反恐怖主义委员会 反恐怖主義委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism / Counter-Terrorism Committee / Committee to Combat Terrorism 反恐执行工作队 反恐執行工作隊 Counter-Terrorism Implementation Task Force 反恐执行工作队办公室 反恐執行工作隊辦公室 Counter-Terrorism Implementation Task Force Office 反恐负责人 反恐負責人 fǎn kǒng fù zé rén counter-terrorism chief / anti-terrorism tsar 联合国青春期少女问题机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls / Inter-Agency Task Force on Adolescent Girls 落实发展权问题高级别工作队 high-level task force on the implementation of the right to development / High-Level Task Force on the Right to Development 清理结束工作队 qīng lǐ jié shù gōng zuò duì liquidation task force / mission liquidation task force 非洲区域生殖健康工作队 非洲區域生殖健康工作隊 fēi zhōu qū yù shēng zhí jiàn kāng gōng zuò duì African Regional Reproductive Health Task Force / Regional Reproductive Health Task Force 临时特遣舰队 臨時特遣艦隊 interim naval task force / Interim Maritime Task Force 初级教育和两性平等问题第3工作队 初級教育和兩性平等問題第3工作隊 Millennium Project Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality / Task Force 3 on Primary Education and Gender Equality 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 改善贫民窟居民生活问题第8工作队 改善貧民窟居民生活問題第8工作隊 Millennium Project Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers / Task Force 8 on Improving the Lives of Slum Dwellers 资源动员的简化和统一工作队 資源動員的簡化和統一工作隊 simplification and harmonization task force on resource mobilization / simplification and harmonization task force 简化和统一工作队 簡化和統一工作隊 simplification and harmonization task force on resource mobilization / simplification and harmonization task force 水和卫生问题千年项目第7工作队 水和衛生問題千年項目第7工作隊 Millennium Project Task Force 7 on Water and Sanitation / Task Force 7 on Water and Sanitation 水和卫生问题第7工作队 水和衛生問題第7工作隊 Millennium Project Task Force 7 on Water and Sanitation / Task Force 7 on Water and Sanitation 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 饥饿问题千年项目第2工作队 饑餓問題千年項目第2工作隊 Millennium Project Task Force 2 on Hunger / Task Force 2 on Hunger 饥饿问题第2工作队 饑餓問題第2工作隊 Millennium Project Task Force 2 on Hunger / Task Force 2 on Hunger 妇幼保健问题千年项目第4工作队 婦幼保健問題千年項目第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 妇幼保健问题第4工作队 婦幼保健問題第4工作隊 Millennium Project Task Force 4 on Child Health and Maternal Health / Task Force 4 on Child Health and Maternal Health 采购调查工作队 采購調查工作隊 Procurement Investigations Task Force / Procurement Task Force 采购问题工作队 采購問題工作隊 Procurement Investigations Task Force / Procurement Task Force 科技革新问题千年项目第10工作队 科技革新問題千年項目第10工作隊 Millennium Project Task Force 10 on Science, Technology and Innovation / Task Force 10 on Science, Technology and Innovation 科技革新第10工作队 科技革新第10工作隊 Millennium Project Task Force 10 on Science, Technology and Innovation / Task Force 10 on Science, Technology and Innovation 环境可持续性问题千年项目第6工作队 環境可持續性問題千年項目第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 环境可持续性问题第6工作队 環境可持續性問題第6工作隊 Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability / Task Force 6 on Environmental Sustainability 信息和通信技术工作队 信息和通信技術工作隊 Information and Communication Technologies Task Force / ICT Task Force 信通技术工作队 信通技術工作隊 Information and Communication Technologies Task Force / ICT Task Force 南美洲反洗钱金融行动工作组 南美洲反洗錢金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 南美洲金融行动工作组 南美洲金融行動工作組 South American Financial Action Task Force on Money Laundering / South American Financial Action Task Force 军民合作工作队 軍民合作工作隊 Civil-Military Cooperation Task Force / CIMIC Task Force 不使用或威胁使用武力 bù shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng wǔ lì non-use of force or threat of use of force / non-use of force or threat of force 国际恐怖主义问题工作队 國際恐怖主義問題工作隊 Task Force on International Terrorism 国际反恐会议 Counter-Terrorism International Conference 东南亚区域反恐中心 Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism 反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议 Intersessional Meeting on Counter-Terrorism and Transnational Crime 欧洲联盟反恐怖主义协调员 European Union Counter-Terrorism Coordinator 助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任 Executive Director, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate 安全理事会反恐怖主义专题会议 Thematic Meeting of the Security Council on Counter-Terrorism 反恐信息和援助来源目录 反恐信息和援助來源目錄 Directory of Counter-Terrorism Information and Sources of Assistance 反恐司法互助和引渡公约 反恐司法互助和引渡公約 Convention on Extradition and Mutual Legal Assistance in Counter-terrorism 欧洲联盟反恐战略和行动计划 歐洲聯盟反恐戰略和行動計劃 European Union Counter-Terrorism Strategy and Action Plan 东盟打击恐怖主义公约 東盟打擊恐怖主義公約 ASEAN Convention on Counter-Terrorism 消除恐怖主义吸引力政策中心 消除恐怖主義吸引力政策中心 Center on Policies to Counter the Appeal of Terrorism 国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略 國家和商業界打擊恐怖主義夥伴關系戰略 Strategy for Partnerships between States and Businesses to Counter Terrorism 反恐怖主义行动小组 反恐怖主義行動小組 Counter-Terrorism Action Group 联合国在线反恐手册 聯合國在線反恐手冊 lián hé guó zài xiàn fǎn kǒng shǒu cè United Nations Counter-Terrorism Online Handbook 反恐怖主义委员会执行局 反恐怖主義委員會執行局 Counter-Terrorism Committee Executive Directorate / Executive Directorate 反恐怖主义执行局 反恐怖主義執行局 Counter-Terrorism Committee Executive Directorate / Executive Directorate 探测技术、反恐伦理与人权 探測技術、反恐倫理與人權 Detection Technologies, Counter-Terrorism Ethics, and Human Rights 打击恐怖主义工作组 打擊恐怖主義工作組 Working Group on Counter Terrorism 联合国全球反恐战略 聯合國全球反恐戰略 lián hé guó quán qiú fǎn kǒng zhàn lüè United Nations Global Counter-Terrorism Strategy 国家反恐和安全办公室 國家反恐和安全辦公室 National Counter-Terrorism and Security Office 国际打击恐怖主义政策研究所 國際打擊恐怖主義政策研究所 International Policy Institute for Counter-Terrorism 反恐怖主义行为守则 反恐怖主義行為守則 code of conduct on counter-terrorism 跨撒哈拉反恐倡议 跨撒哈拉反恐倡議 Trans-Sahel Counter-Terrorism Initiative 欧盟反恐战略 歐盟反恐戰略 EU Counter-Terrorism Strategy 巴厘反恐怖主义区域部长级会议 巴厘反恐怖主義區域部長級會議 Bali Regional Ministerial Meeting on Counter-Terrorism 促进全面执行联合国全球反恐战略工作组 促進全面執行聯合國全球反恐戰略工作組 Working Group on Facilitating the Integrated Implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy 反恐法桉 反恐法案 counter-terrorism bill 反恐专家会议 反恐專家會議 Counter-Terrorism Experts' Conference 反恐 fǎn kǒng anti-terrorism / to fight against terrorism 欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 国际反恐怖主义行动跨专业小组 國際反恐怖主義行動跨專業小組 Multidisciplinary Group on international action against terrorism / Multidisciplinary Group on Terrorism 反恐怖主义跨专业小组 反恐怖主義跨專業小組 fǎn kǒng bù zhǔ yì kuà zhuān yè xiǎo zǔ Multidisciplinary Group on international action against terrorism / Multidisciplinary Group on Terrorism 反恐行动计划 反恐行動計劃 EU Plan of Action on Combating Terrorism / Action Plan on Combating Terrorism 大规模毁灭性武器恐怖主义 大規模毀滅性武器恐怖主義 weapons of mass destruction terrorism / WMD terrorism 数字机会工作队 數字機會工作隊 Digital Opportunities Task Force / DOT Force 伊图里旅 伊圖里旅 yī tú lǐ lǚ Ituri Brigade Force / Task Force 2 反力量攻击 反力量攻擊 counter force attack 责成 責成 zé chéng to charge (an entity) with (a task) / to assign (sb) the task of syn 行百里者半九十 xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí lit. ninety li is merely a half of a hundred li journey (idiom) / fig. the closer one is to completing a task, the tougher it gets / a task is not done until it's done 工作组 工作組 gōng zuò zǔ work team / working group / task force 特派 tè pài special appointment / special correspondent / task force / sb dispatched on a mission syn 工作队 工作隊 gōng zuò duì a working group / a task force 教育统计工作队 Task Force on Education Statistics 妇女、和平与安全机构间工作队 婦女、和平與安全機構間工作隊 Inter-Agency Task Force on Women, Peace and Security 机构间服务统计工作队 Inter-Agency Task Force on Services Statistics 未来问题工作队 wèi lái wèn tí gōng zuò duì Task Force on the Future 中东和北非金融行动工作组 Middle East and North Africa Financial Action Task Force 机构间财务统计工作队 Inter-Agency Task Force on Finance Statistics 种族隔离制度法律问题工作队 Task Force on Legal Aspects of Apartheid 非洲工作队 fēi zhōu gōng zuò duì African Task Force 联合国冲突后建立和平工作队 United Nations Task Force on Post-Conflict Peace-Building 部门间工作队 interdepartmental task force 政府间森林小组机构间工作队 Inter-Agency Task Force of the Intergovernmental Panel on Forests 工业安全和环境事项工作队 Task Force on Industrial Safety and Environmental Matters 机构间工作队 Inter-Agency Task Force 支助费用研究机构间工作队 Inter-Agency Task Force on the Support Cost Study 联合国中美洲重建和改造机构间工作队 United Nations inter-agency task force for the reconstruction and transformation of Central America 贩运人口问题工作队 fàn yùn rén kǒu wèn tí gōng zuò duì Task Force on Trafficking in Human Beings 非洲应急工作队 African Emergency Task Force 联合国体育促进发展与和平机构间工作队 United Nations Inter-Agency Task Force on Sport for Development and Peace 国际公共部门会计准则工作队 International Public Sector Accounting Standards Task Force 特遣部队 task force 环境与发展问题工作队 Task Force on Environment and Development 普及基本社会服务工作队 Task Force on Basic Social Services for All 