订约承办事务 contractual services 承包笔译股 chéng bāo bǐ yì gǔ Contractual Translation Unit 分 fēn to divide / to separate / to distribute / to allocate / to distinguish (good and bad) / (bound form) branch of (an organization) / sub- (as in 分局[fen1 ju2]) / fraction / one tenth (of certain units) / unit of length equivalent to 0.33 cm / minute (unit of time) / minute (angular measurement unit) / a point (in sports or games) / 0.01 yuan (unit of money) syn 多布森单位 多布森單位 Dobson unit / Dobson / total ozone unit / ozone unit / unit of ozone 再保险 再保險 zài bǎo xiǎn reinsurance (contractual device spreading risk between insurers) 合同状况 hé tòng zhuàng kuàng contractual status 约聘人员 contractual personnel / contracted personnel 合同安排 contractual arrangement 承包笔译 承包筆譯 chéng bāo bǐ yì contractual translation 合同合营企业法 合同合營企業法 hé tòng hé yíng qǐ yè fǎ Contractual Joint Venture Law 合同改革 hé tòng gǎi gé contractual reform 契约性条约 契約性條約 contractual treaty 劳务人员 勞務人員 láo wù rén yuán laborer / service worker (typically employed on a contractual or temporary basis) 契约精神 契約精神 qì yuē jīng shén culture of honoring contractual obligations 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 总务股 zǒng wù gǔ General Services Unit 医务股 yī wù gǔ Medical Services Unit 行政事务股 Administrative Services Unit 通信事务股 tòng xìn shì wù gǔ Communication Services Unit 人事事务股 rén shì shì wù gǔ Personnel Services Unit 咨询服务股 zī xún fù wù gǔ Consulting Services Unit 生产支助服务股 shēng chǎn zhī zhù fù wù gǔ Production Support Services Unit 图书馆和人口事务股 Library and Population Services Unit 人事和总务股 人事和總務股 Personnel and General Services Unit 社会性别问题咨询事务股 社會性別問題咨詢事務股 Gender Advisory Services Unit 核心事务股 核心事務股 hé xīn shì wù gǔ Core Services Unit 旅行事务股 旅行事務股 Travel Services Unit 机场事务股 机場事務股 jī chǎng shì wù gǔ Airfield Services Unit 货物和服务股 貨物和服務股 Goods and Services Unit 服务贸易股 服務貿易股 fù wù mào yì gǔ Trade-in-Services Unit 外勤信息事务股 外勤信息事務股 wài qín xìn xī shì wù gǔ Field Information Services Unit 信息和通信技术事务股 信息和通信技術事務股 Information and Communication Technology Services Unit 信息管理事务股 信息管理事務股 Information Management Services Unit 预算、财务和总务股 預算、財務和總務股 Budget, Finance and General Services Unit 社会方桉和服务股 社會方案和服務股 Social Programmes and Services Unit 设施和营务管理股 設施和營務管理股 Facilities and Camp Management Services Unit 网络事务股 網絡事務股 Network Services Unit 会议和文件事务股 會議和文件事務股 Conference and Documents Services Unit 其他一般事务股 其他一般事務股 Other General Services Unit 多功能医务队 多功能醫務隊 multi-role health services unit 共同事务股 共同事務股 Common Services Unit 房舍事务管理股 房舍事務管理股 Building Services Management Unit 综合支助事务股 綜合支助事務股 Integrated Support Services Unit 支助事务股 支助事務股 Support Services Unit 文件服务股 文件服務股 Documents Services Unit 供应和服务股 供應和服務股 Supply and Services Unit 司令部和勤务队 司令部和勤務隊 headquarters and services unit 科室 kē shì department / administrative division / unit (e.g. intensive care unit) 里 lǐ li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels syn 秒 miǎo second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) / (coll.) instantly 链 鏈 liàn chain / cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m) / chain (unit of length: 66 feet, about 20 m) / to chain / to enchain syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 热量单位 熱量單位 rè liàng dān wèi thermal unit / unit of heat 调度股 movement control unit / MovCon Unit 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 沿海区域和小岛屿股 Coastal Regions and Small Islands Unit / CSI Unit 联合国日刊股 lián hé guó rì kān gǔ UN Journal Unit / Journal Unit 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 突击工兵队 tū jī gōng bīng duì assault engineer unit / sapper unit 联合国警卫队 lián hé guó jǐng wèi duì United Nations Guard Unit / Guard Unit 次区域发展中心协调股 次區域發展中心協調股 Subregional Development Centre (SRDC) Coordinating Unit / SRDC Coordinating Unit 最不发达国家股 最不發達國家股 Least Developed Countries Unit / LDC Unit 千年发展目标股 千年發展目標股 Millennium Development Goals Unit / MDGs Unit 步兵营医务科 步兵營醫務科 bù bīng yíng yī wù kē infantry battalion medical unit / battalion medical unit 最不发达国家协调股 最不發達國家協調股 Least Developed Countries Coordination Unit / LDS Coordination Unit 装甲运兵车分队 裝甲運兵車分隊 armoured personnel carriers sub-unit / APCs sub-unit 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 联合国联合后勤中心核心股 聯合國聯合後勤中心核心股 United Nations Joint Logistics Centre Core Unit / UNJLC Core Unit 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 冲突后重建股 沖突後重建股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 冲突后股 沖突後股 Post-Conflict Reconstruction Unit / Post-Conflict Unit 国家机构股 國家機構股 National Institutions Unit / NI Unit 卫星通信队 衛星通信隊 satellite communications unit / SATCOM unit 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 地面动力装置 地面動力裝置 airstart unit / ground power unit 国家人类发展报告股 國家人類發展報告股 National Human Development Report Unit / NHDR Unit 小岛屿发展中国家股 小島嶼發展中國家股 Small Island Developing States Unit / SIDS Unit 儿童全面免疫股 兒童全面免疫股 Universal Child Immunization Unit / UCI Unit 通信队 通信隊 signals unit / signal unit 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 预警股 預警股 early warning unit / emergency response unit 消费 消費 xiāo fèi to consume (goods and services, resources etc) syn 开设 開設 kāi shè to offer (goods or services) / to open (for business etc) syn 税务 稅務 shuì wù taxation services / state revenue service 咨询服务 咨詢服務 zī xún fú wù counselling services 网络服务 網絡服務 wǎng luò fú wù Web services 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 增设 增設 zēng shè to add to existing facilities or services 生活服务 生活服務 shēng huó fù wù life-support services 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 社会服务 社會服務 shè huì fú wù social services 摩根士丹利 mó gēn shì dān lì Morgan Stanley (financial services company) 