对受灾儿童的核心承诺 Core Commitments for Children in Emergencies / Core Commitments for Children 巴黎承诺 巴黎承諾 bā lí chéng nuò Paris Commitments to protect children unlawfully recruited or used by armed forces or armed groups / Paris Commitments 内核 內核 nèi hé core (of a fruit) / (fig.) the essence (of a concept or doctrine etc) / (geology) inner core / (computing) kernel syn 通识课程 通識課程 tōng shí kè chéng general course / general education course / core course / general curriculum / general education curriculum / core curriculum 堆芯布置 duī xìn bù zhì core configuration / core geometry 堆芯几何 堆芯幾何 core configuration / core geometry 联合国联合后勤中心核心股 聯合國聯合後勤中心核心股 United Nations Joint Logistics Centre Core Unit / UNJLC Core Unit 财务承诺 cái wù chéng nuò financial commitments 未清预算承付款 未清預算承付款 wèi qīng yù suàn chéng fù kuǎn unliquidated budget commitments 民族承诺宣言 民族承諾宣言 mín zú chéng nuò xuān yán Declaration of national pledges and commitments 加强对妇女的承诺 加強對婦女的承諾 Enhanced Commitments to Women 捐助者承诺 捐助者承諾 juān zhù zhě chéng nuò donor commitments 达喀尔全民教育行动框架 達喀爾全民教育行動框架 Dakar Framework for Action: Education For All: Meeting Our Collective Commitments / Dakar Framework for Action on Education for All 官方对于农业的承诺 官方對於農業的承諾 official commitments to agriculture 自愿许诺和承诺 自願許諾和承諾 voluntary pledges and commitments 巴塞罗那承诺 巴塞羅那承諾 Barcelona Commitments 对难民妇女的五项承诺 對難民婦女的五項承諾 Five Commitments to Refugee Women 特古西加尔巴和平与发展承诺 特古西加爾巴和平與發展承諾 Tegucigalpa Commitments on Peace and Development 对环境和自然资源的承诺 對環境和自然資源的承諾 Commitments on the environment and natural resources 关于原则和承诺的总声明 關於原則和承諾的總聲明 General Statement of Principles and Commitments 协议声明 協議聲明 Affirmation of Commitments 企业文化 企業文化 qǐ yè wén huà corporate culture 公司法 gōng sī fǎ corporations law / company law / corporate law 公司治理 gōng sī zhì lǐ corporate governance 公司债券 公司債券 gōng sī zhài quàn corporate bond 公司债 公司債 gōng sī zhài corporate bonds (finance) 公司理财 公司理財 gōng sī lǐ cái company finance / corporate finance 企业社会责任 企業社會責任 qǐ yè shè huì zé rèn corporate social responsibility (CSR) 公司税 公司稅 gōng sī shuì corporate tax 民主与政治、经济、企业治理宣言 民主與政治、經濟、企業治理宣言 Declaration on Democracy, Political, Economic and Corporate Governance 企业的社会责任和环境责任 corporate social and environmental responsibility 整体规划和问责制度处 Corporate Planning and Accountability Service 共同目标 gòng tòng mù biāo corporate objective 整体性优先事项 zhěng tǐ xìng yōu xiān shì xiàng corporate priority 企业研究股 qǐ yè yán jiū gǔ Corporate Research Unit 企业筛选股 qǐ yè shāi xuǎn gǔ Corporate Screening Unit 公司咨询合同 gōng sī zī xún hé tòng corporate consultancy contracts 粮农组织文件库 liáng nóng zǔ zhī wén jiàn kù Corporate Document Repository 总体事务科 zǒng tǐ shì wù kē Corporate Services Section 开发署整体战略 UNDP corporate strategy 经济与企业治理倡议 Economic and Corporate Governance Initiative 企业慈善行为 企業慈善行為 corporate philanthropy 集团和信息技术采购科 集團和信息技術采購科 Corporate and Information Technology Procurement Section 企福 qǐ fú corporate welfare 非洲公司理事会 非洲公司理事會 Corporate Council on Africa 开发署的整体结构 開發署的整體結構 corporate structure of UNDP 公司犯罪 gōng sī fàn zuì corporate crime 企业治理 企業治理 qǐ yè zhì lǐ corporate governance 企业的社会责任 企業的社會責任 corporate social responsibility 企业公民意识 企業公民意識 corporate citizenship 公司注册处 公司註冊處 Registry of Corporate Affairs 粮农组织统计数据库 糧農組織統計數據庫 Corporate Database for Substantive Statistical Data 利比里亚国际船舶和公司注册处 利比里亞國際船舶和公司註冊處 Liberian International Ship and Corporate Registry 公司采购卡 公司采購卡 corporate purchasing card 共同战略和质量保证科 共同戰略和質量保證科 Corporate Strategy and Quality Assurance Section 机构合同协定 机构合同協定 jī gòu hé tòng xié dìng Institutional Contractor Agreement / Corporate Contractor Agreement 公司合同协定 公司合同協定 gōng sī hé tòng xié dìng Institutional Contractor Agreement / Corporate Contractor Agreement 机构交流和宣传新战略 機構交流和宣傳新戰略 New Corporate Communication and Advocacy Strategy 宗教间共同责任中心 宗教間共同責任中心 Interfaith Center on Corporate Responsibility 企业责任 企業責任 corporate responsibility 非洲企业公民精神协会 非洲企業公民精神協會 African Institute of Corporate Citizenship 总体成果管理工具 總體成果管理工具 corporate results-based management tools 公司管理原则 公司管理原則 Principles of Corporate Governance 开发署与企业界的伙伴关系 開發署與企業界的夥伴關系 UNDP-Corporate Sector Partnerships 国际和企业联盟科 國際和企業聯盟科 International and Corporate Alliances Section 全球公司反腐实践简编 全球公司反腐實踐簡編 Global Compendium of Corporate Anti-Corruption Practices 全球企业公民意识倡议 全球企業公民意識倡議 Global Corporate Citizenship Initiative 管理和公司公民处 管理和公司公民處 Management and Corporate Citizenship Branch 管理和公司公民方桉 管理和公司公民方案 Management and Corporate Citizenship Programme 沙利文原则 沙利文原則 Global Sullivan Principles for Corporate Social Responsibility 社畜 shè chù (coll.) corporate drone (orthographic borrowing from Japanese 社畜 "shachiku") 中心 zhōng xīn center / heart / core syn 核心 hé xīn core / nucleus syn 重心 zhòng xīn center of gravity / central core / main part syn 中坚 中堅 zhōng jiān core / nucleus / backbone syn 主干 主幹 zhǔ gàn trunk / main / core syn 黑心 hēi xīn ruthless and lacking in conscience / vicious mind full of hatred and jealousy / black core (flaw in pottery) syn 基础课 基礎課 jī chǔ kè basic course / core curriculum 地心 dì xīn the earth's core / geocentric syn 心 xīn heart / mind / intention / center / core / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] syn 地核 dì hé core of the earth (geology) syn 双核 雙核 shuāng hé dual core (computing) 丧魂失魄 喪魂失魄 sàng hún shī pò out of one's senses / shaken to the core / dazed 沦肌浃髓 淪肌浹髓 lún jī jiā suǐ lit. penetrate to the marrow (idiom) / deeply affected / moved to the core syn 众星捧月 眾星捧月 zhòng xīng pěng yuè lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects) / fig. to view sb as core figure / to group around a revered leader / to revolve around sb 反应堆芯 反應堆芯 fǎn yìng duī xīn reactor core 纤芯 纖芯 xiān xīn core (of a fiber) 纤芯直径 纖芯直徑 xiān xīn zhí jìng core diameter (of a fiber) 主干网路 主幹網路 zhǔ gàn wǎng lù core network / backbone network 主干网络 主幹網絡 zhǔ gàn wǎng luò core network 中核市 zhōng hé shì core 心材 xīn cái pith / central core (of tree) 核球 hé qiú core / pellet / central bulge / caryosphere (biology) 沦浃 淪浹 lún jiā to be deeply affected / moved to the core 烂透 爛透 làn tòu rotten to the core 众星拱辰 眾星拱辰 zhòng xīng gǒng chén lit. all the stars revolve around Polaris 北辰[Bei3 chen2] (idiom, from Analects) / fig. to view sb as core figure / to group around a revered leader 硬核 yìng hé hardcore / hard core 苹果核 蘋果核 píng guǒ hé apple core 本业 本業 běn yè business in which a company has traditionally engaged (e.g. before diversifying) / original business / core business / (literary) agriculture 