海湾合作委员会 海灣合作委員會 Cooperation Council for the Arab States of the Gulf / Gulf Cooperation Council 海湾合作委员会部长理事会 海灣合作委員會部長理事會 Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council 欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局 歐盟成員國歐洲外部邊界行動合作管理局 European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union / European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders Frontex 不结盟运动南南技术合作中心 不結盟運動南南技術合作中心 Non-Aligned Movement Centre for South-South Technical Cooperation / NAM Centre for South-South Technical Cooperation 跨国收养方面保护儿童及合作海牙公约 跨國收養方面保護兒童及合作海牙公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 跨国收养方面保护儿童及合作公约 跨國收養方面保護兒童及合作公約 Hague Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption / Convention on Protection of Children and Cooperation in respect of Intercountry Adoption 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 以色列－巴勒斯坦经济合作常设委员会 以色列－巴勒斯坦經濟合作常設委員會 Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation / Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee 区域合作理事会 Regional Cooperation Council 太平洋经济合作理事会 Pacific Economic Cooperation Council 建立海湾合作委员会协定 建立海灣合作委員會協定 Agreement establishing the Gulf Cooperation Council 欧洲合作理事会 歐洲合作理事會 Council of European Cooperation 外层空间研究和应用国际合作理事会 外層空間研究和應用國際合作理事會 Council on International Cooperation in the Study and Utilization of Outer Space 文化合作理事会 文化合作理事會 Council for Cultural Cooperation 欧洲文化合作理事会 歐洲文化合作理事會 European Council for Cultural Cooperation 商业合作理事会 商業合作理事會 Business Cooperation Council 俄罗斯－法国安全合作理事会 俄羅斯－法國安全合作理事會 Russian-French Council for Cooperation on Security Problems 欧洲安全和合作会议理事会 歐洲安全和合作會議理事會 Council of the Conference on Security and Cooperation in Europe 信息领域合作政府间理事会 信息領域合作政府間理事會 Intergovernmental Council for Cooperation in the Field of Information 突厥语国家合作委员会 突厥語國家合作委員會 Cooperation Council of Turkic-speaking States 北大西洋合作理事会 北大西洋合作理事會 North Atlantic Cooperation Council 亚太安全和合作理事会 亞太安全和合作理事會 Council for Security Cooperation in the Asia Pacific 海关合作理事会税则名目 海關合作理事會稅則名目 Customs Cooperation Council Nomenclature 海关合作理事会 海關合作理事會 Customs Cooperation Council 阿拉伯合作理事会 阿拉伯合作理事會 Arab Cooperation Council 设立国家间合作委员会的协定 設立國家間合作委員會的協定 Agreement on Establishment of an Inter-State Council for Cooperation 设立共同合作委员会协定 設立共同合作委員會協定 Agreement on the Establishment of the Council for Joint Cooperation 关于成立联合合作理事会的协议 關於成立聯合合作理事會的協議 Agreement on the Establishment of the Joint Cooperation Council 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 利比里亚全国爱国阵线中央革命理事会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 中央革命委员会 Central Revolutionary Council of the National Patriotic Front of Liberia / Central Revolutionary Council 欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 联合国纳米比亚理事会 United Nations Council for Namibia / Council for Namibia 觉醒委员会 Awakening Council / Al-Sahwa Council 欧洲委员会秘书长 Council of Europe Secretary General / Secretary General of the Council of Europe 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 内盖夫未获承认村庄区域理事会 內蓋夫未獲承認村莊區域理事會 Regional Council for the Unrecognized Villages in the Negev / Regional Council for the Unrecognized Villages 生产者协会理事会 生產者協會理事會 Council of Producers' Associations of Non-aligned Countries / Council of Producers' Associations 东盟社会和文化共同体委员会 東盟社會和文化共同體委員會 ASEAN Socio-Cultural Community Council / ASCC Council 东盟政治和安全共同体委员会 東盟政治和安全共同體委員會 ASEAN Political-Security Community Council / APSC Council 企业领袖理事会 企業領袖理事會 United Nations High Commissioner for Refugees Council of Business Leaders / UNHCR Council of Business Leaders 尼罗河流域国家水事部长理事会 尼羅河流域國家水事部長理事會 Council of Ministers of Water Affairs of the Nile Basin States / Nile Basin Council of Ministers / Nile-COM 尼罗河流域部长理事会 尼羅河流域部長理事會 Council of Ministers of Water Affairs of the Nile Basin States / Nile Basin Council of Ministers / Nile-COM 欧洲委员会残疾行动计划 歐洲委員會殘疾行動計劃 Council of Europe Action Plan to promote the rights and full participation of people with disabilities in society: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015 / Council of Europe Disability Action Plan 伊拉克共和国革命指挥委员会 伊拉克共和國革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 革命指挥委员会 革命指揮委員會 Revolutionary Command Council of the Republic of Iraq / Revolutionary Command Council 监护委员会 監護委員會 Guardian Council of the Constitution / Guardian Council 日内瓦办事处工作人员协调理事会 日內瓦辦事處工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 工作人员协调理事会 工作人員協調理事會 United Nations Office at Geneva Staff Coordinating Council / Staff Coordinating Council 东盟经济共同体委员会 東盟經濟共同體委員會 ASEAN Economic Community Council / AEC Council 泛欧森林认证委员会 泛歐森林認證委員會 Pan European Forest Certification Council / PEFC Council 科索沃塞族民族委员会 科索沃塞族民族委員會 Kosovo Serb National Council / Serb National Council 巴勒斯坦立法委员会 巴勒斯坦立法委員會 Palestinian Legislative Council / Palestinian Council 案例 àn lì case (of fraud, hepatitis, international cooperation etc) / instance / example / CL:個|个[ge4] 协作 協作 xié zuò cooperation / coordination syn 合作协议 合作協議 hé zuò xié yì cooperation agreement 交汇 交彙 jiāo huì variant of 交匯|交汇 / to flow together / confluence (of rivers, airflow, roads) / (international) cooperation syn 协和 協和 xié hé to harmonize / harmony / cooperation / (music) consonant syn 国际合作 國際合作 guó jì hé zuò international cooperation 中法 zhōng fǎ China-France (cooperation) / Sino-French 经合 經合 jīng hé Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) / abbr. for 經濟合作與發展組織|经济合作与发展组织 syn 总社 總社 zǒng shè cooperative (organisation) / cooperation (e.g. between companies) 通力合作 tōng lì hé zuò to join forces / to give full cooperation syn 经合组织 經合組織 jīng hé zǔ zhī Organization for Economic Cooperation and Development, OECD / abbr. for 經濟合作與發展組織|经济合作与发展组织 吴越同舟 吳越同舟 wú yuè tóng zhōu Wu and Yue in the same boat (idiom) / fig. cooperation between natural rivals / to collaborate towards a common end / in the same boat together 对外贸易经济合作部 對外貿易經濟合作部 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) 多边合作 多邊合作 duō biān hé zuò multilateral cooperation 欧洲安全与合作组织 歐洲安全與合作組織 ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) 不合作运动 不合作運動 bù hé zuò yùn dòng non-cooperation 海湾阿拉伯国家合作委员会 海灣阿拉伯國家合作委員會 hǎi wān ā lā bó guó jiā hé zuò wěi yuán huì Cooperation 经济合作与发展组织 經濟合作與發展組織 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) / abbr. to 經合組織|经合组织 南亚区域合作联盟 南亞區域合作聯盟 nán yà qū yù hé zuò lián méng South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) 上海合作组织 上海合作組織 shàng hǎi hé zuò zǔ zhī Shanghai Cooperation Organisation (SCO) 亚太经济合作组织 亞太經濟合作組織 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī Asian-Pacific Economic Cooperation organization / APEC 上合 shàng hé SCO (Shanghai Cooperation Organisation) / abbr. for 上海合作組織|上海合作组织[Shang4 hai3 He2 zuo4 Zu3 zhi1] 上合组织 上合組織 shàng hé zǔ zhī Shanghai Cooperation Organisation (SCO) 亚太经合会 亞太經合會 yà tài jīng hé huì APEC (Asia Pacific economic cooperation) 交彙 jiāo huì variant of 交匯|交汇 / to flow together / confluence (of rivers, airflow, roads) / (international) cooperation 多边协定 多邊協定 duō biān xié dìng multilateral agreement / cooperation agreement between different parties 大湄公河次区域 大湄公河次區域 dà méi gōng hé cì qū yù Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam 大湄公河次区域合作 大湄公河次區域合作 dà méi gōng hé cì qū yù hé zuò Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam 欧安组织 歐安組織 ōu ān zǔ zhī Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), abbr. for 歐洲安全與合作組織|欧洲安全与合作组织[Ou1 zhou1 An1 quan2 yu3 He2 zuo4 Zu3 zhi1] 欧洲安全和合作组织 歐洲安全和合作組織 ōu zhōu ān quán hé hé zuò zǔ zhī Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) 经济协力开发机构 經濟協力開發機構 jīng jì xié lì kāi fā jī gòu Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) / also written 經濟合作與發展組織|经济合作与发展组织[Jing1 ji4 He2 zuo4 yu3 Fa1 zhan3 Zu3 zhi1] 亚洲太平洋经济合作组织 亞洲太平洋經濟合作組織 yà zhōu tài píng yáng jīng jì hé zuò zǔ zhī Asia-Pacific Economic Cooperation 专利合作条约 專利合作條約 zhuān lì hé zuò tiáo yuē Patent Cooperation Treaty 中亚合作组织 中亞合作組織 Organization of Central Asian Cooperation 华沙条约 華沙條約 huá shā tiáo yuē Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the People's Republic of Albania, the People's Republic of Bulgaria, the Hungarian People's Republic, the German Democratic Republic, the Polish People's Republic, the Romanian People's Repub 经济合作组织 經濟合作組織 jīng jì hé zuò zǔ zhī Economic Cooperation Organization 南南合作 nán nán hé zuò South-South cooperation syn 外交与国际合作部大臣 Minister for Foreign Affairs and International Cooperation 海事合作工作组 hǎi shì hé zuò gōng zuò zǔ working group on maritime cooperation 联合国南南合作会议 United Nations conference on South-South cooperation 塞拉利昂建设和平合作框架 Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework 黑海经济合作 hēi hǎi jīng jì hé zuò Black Sea Economic Cooperation 主管发展和国际经济合作助理秘书长 Assistant Secretary-General for Development and International Economic Cooperation 