胆 膽 dǎn gall bladder / courage / guts / gall / inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) syn 标准化组织规格货运集装箱 標準化組織規格貨運集裝箱 ISO shipping container / ISO container 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 主动权 主動權 zhǔ dòng quán initiative (as in "seize the initiative") / advantageous position that allows one to call the shots 叁五计划 三五計劃 3 by 5 Initiative / Treat 3 Million by 2005 Initiative 加强优惠的重债穷国倡议 enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative / enhanced HIPC Initiative 公民动议 gōng mín dòng yì citizen initiative / initiative 追回被盗资产倡议 zhuī huí bèi dào zī chǎn chàng yì Stolen Assets Recovery Initiative / StAR Initiative 亚佩克区域安全贸易倡议 yà pèi kè qū yù ān quán mào yì chàng yì Secure Trade in the APEC Region initiative / STAR initiative 重债穷国债务倡议 Heavily Indebted Poor Countries Initiative / HIPC Initiative 区域佛教带头倡议 Regional Buddhist Leadership Initiative / Buddhist Leadership Initiative 困难低收入国家倡议 困難低收入國家倡議 Low-Income Countries Under Stress Initiative / LICUS Initiative 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 土壤生物多样性倡议 tǔ rǎng shēng wù duō yàng xìng chàng yì International Initiative on Conservation and Sustainable Use of Soil Biodiversity / Soil Biodiversity Initiative 养护和可持续利用授粉媒介国际倡议 International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 授粉媒介国际倡议 shòu fěn méi jiè guó jì chàng yì International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators / International Pollinator Initiative 温室气体核算标准倡议 wēn shì qì tǐ hé suàn biāo zhǔn chàng yì Greenhouse Gas Protocol Initiative / GHG Protocol Initiative 爱幼城倡议 愛幼城倡議 ài yòu chéng chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 爱幼社区倡议 愛幼社區倡議 ài yòu shè qū chàng yì Child-Friendly Cities Initiative / Child-Friendly Community Initiative 绿色倡议 綠色倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 生态友好倡议 生態友好倡議 green initiative / ecologically friendly initiative 可持续农业和农村发展倡议 可持續農業和農村發展倡議 Sustainable Agriculture and Rural Development Initiative / SARD Initiative 波茨坦倡议-生物多样性2010 波茨坦倡議-生物多樣性2010 Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 波茨坦生物多样性倡议 波茨坦生物多樣性倡議 bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 非洲倡议 非洲倡議 fēi zhōu chàng yì DTCD / Japan Initiative for Financing the Human, Institutional, Technical and Management Capacities of Developing Countries in Development Planning (with a Special Focus on Africa) / Africa Initiative 布隆迪问题区域和平倡议首脑会议 布隆迪問題區域和平倡議首腦會議 Summit of the Great Lakes Regional Peace Initiative on Burundi / Summit of the Regional Initiative on Burundi CORE倡议 CORE倡議 corechàng yì Communities Responding to the HIV / AIDS Epidemic Initiative / CORE Initiative 伦理全球化倡议 倫理全球化倡議 lún lǐ quán qiú huà chàng yì Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative / Ethical Globalization Initiative 消除贫穷和壮大社区行动 消除貧窮和壯大社區行動 Poverty Eradication and Community Empowerment Initiative / PEACE Initiative 保障健康倡议 保障健康倡議 Providing for Health initiative / P4H initiative 联合国环境规划署金融倡议 聯合國環境規劃署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 环境署金融倡议 環境署金融倡議 United Nations Environment Programme Finance Initiative / UNEP Finance Initiative 杜绝结核病倡议 杜絕結核病倡議 Stop Tuberculosis Initiative / Stop TB Initiative 数据标准倡议 數據標準倡議 Data Standards Initiative / Standards Initiative 全民教育快车道倡议 全民教育快車道倡議 Education for All Fast Track Initiative / EFA Fast Track Initiative 2005-2015年扫盲增能倡议 2005-2015年掃盲增能倡議 Literacy Initiative for Empowerment 2005-2015 / Literacy Initiative for Empowerment 美国律师公会中欧和东欧法律倡议 美國律師公會中歐和東歐法律倡議 American Bar Association Central and Eastern European Law Initiative / Central and Eastern European Law Initiative 防扩散安全倡议拦截原则 防擴散安全倡議攔截原則 Interdiction Principles for the Proliferation Security Initiative 亚佩克能源保障倡议 亞佩克能源保障倡議 yà pèi kè néng yuán bǎo zhàng chàng yì APEC Energy Security Initiative 环境与安全倡议 環境與安全倡議 Environment and Security Initiative 全球卫生安全倡议 全球衛生安全倡議 quán qiú wèi shēng ān quán chàng yì Global Health Security Initiative 斯德哥尔摩全球安全与治理倡议 斯德哥爾摩全球安全與治理倡議 Stockholm Initiative on Global Security and Governance 和平与安全倡议 和平與安全倡議 Peace and Security Initiative 容器 róng qì receptacle / vessel / (computing) container syn 集装箱 集裝箱 jí zhuāng xiāng container (for shipping) 笼子 籠子 lóng zi cage / basket / container syn 货柜 貨櫃 huò guì counter for the display of goods / (Tw) container (for freight transport) syn 内衬 內襯 nèi chèn lining (of a container etc) (engineering) 笔筒 筆筒 bǐ tǒng pen container / brush pot 吊具 diào jù spreader (for pallet, container etc) 水罐 shuǐ guàn container for holding and pouring water (or other liquid): jug, pitcher, clay jar, jerry can, water bottle etc 集装箱船 集裝箱船 jí zhuāng xiāng chuán container ship 冷藏箱 lěng cáng xiāng cooler / ice chest / reefer container 包 bāo to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 控 kòng to control / to accuse / to charge / to sue / to invert a container to empty it / (suffix) (slang) buff / enthusiast / devotee / -phile or -philia syn 折 zhē to turn sth over / to turn upside down / to tip sth out (of a container) syn 盎 àng (literary) ancient earthenware container with a big belly and small mouth / (literary) brimming / abundant 皿 mǐn (bound form) dish / vessel / shallow container / radical no. 108 觥 gōng big / cup made of horn / horn wine container syn 笥 sì square bamboo container for food or clothing 卣 yǒu wine container 盦 ān container 吊斗 diào dǒu (a container) carried suspended or underslung / cable car bucket 斗筲 dǒu shāo an ancient bamboo container / narrow-mindedness 狗食袋 gǒu shí dài doggy bag / take-out container 砚水壶儿 硯水壺兒 yàn shuǐ hú r water container for an ink slab 贮存管 貯存管 zhù cún guǎn storage container for liquid or gas / gas holder 车斗 車斗 chē dǒu open-topped container (mounted on a truck or cart) for carrying loads / dump box (of a dump truck) / bucket (of a front loader) / wheelbarrow 退关 退關 tuì guān shut-out, container or consigment not carried on the intended vessel or aircraft 冻柜 凍櫃 dòng guì reefer (refrigerated shipping container) 集装箱式住所 jí zhuāng xiāng shì zhù suǒ container accommodation 集装箱情报股 jí zhuāng xiāng qíng bào gǔ Container Intelligence Unit 集装箱移动扫描器 mobile container scanner / mobile scanner 多元气体容器 duō yuán qì tǐ róng qì multiple-element gas container 滚装集装箱 gǔn zhuāng jí zhuāng xiāng roll-on roll-off container 储存柜 storage container 可以退回的玻璃容器 returnable glass container 中型散装容器协会国际联合会 中型散裝容器協會國際聯合會 International Confederation of Intermediate Bulk Container Associations 海运集装箱 海運集裝箱 hǎi yùn jí zhuāng xiāng sea container 可空运集装箱 可空運集裝箱 air transportable container 集装箱装卸平台 集裝箱裝卸平台 jí zhuāng xiāng zhuāng xiè píng tái Container Roll In / Out Platform 国际集装箱出租商协会 國際集裝箱出租商協會 Institute of International Container Lessors 集装箱集疏运系统 集裝箱集疏運系統 jí zhuāng xiāng jí shū yùn xì tǒng container delivery system 集装箱封条 集裝箱封條 jí zhuāng xiāng fēng tiáo container seal 国际集装箱局 國際集裝箱局 guó jì jí zhuāng xiāng jú International Container Bureau 中型散装容器 中型散裝容器 intermediate bulk container 集装箱叉车－堆垛机 集裝箱叉車－堆垛機 container handler-stacker 集装箱运输政府间小组 集裝箱運輸政府間小組 Intergovernmental Group on Container Transport 国际多式联运集装箱标准 國際多式聯運集裝箱標准 guó jì duō shì lián yùn jí zhuāng xiāng biāo zhǔn Container Standards for International Multimodal Transport 多式联运集装箱关税示范规则专家组 多式聯運集裝箱關稅示范規則專家組 duō shì lián yùn jí zhuāng xiāng guān shuì shì fàn guī zé zhuān jiā zǔ Group of Experts on Model Rules for Multimodal Container Tariffs 冷冻集装箱 冷凍集裝箱 lěng dòng jí zhuāng xiāng refrigerated container 冷冻货柜 冷凍貨櫃 refrigerated container 国际容器翻修商联合会 國際容器翻修商聯合會 International Confederation of Container Reconditioners 负责任包装管理 負責任包裝管理 fù zé rèn bāo zhuāng guǎn lǐ responsible container management 高箱 gāo xiāng high cube container / high cube 集装箱控制方案 集裝箱控制方案 jí zhuāng xiāng kòng zhì fāng àn Container Control Programme 