药物相互作用 drug-drug interaction / drug interaction 原研药 原研藥 yuán yán yào (pharmacology) innovator drug / originator drug (as opposed to a generic drug 仿製藥|仿制药[fang3zhi4yao4]) 能源平衡和电力概况 能源平衡和電力概況 Energy Balances and Electricity Profiles 人口概览 人口概覽 Population Profiles 毒贩 毒販 dú fàn drug dealer / drug trafficker syn 吸毒者 xī dú zhě drug taker / drug user 耐药性 耐藥性 nài yào xìng drug resistance / drug tolerance (medicine) 静脉吸毒 靜脈吸毒 jìng mài xī dú intravenous drug / IV drug 勒戒 lè jiè to force sb to give up (a drug) / to enforce abstinence / to break drug dependence 药物使用者 yào wù shǐ yòng zhě drug taker / drug user 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 南盟打击滥用毒品及贩毒年 南盟打擊濫用毒品及販毒年 SAARC Year for Combating Drug Abuse and Drug Trafficking 静脉注射吸毒者 靜脈注射吸毒者 jìng mò zhù shè xī dú zhě intravenous drug user / injecting drug user 扎吸者 紮吸者 intravenous drug user / injecting drug user 药物监测 藥物監測 drug safety monitoring / drug monitoring 药车 藥車 drug trolley / mini-dispensary / medicine trolley / drug dispensary trolley 药物检测包 藥物檢測包 yào wù jiǎn cè bāo drug testing kit / drug test kit 防止贩毒和药物滥用技术委员会 防止販毒和藥物濫用技術委員會 Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse 一线药物 一線藥物 first-line drug / first-tier drug 二线药物 二線藥物 second-line drug / second-tier drug 多抗药性艾滋病毒变体 多抗藥性艾滋病毒變體 multiply drug-resistant HIV variant / multi-drug resistant HIV strain 管制药品贩运和药品滥用宣言 管制藥品販運和藥品濫用宣言 Declaration on the Control of Drug Trafficking and Drug Abuse 吸毒用具 drug paraphernalia / drug works 滥用多种毒品 濫用多種毒品 polydrug abuse / multiple drug abuse / multiple drug addiction / panaddiction 耐药结核病 耐藥結核病 drug-resistant tuberculosis / drug-resistant TB 非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划 非洲禁止藥物濫用和非法販運行動計劃 Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa 入门毒品 入門毒品 gateway drug / entry drug 替代药品 替代藥品 substitution drug / substitute drug 药物消费国 藥物消費國 drug-consuming country 药物来源国 藥物來源國 drug source country 我国 我國 wǒ guó my country / our country syn 各国 各國 gè guó each country / every country / various countries syn 国情 國情 guó qíng the characteristics and circumstances particular to a country / current state of a country 半壁江山 bàn bì jiāng shān half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands) / vast swathe of territory syn 富国 富國 fù guó rich country / make the country wealthy (political slogan) syn 乡村音乐 鄉村音樂 xiāng cūn yīn yuè country music (country & western music genre) 土包子 tǔ bāo zi country bumpkin / boor / unsophisticated country person (humble, applied to oneself) / burial mound syn 闭关锁国 閉關鎖國 bì guān suǒ guó to close the passes and seal off the country / to close a country to exclude foreign contact syn 圩 xū (dialect) country fair / country market syn 富国强兵 富國強兵 fù guó qiáng bīng lit. rich country, strong army (idiom) / slogan of legalist philosophers in pre-Han times / Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei) syn 主席国 主席國 zhǔ xí guó chair country / country holding revolving presidency 怯子 qiè zi person with country accent / rustic / country bumpkin 锁国 鎖國 suǒ guó to close a country / to exclude foreign contact / closed country (Qing China, North Korea etc) 国家支助组 國家支助組 guó jiā zhī zhù zǔ country technical services team / country support team 国家指示性规划数字 國家指示性規劃數字 indicative country planning figures / country IPFs 国家指规数 國家指規數 indicative country planning figures / country IPFs 第二回籍假国 第二回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 替代回籍假国 替代回籍假國 alternative home leave country / alternate home leave country 联合国国家工作队 聯合國國家工作隊 lián hé guó guó jiā gōng zuò duì United Nations country team / country team 完整的国家办事处 完整的國家辦事處 full-fledged country office / full country office 装备提供国 裝備提供國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备所属国 裝備所屬國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备操作国 裝備操作國 equipment-operating country / equipment-using country 装备使用国 裝備使用國 equipment-operating country / equipment-using country 原籍国 原籍國 source country / sending country 准核国 準核國 threshold country / near-nuclear country 第一庇护国 第一庇護國 first asylum country / country of first asylum 药品 藥品 yào pǐn medicaments / medicine / drug syn 医药 醫藥 yī yào medical care and medicines / medicine (drug) / medical / pharmaceutical 药物 藥物 yào wù medicaments / pharmaceuticals / medication / medicine / drug syn 用药 用藥 yòng yào drug use syn 药剂 藥劑 yào jì medicine / medicament / drug / chemical compound syn 伟哥 偉哥 wěi gē Viagra (male impotence drug) 止血 zhǐ xuè to staunch (bleeding) / hemostatic (drug) 批准文号 批准文號 pī zhǔn wén hào (drug etc) approval number 禁毒 jìn dú drug prohibition 药物治疗 藥物治療 yào wù zhì liáo drug treatment 戒毒 jiè dú to kick a drug habit / to abstain from drugs 药监局 藥監局 yào jiān jú State Food and Drug Administration (SFDA) / abbr. for 國家食品藥品監督管理局|国家食品药品监督管理局[Guo2 jia1 Shi2 pin3 Yao4 pin3 Jian1 du1 Guan3 li3 ju2] 吸食 xī shí (of an insect) to drink (nectar, sap, blood etc) / (of a person) to take (a narcotic drug) / to drink through a straw syn 硬性 yìng xìng rigid / inflexible / hard (drug) syn 提神 tí shén to freshen up / to be cautious or vigilant / to watch out / stimulant to enhance mental performance / stay-awake drug / agrypnotic syn 单方 單方 dān fāng unilateral / one-sided / home remedy / folk prescription(same as 丹方) / single-drug prescription (same as 奇方[ji1 fang1], one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方[qi1 fang1]) / metaphorically. a good solution syn 处方药 處方藥 prescription drug 非处方药 非處方藥 fēi chǔ fāng yào over-the-counter drug 缉毒 緝毒 jī dú to counter narcotics trafficking / drug enforcement 毒瘾 毒癮 dú yǐn drug addiction 下药 下藥 xià yào to prescribe medicine / to poison / to slip a drug (into sb's drink etc) syn 药箱 藥箱 drug kit 戒毒所 jiè dú suǒ drug rehabilitation center 迷幻药 迷幻藥 mí huàn yào hallucinogen / psychedelic drug 抗药性 抗藥性 kàng yào xìng drug resistance (medicine) 毒枭 毒梟 dú xiāo drug lord syn 瘾君子 癮君子 yǐn jūn zǐ opium eater / drug addict / chain smoker 迷奸 迷姦 mí jiān to drug and then rape sb 阿托品 ā tuō pǐn atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) 退烧药 退燒藥 tuì shāo yào antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) 毒资 毒資 dú zī drug money 抗精神病 kàng jīng shén bìng antipsychotic (drug) 催眠药 催眠藥 cuī mián yào soporific drug syn 药 藥 yào medicine / drug / substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting) / CL:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4] / to poison syn 催乳 cuī rǔ to promote lactation / to stimulate lactation (e.g. with drug) 嗨 hāi oh alas / hey! / hi! (loanword) / a high (natural or drug-induced) (loanword) syn 犯毒 fàn dú illegal drug / narcotic 孤儿药 孤兒藥 gū ér yào orphan drug 拟阿拖品药物 擬阿拖品藥物 nǐ ā tuō pǐn yào wù atropinemimetic drug 震颤素 震顫素 zhèn chàn sù tremorine (drug inducing shivering) 药物成瘾 藥物成癮 yào wù chéng yǐn drug 二氯苯胺苯乙酸钠 二氯苯胺苯乙酸鈉 èr lǜ běn àn běn yǐ suān nà diclofenac sodium (non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller) / also called voltaren 扶他林 