准备和应急规划工作分组 準備和應急規劃工作分組 Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning / IASC Sub-Working Group on Preparedness and Contingency Planning 应急批款 contingency appropriation / contingency authorization 人道主义援助机构间应急规划准则 人道主義援助機構間應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 应急规划准则 應急規劃準則 Inter-Agency Contingency Planning Guidelines for Humanitarian Assistance / Contingency Planning Guidelines 安保事务、政策和应急规划股 安保事務、政策和應急規劃股 Security Operations, Policy and Contingency Planning Unit 运筹和联络股 Operations Research and Liaison Unit / (proposed) Situation Centre Operations Research and Liaison Unit 和平计划行动过境协定 Agreement between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) Concerning Transit Arrangements for Peace Plan Operations / Transit Agreement for Peace Plan Operations 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 试验性可偿还种子资金业务 試驗性可償還種子資金業務 Experimental Reimbursable Seeding Operations / Experimental Reimbursable Seeding Operations and Other Innovative Mechanisms 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 军民合作行动 軍民合作行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军民行动 軍民行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 扩充调整金－重债穷国信托基金 擴充調整金－重債窮國信托基金 Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations / ESAF-HIPC Trust 总体作战思想 總體作戰思想 general concept of operations / concept of operations 作战思想 作戰思想 general concept of operations / concept of operations 万一 萬一 wàn yī just in case / if by any chance / contingency syn 应急 應急 yìng jí to respond to an emergency / to meet a contingency / (attributive) emergency 预案 預案 yù àn contingency plan 应变 應變 yìng biàn to meet a contingency / to adapt oneself to changes 不测 不測 bù cè unexpected / measureless / unexpected circumstance / contingency / mishap syn 不虞 bù yú unexpected / eventuality / contingency / not worry about syn 大流行性流感应急支助小组 pandemic influenza contingency support team 流感大流行病应急储备 influenza pandemic contingency stockpile 应急开支拨款 contingency allocations 应急组合 contingency package 应急部队 contingency force 补偿和应急贷款机制 Compensatory and Contingency Financing Facility 应急开支权 contingency authority 应急开支指定款项 contingency earmarking 临时请求 lín shí qǐng qiú contingency requests 冗余和应急系统 冗余和應急系統 redundancy and contingency system 次区域应急计划 次區域應急計劃 Sub-regional Contingency Plans 应急信贷额度 應急信貸額度 Contingency Credit Line 应急规划 應急規劃 contingency plan 应对大规模伤亡的应急规划 應對大規模傷亡的應急規劃 contingency planning for dealing with mass casualties 意外储备金 意外儲備金 contingency reserve 针对特定任务的应急规划 針對特定任務的應急規劃 mission-specific contingency planning 非统组织特别难民应急基金 非統組織特別難民應急基金 OAU Special Refugee Contingency Fund 冗余和应急备选办法 冗余和應急備選辦法 redundancy and contingency option 应急准备和应急计划 應急準備和應急計劃 Emergency Preparedness and Contingency Planning 应急计划室 應急計劃室 Contingency Planning Cell 一般应急规划 一般應急規劃 generic contingency planning 权变理论 權變理論 quán biàn lǐ lùn contingency theory (theory of leadership) 团购 團購 tuán gòu group buying / collective buying / buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group 布干维尔休战监察小组 Bougainville Truce Monitoring Group / Regional Truce Monitoring Group / Truce Monitoring Group 1540委员会专家组 1540委員會專家組 Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 1540专家组 1540專家組 140zhuan1 jiā zǔ Expert Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) concerning the proliferation of weapons of mass destruction (1540 Expert Group) / Expert Group of the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) / Ex 南南协商与合作首脑级小组 南南協商與合作首腦級小組 Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 15国小组 15國小組 1guo2 xiǎo zǔ Summit-level Group for South-South Consultations and Cooperation / Group of 15 / Group of fifteen 大流行病危机行动小组 Pandemic Crisis Operations Group 蝗虫、迁移害虫和紧急作业组 蝗蟲、遷移害蟲和緊急作業組 Locusts, Migratory Pests and Emergency Operations Group 维持和平行动高级规划和监察组 Senior Planning and Monitoring Group for Peace-keeping Operations 业务组 yè wù zǔ Operations Group 外勤业务训练政策小组 wài qín yè wù xùn liàn zhèng cè xiǎo zǔ Field Operations Training Policy Group 关于联合国维持和平行动的全体工作组 Working Group of the Whole on United Nations Peacekeeping Operations 伊拉克行动小组 伊拉克行動小組 Iraq Operations Group 第一业务小组 第一業務小組 dì yī yè wù xiǎo zǔ Operations Group I 业务和财务组 業務和財務組 Operations and Finance Group 第二业务小组 第二業務小組 dì èr yè wù xiǎo zǔ Operations Group II 交通运输业务小组 交通運輸業務小組 jiāo tòng yùn shū yè wù xiǎo zǔ Transportation and Traffic Operations Group 数据库操作小组 數據庫操作小組 Database Operations Group 北美特别行动小组 北美特別行動小組 North American Special Operations Group 发展政策和业务小组 發展政策和業務小組 Development Policy and Operations Group 外勤业务联络组 外勤業務聯絡組 Field Operations Liaison Group 业务支助组 業務支助組 Operations Support Group 方桉制订和业务组 方案制訂和業務組 Programme Development and Operations Group 维持和平行动特别委员会工作组 維持和平行動特別委員會工作組 Working Group of the Special Committee on Peacekeeping Operations 外勤业务组 外勤業務組 Field Operations Group 业务和对外关系小组 業務和對外關系小組 Operations and External Relations Group 沙漠蝗虫紧急防治小组 沙漠蝗蟲緊急防治小組 Desert Locust and Emergency Operations Group 集体 集體 jí tǐ collective (decision) / joint (effort) / a group / a team / en masse / as a group syn 大队 大隊 dà duì group / a large body of / production brigade / military group 领导小组 領導小組 lǐng dǎo xiǎo zǔ leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc) / aka central leading group 分组 分組 fēn zǔ to divide into groups / group (formed from a larger group) / subgroup / (computer networking) packet 团长 團長 tuán zhǎng regimental command / head of a delegation / group buy organizer / group-buying coordinator 领队 領隊 lǐng duì to lead a group / leader of a group / captain (of sports squad) syn 壮族 壯族 zhuàng zú Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group 合照 hé zhào group photo / to take a group photo 朝鲜族 朝鮮族 cháo xiǎn zú Korean ethnic group in China (mainly in northeast China) / the Koreans (major ethnic group on the Korean Peninsula) 女真 nǚ zhēn Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] and Qing Dynasty 航空母舰战斗群 航空母艦戰鬥群 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún carrier-based vanguard group (CBVG) / naval battle group led by an aircraft carrier 党项 黨項 dǎng xiàng Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group / ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227 党项族 黨項族 dǎng xiàng zú Tangut branch of the Qiang 羌 ethnic group / ancient ethnic group who made up the Xixia dynasty 西夏 1038-1227 压力集团 壓力集團 yā lì jí tuán interest group / pressure group 实验组 shí yàn zǔ experimental group / treatment group 伊斯兰会议组织联络小组 Organization of the Islamic Conference Contact Group / OIC Contact Group 安慰剂治疗组 ān wèi jì zhì liáo zǔ placebo arm / placebo-assigned group / placebo-treated group 农业统计工作组 nóng yè tǒng jì gōng zuò zǔ Inter-American Statistical Institute (IASI) / FAO Working Group on Agricultural Statistics / Working Group on Agricultural Statistics 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 技术合作主任工作组 Technical Cooperation Administrator Working Group / TCA Working Group 两性平等和人道主义行动工作分组 Sub-Working Group on Gender and Humanitarian Action / Gender Sub-Working Group 组别费率指数 group cost index / group index 沃尔夫斯贝格银行集团 Wolfsberg Group of Banks / Wolfsberg Group 全民教育高层会议 Education for All High-level Group / EFA High-level Group 全球指标技术工作组 Technical Working Group on Global Indicators for resolution 1325 (2000) / Technical Working Group on Global Indicators 导弹监察小组 missile monitoring group / missile group 