通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum 钉子户 釘子戶 dīng zi hù householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers 腾讯控股有限公司 騰訊控股有限公司 téng xùn kòng gǔ yǒu xiàn gōng sī Tencent Holdings Limited (developers of the QQ instant messaging platform) 结业 結業 jié yè to finish school, esp. a short course / to complete a course / (of a company) to cease operations syn 必修课 必修課 bì xiū kè required course / compulsory course 速成班 sù chéng bān intensive course / crash course 躔 chán (literary) animal tracks / the course of a celestial body / (of a celestial body) to follow its course 教练训练班 教練訓練班 train-the-trainer course / train-the-trainer workshop 教员训练班 教員訓練班 train-the-trainer course / train-the-trainer workshop 工作坊 gōng zuò fāng workshop / atelier / studio / (Tw) workshop / seminar 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 非洲森林治理與權力下放國際講習班 International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa 假肢工厂 假肢工廠 prosthesis workshop / orthopaedic workshop 奥赫里德讲习班 奧赫里德講習班 ào hè lǐ dé jiǎng xí bān EAPC / PfP Workshop in Support of the NATO South-East Europe Initiative (SEEI) / Ohrid Workshop 联合国基础空间科学讲习班 聯合國基礎空間科學講習班 United Nations Workshop on Basic Space Science / Workshop on Basic Space Science 城市预防地震灾害风险评估和分析讲习班 城市預防地震災害風險評估和分析講習班 Risk Assessment and Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters workshop / RADIUS workshop 运行 運行 yùn xíng (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run syn 过程 過程 guò chéng course of events / process / CL:個|个[ge4] syn 当然 當然 dāng rán only natural / as it should be / certainly / of course / without doubt syn 经过 經過 jīng guò to pass / to go through / process / course / CL:個|个[ge4] syn 课程 課程 kè chéng course / academic program / CL:堂[tang2],節|节[jie2],門|门[men2] syn 采取 採取 cǎi qǔ to adopt or carry out (measures, policies, course of action) / to take syn 本来 本來 běn lái original / originally / at first / it goes without saying / of course syn 那是 nà shi (coll.) of course / naturally / indeed 教程 jiào chéng course of study (commonly used in book titles) syn 激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn 进程 進程 jìn chéng course of events / process syn 本科 běn kē undergraduate course / undergraduate (attributive) 流程 liú chéng course / stream / sequence of processes / work flow in manufacturing syn 学科 學科 xué kē subject / branch of learning / course / academic discipline syn 讲座 講座 jiǎng zuò course of lectures / lecture series / chair (academic position) 行程 xíng chéng journey / travel route / distance of travel / course (of history) / stroke (of a piston) / (Tw) (computing) process syn 历程 歷程 lì chéng course / process syn 自有 zì yǒu (I, they etc) of course have (a plan, a way etc) / one's own (apartment, brand etc) 球场 球場 qiú chǎng stadium / sports ground / court / pitch / field / golf course / CL:個|个[ge4],處|处[chu4] 适时 適時 shì shí timely / apt to the occasion / in due course syn 进修 進修 jìn xiū to undertake advanced studies / to take a refresher course syn 学分 學分 xué fēn course credit 理所当然 理所當然 lǐ suǒ dāng rán as it should be by rights (idiom) / proper and to be expected as a matter of course / inevitable and right syn 路程 lù chéng route / path traveled / distance traveled / course (of development) syn 里程 lǐ chéng mileage (distance traveled) / course (of development) syn 作法 zuò fǎ course of action / method of doing sth / practice / modus operandi 河道 hé dào river course / river channel syn 疗程 療程 liáo chéng course of treatment 下流 xià liú lower course of a river / low-class / mean and lowly / vulgar / obscene syn 开课 開課 kāi kè school begins / give a course / teach a subject syn 无为 無為 wú wéi the Daoist doctrine of inaction / let things take their own course / laissez-faire 生产过程 生產過程 shēng chǎn guò chéng course of production / manufacturing process 赛程 賽程 sài chéng competition schedule / the course of a race 赛道 賽道 sài dào race course 何去何从 何去何從 hé qù hé cóng what course to follow / what path to take syn 大学本科 大學本科 dà xué běn kē university undergraduate course 奉行 fèng xíng to pursue (a course, a policy) syn 头道 頭道 tóu dào first time / first (round, course, coat of paint etc) 重修 chóng xiū to reconstruct / to repair / to revamp / to revise / to retake a failed course 辅导班 輔導班 fǔ dǎo bān tutorial class / remedial class / preparatory course syn 必修 bì xiū (of an academic course) required / compulsory 征途 zhēng tú long journey / trek / course of an expedition syn 天时 天時 tiān shí the time / the right time / weather conditions / destiny / course of time / heaven's natural order syn 速成 sù chéng crash (course) / accelerated (process) / quick (fix) / instant (success) / to achieve in a short time syn 硬要 yìng yào firmly set on doing sth / to insist on doing / determined in one's course of action 定然 dìng rán certainly / of course syn 教学大纲 教學大綱 jiào xué dà gāng course syllabus / class curriculum 风向 風向 fēng xiàng wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events 敢情 gǎn qing actually / as it turns out / indeed / of course syn 无所适从 無所適從 wú suǒ shì cóng not knowing which course to follow (idiom) / at a loss what to do syn 天经地义 天經地義 tiān jīng dì yì lit. heaven's law and earth's principle (idiom) / fig. right and proper / right and unalterable / a matter of course syn 基础课 基礎課 jī chǔ kè basic course / core curriculum 预科 預科 yù kē preparatory course (in college) 选修课 選修課 xuǎn xiū kè optional course (in school) 后路 後路 hòu lù escape route / retreat route / communication lines to the rear / alternative course of action / room for maneuver syn 高尔夫球场 高爾夫球場 gāo ěr fū qiú chǎng golf course 制导 制導 zhì dǎo to control (the course of sth) / to guide (a missile) 正餐 zhèng cān (regular) meal / full meal / main course 因公 yīn gōng in the course of doing one's work / on business 照理 zhào lǐ according to reason / usually / in the normal course of events / to attend to syn 按说 按說 àn shuō in the ordinary course of events / ordinarily / normally syn 诉诸 訴諸 sù zhū to appeal (to reason, sentiment, charity etc) / to resort to (a course of action) 沿革 yán gé evolution of sth over time / course of development / history 病程 bìng chéng course of disease 时序 時序 shí xù timing (of a signal or sequence) / time course 一意孤行 yī yì gū xíng obstinately clinging to one's course (idiom) / willful / one's own way / dogmatic syn 自 zì (bound form) self / oneself / from / since / naturally / as a matter of course syn 后尘 後塵 hòu chén lit. trailing dust / fig. sb's footsteps / course in life 主菜 zhǔ cài main course 源流 yuán liú (of watercourses) source and course / origin and development syn 正路 zhèng lù (lit. and fig.) the right way / the correct path / the proper course syn 按理 àn lǐ according to reason / in the ordinary course of events / normally syn 航向 háng xiàng course / direction (a ship or plane is heading in) 自生自灭 自生自滅 zì shēng zì miè to emerge and perish on its own / to run its course (idiom) 说得过去 說得過去 shuō de guò qù acceptable / passable / justifiable / (of a course of action) to make sense syn 不二法门 不二法門 bù èr fǎ mén the one and only way / the only proper course to take syn 大学部 大學部 dà xué bù undergraduate course of study (Tw) 本末 běn mò the whole course of an event from beginning to end / ins and outs / the fundamental and the incidental syn 赛马场 賽馬場 sài mǎ chǎng race course / race ground / race track 故道 gù dào old road / old way / old course (of a river) 大学预科 大學預科 dà xué yù kē university preparatory course 卒业 卒業 zú yè to complete a course of study (old) / to graduate syn 复读生 復讀生 fù dú shēng student who repeats (a course, grade etc) at school 短训班 短訓班 duǎn xùn bān short training course 