rén dào zhǔ yì zuò yǎn shì humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 打着人道主义的旗号 打著人道主義的旗號 humanitarian fig leaf / humanitarian alibi / humanitarian substitute (for political or military action) 达尔富尔人道主义信息中心 達爾富爾人道主義信息中心 Humanitarian Information Centre for Darfur 改善达尔富尔人道主义局势议定书 改善達爾富爾人道主義局勢議定書 gǎi shàn dá ěr fù ěr rén dào zhǔ yì jú shì yì dìng shū Protocol on the Improvement of the Humanitarian Situation in Darfur 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 人道主义干预权 right of interference / right to intervene in humanitarian crises / right of intervention on humanitarian grounds 人道主义事务股 人道主義事務股 rén dào zhǔ yì shì wù gǔ Humanitarian Affairs Unit / Humanitarian Affairs Office 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 人道主义诱饵 人道主義誘餌 rén dào zhǔ yì yòu ěr humanitarian lure / humanitarian bait 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义问题工作组 人道主義問題工作組 rén dào zhǔ yì wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Humanitarian Issues / Humanitarian Issues Working Group 人道主义事务顾问 人道主義事務顧問 rén dào zhǔ yì shì wù gù wèn humanitarian affairs adviser / humanitarian adviser 伊拉克扩大人道主义应急基金 伊拉克擴大人道主義應急基金 Expanded Humanitarian Response Fund for Iraq / Expanded Humanitarian Response Fund 达尔福尔 達爾福爾 dá ěr fú ěr Darfur (western province of Sudan) 贾夹威德 賈夾威德 jiǎ jiā wēi dé Janjaweed (armed Baggara herders used by the Sudanese government against Darfur rebels) 刘贵今 劉貴今 liú guì jīn Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue 达尔富尔 達爾富爾 dá ěr fù ěr Darfur, region of west Sudan 非洲联盟-联合国达尔富尔溷合行动 非洲聯盟-聯合國達爾富爾混合行動 African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur 关于解决达尔富尔冲突的原则宣言 Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur 达尔富尔恢复和重新安置委员会 Darfur Rehabilitation and Resettlement Commission 达尔富尔人权状况高级别特派团 High-Level Mission on the situation of human rights in Darfur 非洲联盟达尔富尔问题高级别小组 African Union High-level Panel on Darfur 苏丹人民解决达尔富尔问题倡议 Sudanese People's Initiative for Solving the Darfur Issue 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 蘇丹達爾富爾沖突和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 阿布贾和平会谈 阿布賈和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 解决达尔富尔问题的善意和建立信任协议 解決達爾富爾問題的善意和建立信任協議 Agreement of Good Will and Confidence Building for the Settlement of the Problem in Darfur / Agreement of Good Will and Confidence Building 善意和建立信任协议 善意和建立信任協議 Agreement of Good Will and Confidence Building for the Settlement of the Problem in Darfur / Agreement of Good Will and Confidence Building 执行达尔富尔和平协议政治议定书 執行達爾富爾和平協議政治議定書 Geneina Agreement between the Government of National Unity and the People's Forces for Rights and Democracy Movement / Political Protocol for implementation of the Darfur Peace Agreement / Geneina Political Protocol 朱奈纳政治议定书 朱奈納政治議定書 zhū nài nà zhèng zhì yì dìng shū Geneina Agreement between the Government of National Unity and the People's Forces for Rights and Democracy Movement / Political Protocol for implementation of the Darfur Peace Agreement / Geneina Political Protocol 关于达尔富尔政治进程的的黎波里共识 關於達爾富爾政治進程的的黎波里共識 Tripoli Consensus on the Political Process for Darfur 非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图 非盟-聯合國達爾富爾政治進程共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 非盟-联合国共同路线图 非盟-聯合國共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 苏丹和达尔富尔小组 蘇丹和達爾富爾小組 Sudan and Darfur Team 达尔富尔问题专家组 達爾富爾問題專家組 dá ěr fù ěr wèn tí zhuān jiā zǔ Group of Experts on Darfur 达尔富尔联盟 達爾富爾聯盟 dá ěr fù ěr lián méng Darfur Consortium 达尔富尔评估和评价委员会 達爾富爾評估和評價委員會 Darfur Assessment and Evaluation Commission 达尔富尔标界委员会 達爾富爾標界委員會 Darfur Boundary Demarcation Commission 大达尔富尔特别倡议 大達爾富爾特別倡議 Greater Darfur Special Initiative 达尔富尔和平协议 達爾富爾和平協議 Darfur Peace Agreement 达尔富尔战争受害者赔偿基金 達爾富爾戰爭受害者賠償基金 Darfur Compensation Fund for War-affected Persons 达尔富尔社区和平与稳定基金 達爾富爾社區和平與穩定基金 Darfur Community Peace and Stability Fund 达尔富尔安全安排执行委员会 達爾富爾安全安排執行委員會 Darfur Security Arrangements Implementation Commission 解决达尔富尔冲突框架协议 解決達爾富爾沖突框架協議 Framework Agreement for the Resolution of the Conflict in Darfur 达尔富尔问题联络小组扩大会议 達爾富爾問題聯絡小組擴大會議 Enlarged Contact Group on Darfur; 达尔富尔问题国际联络小组扩大会议 達爾富爾問題國際聯絡小組擴大會議 Enlarged Contact Group on Darfur; 达尔富尔联合评估团 達爾富爾聯合評估團 Darfur Joint Assessment Mission 达尔富尔消除对妇女暴力行为行动计划 達爾富爾消除對婦女暴力行為行動計劃 Action Plan for the Elimination of Violence against Women in Darfur 反达尔富尔和平协议集团 反達爾富爾和平協議集團 anti-Darfur Peace Agreement bloc 关于加强达尔富尔安全状况的议定书 關於加強達爾富爾安全狀況的議定書 Protocol on the Enhancement of the Security Situation in Darfur 达尔富尔问题部级委员会 達爾富爾問題部級委員會 Ministerial Committee on Darfur 对达尔富尔和平协议的承诺宣言 對達爾富爾和平協議的承諾宣言 Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement 负责达尔富尔事务的总统顾问 負責達爾富爾事務的總統顧問 Presidential Adviser in charge of the Darfur file 达尔富尔重建与发展基金 達爾富爾重建與發展基金 Darfur Reconstruction and Development Fund 达尔富尔战争受害者赔偿委员会 達爾富爾戰爭受害者賠償委員會 Darfur Compensation Commission for War-affected Persons 达尔富尔地区过渡管理局 達爾富爾地區過渡管理局 Transitional Darfur Regional Authority 非洲联盟达尔富尔问题特使 非洲聯盟達爾富爾問題特使 African Union Special Envoy for Darfur 达尔富尔问题综合工作队 達爾富爾問題綜合工作隊 Integrated Task Force on Darfur 达尔富尔事件特别刑事法庭 達爾富爾事件特別刑事法庭 Special Criminal Court on the Events in Darfur 达尔富尔停火委员会 達爾富爾停火委員會 Darfur Ceasefire Commission / Ceasefire Commission 达尔富尔国际调查委员会 達爾富爾國際調查委員會 International Commission of Inquiry for Darfur 秘书长达尔富尔问题特使 秘書長達爾富爾問題特使 Secretary-General's Special Envoy for Darfur 资料 資料 zī liào material / resources / data / information / profile (Internet) / CL:份[fen4],個|个[ge4] syn 头像 頭像 tóu xiàng portrait / bust / (computing) profile picture / avatar 知名度 zhī míng dù reputation / profile / familiarity in the public consciousness syn 侧面 側面 cè miàn lateral side / side / aspect / profile syn 长相 長相 zhǎng xiàng appearance / looks / profile / countenance syn 低调 低調 dī diào low pitch / quiet (voice) / subdued / low-key / low-profile 个人简历 個人簡歷 gè rén jiǎn lì personal history profile 外貌 wài mào profile / appearance syn 型材 xíng cái extruded profile 高调 高調 gāo diào high-sounding speech / bombast / high-profile syn 剖面 pōu miàn profile / section syn 小传 小傳 xiǎo zhuàn sketch biography / profile 剖面图 剖面圖 pōu miàn tú profile 顶 頂 dǐng apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc syn 政府机关开放系统互连总则 政府機關開放系統互連總則 zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé Government Open system Interconnection Profile / GOSIP 环境技术概貌 environmental technology profile 环境概况 huán jìng gài kuàng environmental profile 盐度示意图 yán duó shì yì tú salinity profile 臭氧的高度分布曲线 ozone profile 雨量图 hyetograph / hyetogram / storm profile 正爆破地震折射剖面 unreversed refraction line / unreversed seismic refraction data / unreversed refraction profile 特派团概况 mission profile 示意曲线 profile (science in general) 温度垂直廓线辐射仪 wēn duó chuí zhí kuò xiàn fú shè yí vertical temperature profile radiometer 通用职务说明 generic job profile 国家方案简介 guó jiā fāng àn jiǎn jiè country programme profile 国情简介 guó qíng jiǎn jiè country profile 