细菌战 細菌戰 xì jūn zhàn biological warfare / germ warfare 地雷战 地雷戰 landmine warfare / mine warfare 生物战 生物戰 shēng wù zhàn germ warfare / biological warfare 超限战 超限戰 chāo xiàn zhàn unrestricted warfare (originally the title of a Chinese book published in 1999, later used to refer to war by any means, military or non-military, including cyberwarfare, economic warfare etc) 先进反雷系统 先進反雷系統 xiān jìn fǎn léi xì tǒng Advanced Countermine System 反雷 fǎn léi countermine (v.) 抗雷 kàng léi countermine (v.) 适用于人道主义排雷的反雷设备 適用於人道主義排雷的反雷設備 humanitarian demining countermine equipment 反雷作业 反雷作業 countermine operation 反雷训练 反雷訓練 countermine training 工程 gōng chéng engineering / an engineering project / project / undertaking / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 阿波罗计划 阿波羅計劃 ā bō luó jì huà the Apollo project (1961-1975), the NASA moon landing project 石化-3采购项目 石化-3采購項目 petrochemical-3 procurement project / PC-3 procurement project 共助社区项目 gòng zhù shè qū xiàng mù Assisting Communities Together Project / ACT Project 青年移风易俗项目 qīng nián yí fēng yì sú xiàng mù YouthXchange project / YXC project 北极海洋沉积层厚度项目 běi jí hǎi yáng chén jī céng hòu duó xiàng mù Marine Arctic Sediment Thickness project / MAST project 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 廢除切割女性生殖器官習俗村示範項目 Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project 中美洲堡礁系统项目 Mesoamerican Barrier Reef Systems Project / MBRS Project 非洲沿海生态系统研究和训练区域项目 Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 非洲海事合作项目 fēi zhōu hǎi shì hé zuò xiàng mù Regional Project for Research and Training on Coastal Ecosystems in Africa / Marine Co-operation Project in Africa 本国征聘项目专业人员 běn guó zhēng pìn xiàng mù zhuān yè rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 本国专业项目人员 běn guó zhuān yè xiàng mù rén yuán nationally recruited project professional personnel / National Professional Project Personnel 广播电台项目管理人 廣播電台項目管理人 guǎng bō diàn tái xiàng mù guǎn lǐ rén radio station project manager / radio project manager 企业资源规划项目小组 企業資源規劃項目小組 enterprise resource planning project team / ERP project team 太阳能和风能资源评估 太陽能和風能資源評估 Solar and Wind Energy Resource Assessment project / SWERA project 和研所武器转让项目 和研所武器轉讓項目 SIPRI Arms Transfers Project / Arms Transfer Project 标准项目报告 標準項目報告 biāo zhǔn xiàng mù bào gào standard project report, standardized project report 援助项目 援助項目 aid project / assistance project 教育促进国际合作与和平联系学校项目 教育促進國際合作與和平聯系學校項目 Associated Schools Project in Education for International Cooperation and Peace / Associated Schools Project 多国项目 多國項目 multi-country project / intercountry project 混战 混戰 hùn zhàn chaotic warfare / confused fighting / melee / to join in such fighting syn 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 海战 海戰 hǎi zhàn sea warfare / naval battle 游击 游擊 yóu jī guerrilla warfare syn 游击战 遊擊戰 yóu jī zhàn guerrilla warfare 心理战 心理戰 xīn lǐ zhàn psychological warfare / psychological operations / psyop 戎马 戎馬 róng mǎ warhorse / armed forces / troops / (fig.) war / warfare syn 电子战 電子戰 diàn zǐ zhàn electronic warfare 打游击 打游擊 dǎ yóu jī to wage guerrilla warfare / to fight as a guerrilla / (fig.) (coll.) to live or eat at no fixed place syn 核战 核戰 hé zhàn nuclear warfare 信息战 信息戰 xìn xī zhàn information warfare 运动战 運動戰 yùn dòng zhàn mobile warfare 战祸 戰禍 zhàn huò disastrous conflict / bloody warfare syn 诀 訣 jué to bid farewell / tricks of the trade / pithy mnemonic formula (e.g. Mao Zedong's 16-character mantra 十六字訣|十六字诀 on guerrilla warfare) syn 反生物战 反生物戰 fǎn shēng wù zhàn biological (warfare) defense 化学战 化學戰 huà xué zhàn chemical warfare 化学战剂 化學戰劑 huà xué zhàn jì chemical warfare agent 生物化学站剂 生物化學站劑 shēng wù huà xué zhàn jì biological-chemical warfare agent 生物战剂 生物戰劑 shēng wù zhàn jì biological agent / biological warfare agent 堑壕战 塹壕戰 qiàn háo zhàn trench warfare syn 猎潜 獵潛 liè qián anti-submarine (warfare) 战争手段和方法 means and methods of warfare 经济战 jīng jì zhàn economic warfare 不对称战争 asymmetric warfare 冬季作战能力 dōng jì zuò zhàn néng lì winter warfare capability 关于日内瓦公约原则适用于海战的公约 關於日內瓦公約原則適用於海戰的公約 Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention 生物作战方法 生物作戰方法 shēng wù zuò zhàn fāng fǎ biological methods of warfare 战剂 戰劑 zhàn jì warfare agent 化学和生物武器战争 化學和生物武器戰爭 chemical and biological warfare 禁止生物作战方法公约 convention for the prohibition of biological methods of warfare 生物战弹头 生物戰彈頭 biological warfare warhead / biological warhead 生物和化学战 生物和化學戰 biological and chemical warfare 环境战 環境戰 huán jìng zhàn environmental warfare 戡乱和丛林战学校 戡亂和叢林戰學校 Counter-Insurgency and Jungle Warfare School 指控战 指控戰 command-and-control warfare 电子战军官 電子戰軍官 electronic warfare officer 两栖作战 兩棲作戰 amphibious warfare 保护平民人口免受滥杀滥伤战争之祸 保護平民人口免受濫殺濫傷戰爭之禍 Protection of civilian populations against the dangers of indiscriminate warfare 电子战装备 電子戰裝備 electronic warfare equipment 反空袭作战 反空襲作戰 anti air warfare 反潜战 反潛戰 anti-submarine warfare 心战 心戰 xīn zhàn psychological warfare / (literary) to be inwardly terrorized 十六字诀 十六字訣 shí liù zì jué 16-character formula, esp. Mao Zedong's mantra on guerrilla warfare: 敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追|敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追[di2 jin4 wo3 tui4 , di2 zhu4 wo3 rao3 , di2 pi2 wo3 da3 , di2 tui4 wo3 zhui1] when the enemy advances we retreat / when the enemy makes camp we harass / when the enemy is exhausted we fight / and when the enemy retreats we pursue 认知战 認知戰 rèn zhī zhàn cognitive warfare 陆战 陸戰 lù zhàn (military) to fight on land / ground warfare 项目 項目 xiàng mù item / project / (sports) event / CL:個|个[ge4] syn 计划 計劃 jì huà plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 重点 重點 zhòng diǎn important point / main point / focus / key (project etc) / to focus on / to put the emphasis on syn 事业 事業 shì yè undertaking / project / activity / (charitable, political or revolutionary) cause / publicly funded institution, enterprise or foundation / career / occupation / CL:個|个[ge4] syn 实践 實踐 shí jiàn practice / to put into practice / to live up to (a promise) / to carry out (a project) syn 突出 tū chū prominent / outstanding / to give prominence to / to protrude / to project syn 选项 選項 xuǎn xiàng option / alternative / choice / to choose a project syn 环节 環節 huán jié (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc syn 主持人 zhǔ chí rén host / master of ceremonies / (TV or radio) presenter / anchor / (Tw) (research project) principal investigator (PI) / program director syn 竣工 jùn gōng to complete a project syn 民工 mín gōng migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work) / temporary worker enlisted on a public project 统筹 統籌 tǒng chóu an overall plan / to plan an entire project as a whole syn 投影 tóu yǐng to project / a projection syn 重启 重啟 chóng qǐ to restart (a machine etc) / to reactivate (a postponed project etc) 项目管理 項目管理 xiàng mù guǎn lǐ project management 设计者 設計者 shè jì zhě designer / architect (of a project) 心血 xīn xuè heart's blood / expenditure (for some project) / meticulous care syn 完工 wán gōng to finish work / to complete a project 办好 辦好 bàn hǎo to take care of (a matter) / to get (a task) done / to handle (a project) expeditiously syn 案子 àn zi long table / counter / (coll.) case (criminal, medical etc) / matter / project / job syn 立项 立項 lì xiàng to launch a project 阶段性 階段性 jiē duàn xìng specific to a particular stage (of a project etc) / interim (policy etc) / occurring in stages / phased 动工 動工 dòng gōng to start (a building project) syn 企划 企劃 qǐ huà to plan (a project) syn 