海湾合作委员会 海灣合作委員會 Cooperation Council for the Arab States of the Gulf / Gulf Cooperation Council 海关合作理事会税则名目 海關合作理事會稅則名目 Customs Cooperation Council Nomenclature 关征 關征 guān zhēng customs levy / customs post charging import duties 海关章程 海關章程 hǎi guān zhāng chéng customs regulations / customs regime 海湾合作委员会部长理事会 海灣合作委員會部長理事會 Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council 内罗毕关税合作协定 內羅畢關稅合作協定 Nairobi Agreement on Customs Cooperation 加勒比海关法执行理事会 加勒比海關法執行理事會 Caribbean Customs Law Enforcement Council 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 不结盟运动南南技术合作中心 不結盟運動南南技術合作中心 Non-Aligned Movement Centre for South-South Technical Cooperation / NAM Centre for South-South Technical Cooperation 跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约 跨國收養方面保護兒童及合作海牙公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 跨国收养方面保护儿童及合作公约 跨國收養方面保護兒童及合作公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 以色列－巴勒斯坦经济合作常设委员会 以色列－巴勒斯坦經濟合作常設委員會 Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation / Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee 区域合作理事会 Regional Cooperation Council 太平洋经济合作理事会 Pacific Economic Cooperation Council 建立海湾合作委员会协定 建立海灣合作委員會協定 Agreement establishing the Gulf Cooperation Council 欧洲合作理事会 歐洲合作理事會 Council of European Cooperation 外层空间研究和应用国际合作理事会 外層空間研究和應用國際合作理事會 Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space 文化合作理事会 文化合作理事會 Council for Cultural Cooperation 欧洲文化合作理事会 歐洲文化合作理事會 European Council for Cultural Cooperation 商业合作理事会 商業合作理事會 Business Cooperation Council 俄罗斯－法国安全合作理事会 俄羅斯－法國安全合作理事會 Russian-French Council for Cooperation on Security Problems 欧洲安全和合作会议理事会 歐洲安全和合作會議理事會 Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe 信息领域合作政府间理事会 信息領域合作政府間理事會 Intergovernmental Council for Cooperation in the Field of Information 突厥语国家合作委员会 突厥語國家合作委員會 Cooperation Council of Turkic-speaking States 北大西洋合作理事会 北大西洋合作理事會 North Atlantic Cooperation Council 亚太安全和合作理事会 亞太安全和合作理事會 Council for Security Cooperation in the Asia Pacific 合作理事会 合作理事會 Council for Cooperation 阿拉伯合作理事会 阿拉伯合作理事會 Arab Cooperation Council 设立国家间合作委员会的协定 設立國家間合作委員會的協定 Agreement on Establishment of an Inter-State Council for Cooperation 设立共同合作委员会协定 設立共同合作委員會協定 Agreement on the Establishment of the Council for Joint Cooperation 关于成立联合合作理事会的协议 關於成立聯合合作理事會的協議 Agreement on the Establishment of the Joint Cooperation Council 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央革命委员会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 联合国纳米比亚理事会 United Nations Council for Namibia / Council for Namibia 觉醒委员会 Awakening Council / Al-Sahwa Council 欧洲委员会秘书长 Council of Europe Secretary General / Secretary General of the Council of Europe 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 内盖夫未获承认村庄区域理事会 內蓋夫未獲承認村莊區域理事會 Regional Council for the Unrecognized Villages in the Negev / Regional Council for the Unrecognized Villages 生产者协会理事会 生產者協會理事會 Council of Producers' Associations of Non-aligned Countries / Council of Producers' Associations 东盟社会和文化共同体委员会 東盟社會和文化共同體委員會 ASEAN Socio-Cultural Community Council / ASCC Council 东盟政治和安全共同体委员会 東盟政治和安全共同體委員會 ASEAN Political-Security Community Council / APSC Council 企业领袖理事会 企業領袖理事會 United Nations High Commissioner for Refugees Council of Business Leaders / UNHCR Council of Business Leaders 尼罗河流域国家水事部长理事会 尼羅河流域國家水事部長理事會 Council of Ministers of Water Affairs of the Nile Basin States / Nile Basin Council of Ministers / Nile-COM 尼罗河流域部长理事会 尼羅河流域部長理事會 Council of Ministers of Water Affairs of the Nile Basin States / Nile Basin Council of Ministers / Nile-COM 欧洲委员会残疾行动计划 歐洲委員會殘疾行動計劃 Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015 / Council of Europe Disability Action Plan 伊拉克共和国革命指挥委员会 伊拉克共和國革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 革命指挥委员会 革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 监护委员会 監護委員會 Guardian Council of the Constitution / Guardian Council 日内瓦办事处工作人员协调理事会 日內瓦辦事處工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 工作人员协调理事会 工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 东盟经济共同体委员会 東盟經濟共同體委員會 ASEAN Economic Community Council / AEC Council 泛欧森林认证委员会 泛歐森林認證委員會 Pan European Forest Certification Council / PEFC Council 科索沃塞族民族委员会 科索沃塞族民族委員會 Kosovo Serb National Council / Serb National Council 巴勒斯坦立法委员会 巴勒斯坦立法委員會 Palestinian Legislative Council / Palestinian Council 风情 風情 fēng qíng mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc syn 申报 申報 shēn bào to report (to the authorities) / to declare (to customs) syn 海关 海關 hǎi guān customs (i.e. border crossing inspection) / CL:個|个[ge4] 规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square / fig. established standard / rule / customs / practices / fig. upright and honest / well-behaved syn 关税 關稅 guān shuì customs duty / tariff 通关 通關 tōng guān to clear customs / (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc) syn 报关 報關 bào guān to declare at customs 民风 民風 mín fēng popular customs / folkways / the character of the people of a nation (or region etc) 海关总署 海關總署 hǎi guān zǒng shǔ General Administration of Customs (GAC) 民情 mín qíng circumstances of the people / popular sentiment / the mood of the people / popular customs syn 入关 入關 rù guān to enter a pass / to go through customs 风土人情 風土人情 fēng tǔ rén qíng local conditions and customs (idiom) syn 报税 報稅 bào shuì to file an income tax return / to declare dutiable goods (at customs) 风土 風土 fēng tǔ natural conditions and social customs of a place / local conditions syn 中国海关 中國海關 zhōng guó hǎi guān Chinese customs (i.e. border police) 赫德 hè dé Hart or Herd (name) / Robert Hart (1835-1911), Englishman who served 1863-1911 in Qing dynasty customs office 移风易俗 移風易俗 yí fēng yì sú (idiom) to reform habits and customs syn 废弛 廢弛 fèi chí to fall into disuse (of laws, customs etc) / to neglect syn 卡 qiǎ to block / to be stuck / to be wedged / customs station / a clip / a fastener / a checkpost / Taiwan pr. [ka3] syn 入乡随俗 入鄉隨俗 rù xiāng suí sú When you enter a village, follow the local customs (idiom) / do as the natives do / When in Rome, do as the Romans do 税关 稅關 shuì guān customs house (in ancient times) 关税同盟 關稅同盟 guān shuì tóng méng customs union 山海经 山海經 shān hǎi jīng Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc 世界海关组织 世界海關組織 shì jiè hǎi guān zǔ zhī World Customs Organization 俗随时变 俗隨時變 sú suí shí biàn customs change with time (idiom) / other times, other manners / O Tempora, O Mores! 入境问俗 入境問俗 rù jìng wèn sú When you enter a country, enquire about the local customs (idiom) / do as the natives do / When in Rome, do as the Romans do 入境随俗 入境隨俗 rù jìng suí sú When you enter a country, follow the local customs (idiom) / do as the natives do / When in Rome, do as the Romans do 报税单 報稅單 bào shuì dān to declare to customs or to the taxman 故典 gù diǎn old classics / old customs / cause 时代不同，风尚不同 時代不同，風尚不同 shí dài bù tóng , fēng shàng bù tóng customs change with time (idiom) / other times, other manners / O Tempora, O Mores! 民间习俗 民間習俗 mín jiān xí sú folk customs 海关官员 海關官員 hǎi guān guān yuán customs officer 海关部门 海關部門 hǎi guān bù mén customs section 清关 清關 qīng guān customs clearance 税官 稅官 shuì guān a taxman / a customs officer 旧皇历 舊皇曆 jiù huáng li old calendar / out-of-date customs 走乡随乡 走鄉隨鄉 zǒu xiāng suí xiāng (proverb) to follow local customs / When in Rome, do as the Romans do. 进关 進關 jìn guān inbound customs (international trade) 关境 關境 guān jìng customs border 