大湄公河次区域跨境运输协定 大湄公河次區域跨境運輸協定 dài méi gōng hé cì qū yù kuà jìng yùn shū xié dìng Greater Mekong Subregional Cross-Border Transport Agreement / GMS Cross-Border Transport Agreement / GMS Agreement 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 十字 shí zì cross road / cross-shaped / crucifix / the character ten 划掉 劃掉 huà diào to cross out / to cross off 横断面研究 橫斷面研究 héng duàn miàn yán jiū cross-sectional survey / cross-sectional study / prevalence study 红十字与红新月国际大会 International Conference of the Red Cross and Red Crescent / International Conference of the Red Cross 国际红十字大会 International Conference of the Red Cross and Red Crescent / International Conference of the Red Cross 交叉分析 cross-over analysis / cross-correlation of data / crossing track analysis 横剖分析 橫剖分析 cross-sectional analysis / cross-section analysis 交叉药瘾 交叉藥癮 cross addiction / cross dependence 交叉药物依赖 交叉藥物依賴 cross addiction / cross dependence 画十字 畫十字 huà shí zì to make the sign of the cross / to make a cross (on paper) 越界 yuè jiè to cross a border / to overstep a bound 跨境 kuà jìng cross-border 出界 chū jiè to cross a border / (sport) to go out of bounds 越境 yuè jìng to cross a border (usually illegally) / to sneak in or out of a country 跨界空气污染影响评估 Cross-border Air Pollution Impact Assessment 越界侵犯 yuè jiè qīn fàn cross-border incursion 垮境服务 垮境服務 kuǎ jìng fù wù cross-border supply 跨界攻击 跨界攻擊 kuà jiè gōng jī cross-border attack 联合国贸易法委员会跨国界破产示范法 聯合國貿易法委員會跨國界破產示範法 Model Law on Cross-Border Insolvency of the United Nations Commission on International Trade Law 贸易法委员会跨国界破产合作实践指南 貿易法委員會跨國界破產合作實踐指南 UNCITRAL Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation 跨界合作 cross-border cooperation 跨界安全 cross-border security 跨国界行动 跨國界行動 cross-border operation 非法越界贩运毒品问题区域会议 非法越界販運毒品問題區域會議 Regional Conference on Illicit Cross-border Drug Trafficking 沿边 沿邊 yán biān close to the border / along the border 戍边 戍邊 shù biān to garrison the border / to guard the frontier / exile to a border garrison post syn 沿 yán along / to follow (a line, tradition etc) / to carry on / to trim (a border with braid, tape etc) / border / edge syn 边币 邊幣 biān bì Border Region currency, issued by the Communist Border Region governments during the War against Japan and the War of Liberation 边界争端 bian jiè zhēng duān border controversy / border dispute 边控 邊控 biān kòng border control (abbr. for 邊境控制|边境控制[bian1 jing4 kong4 zhi4]) / to place sb on a border control list (a list of people to be detained if they attempt to enter or leave the country) 主动权 主動權 zhǔ dòng quán initiative (as in "seize the initiative") / advantageous position that allows one to call the shots 叁五计划 三五計劃 3 by 5 Initiative / Treat 3 Million by 2005 Initiative 加强优惠的重债穷国倡议 enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative / enhanced HIPC Initiative 公民动议 gōng mín dòng yì citizen initiative / initiative 追回被盗资产倡议 zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì Stolen Assets Recovery Initiative / StAR Initiative 亚佩克区域安全贸易倡议 yà pèi kè qū yù ān quán mào yì chàng yì Secure Trade in the APEC Region initiative / STAR initiative 重债穷国债务倡议 Heavily Indebted Poor Countries Initiative / HIPC Initiative 区域佛教带头倡议 Regional Buddhist Leadership Initiative / Buddhist Leadership Initiative 困难低收入国家倡议 困難低收入國家倡議 Low-Income Countries Under Stress Initiative / LICUS Initiative 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 土壤生物多样性倡议 tǔ rǎng shēng wù duō yàng xìng chàng yì International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity / Soil Biodiversity Initiative 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 授粉媒介国际倡议 shòu fěn méi jiè guó jì chàng yì International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 温室气体核算标准倡议 wēn shì qì tǐ hé suàn biāo zhǔn chàng yì Greenhouse Gas Protocol Initiative / GHG Protocol Initiative 爱幼城倡议 愛幼城倡議 ài yòu chéng chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 爱幼社区倡议 愛幼社區倡議 ài yòu shè qū chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 绿色倡议 綠色倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 生态友好倡议 生態友好倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 可持续农业和农村发展倡议 可持續農業和農村發展倡議 Sustainable Agriculture and Rural Development Initiative / SARD Initiative 波茨坦倡议-生物多样性2010 波茨坦倡議-生物多樣性2010 Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 波茨坦生物多样性倡议 波茨坦生物多樣性倡議 bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi CORE倡议 CORE倡議 corechàng yì Communities Responding to the HIV / AIDS Epidemic Initiative / CORE Initiative 伦理全球化倡议 倫理全球化倡議 lún lǐ quán qiú huà chàng yì Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative / Ethical Globalization Initiative 消除贫穷和壮大社区行动 消除貧窮和壯大社區行動 Poverty Eradication and Community Empowerment Initiative / PEACE Initiative 保障健康倡议 保障健康倡議 Providing for Health initiative / P4H initiative 联合国环境规划署金融倡议 聯合國環境規劃署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 环境署金融倡议 環境署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 杜绝结核病倡议 杜絕結核病倡議 Stop Tuberculosis Initiative / Stop TB Initiative 数据标准倡议 數據標準倡議 Data Standards Initiative / Standards Initiative 全民教育快车道倡议 全民教育快車道倡議 Education for All Fast Track Initiative / EFA Fast Track Initiative 2005-2015年扫盲增能倡议 2005-2015年掃盲增能倡議 Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015 / Literacy Initiative for Empowerment 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 穿越 chuān yuè to pass through / to traverse / to cross syn 交叉 jiāo chā to cross / to intersect / to overlap syn 过渡 過渡 guò dù to cross over (by ferry) / transition / interim / caretaker (administration) syn 过关 過關 guò guān to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard) syn 越过 越過 yuè guò to cross over / to transcend / to cover distance / to overcome / to rise above syn 超标 超標 chāo biāo to cross the limit / to be over the accepted norm / excessive 渡过 渡過 dù guò to cross over / to pass through syn 越野 yuè yě cross country 交锋 交鋒 jiāo fēng to cross swords / to have a confrontation (with sb) syn 相交 xiāng jiāo to cross over (e.g. traffic) / to intersect / to make friends syn 磨难 磨難 mó nàn a torment / a trial / tribulation / a cross (to bear) / well-tried syn 十字架 shí zì jià cross / crucifix / yoke one has to endure 跨过 跨過 kuà guò to surmount / to cross over syn 红十字会 紅十字會 hóng shí zì huǐ Red Cross 过马路 過馬路 guò mǎ lù to cross the street 横流 橫流 héng liú to overflow / transverse flow / to flow over / cross flow syn 断层 斷層 duàn céng fault (geology) (CL:道[dao4]) / (fig.) gap / rupture (in the transmission of some skill) / (tomography) cross-sectional 截面 jié miàn section / cross-section syn 盘问 盤問 pán wèn to interrogate / to cross-examine / to inquire syn 盘膝 盤膝 pán xī cross-legged 横穿 橫穿 héng chuān to cross / to traverse 翻越 fān yuè to cross / to surmount / to transcend syn 渡河 dù hé to cross a river syn 斜眼 xié yǎn to look askance / cross or wall-eyed 红十字 紅十字 hóng shí zì Red Cross syn 盘腿 盤腿 pán tuǐ to sit cross-legged / to sit in the lotus position syn 过 過 guò to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along / excessively / too- syn 十字绣 十字繡 shí zì xiù cross-stitch 横贯 橫貫 héng guàn horizontal traverse / to cut across / to cross transversally 横渡 橫渡 héng dù to cross (a body of water) 过场 過場 guò chǎng interlude / to cross the stage / to do sth as a mere formality / to go through the motions syn 负气 負氣 fù qì in a pique / sulky / cross syn 