士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 电脑企业 電腦企業 diàn nǎo qǐ yè computer company / computer firm 计算机信息干事 Computer Information Officer 计算机系统和编程干事 計算機系統和編程幹事 Computer Systems and Programming Officer 计算机法证干事 計算機法證幹事 Computer Forensics Officer 公共培训 gōng gòng péi xùn public training programme / public training 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 联合国维持和平训练手册 聯合國維持和平訓練手冊 United Nations Peacekeeping Training Manual / Peacekeeping Training Manual 标准训练单元 標準訓練單元 standardized training module / standard training module 部署前训练 部署前訓練 bù shǔ qián xùn liàn pre-deployment training / in-country training 国内训练 國內訓練 guó nèi xùn liàn pre-deployment training / in-country training 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 培训青年工作教师区域训练讲习班 培訓青年工作教師區域訓練講習班 Regional Training Workshop for Training of Teachers in Youth Work 排雷训练学校 排雷訓練學校 demining training school / mine-clearance training school 禁止训练和调动 禁止訓練和調動 training and movement ban / movement and training ban 培训协调干事 Training Coordination Officer 质量保证和培训干事 質量保證和培訓幹事 Quality Assurance and Training Officer 训练干事 訓練幹事 Training Officer 训练和职业发展干事 訓練和職業發展幹事 training and career development officer 公民教育和培训方桉干事 公民教育和培訓方案幹事 Civic Education and Training Programme Officer 培训和拓展协调干事 培訓和拓展協調幹事 Training and Outreach Coordination Officer 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 软件 軟件 ruǎn jiàn (computer) software 电脑 電腦 diàn nǎo computer / CL:臺|台[tai2] syn 运行 運行 yùn xíng (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run syn 程序 chéng xù procedures / sequence / order / computer program syn 类型 類型 lèi xíng type / kind / category / (computer programming) type syn 服务器 服務器 fú wù qì server (computer) / CL:臺|台[tai2] 计算机 計算機 jì suàn jī computer / (Tw) calculator / CL:臺|台[tai2] syn 确定 確定 què dìng definite / certain / fixed / to fix (on sth) / to determine / to be sure / to ensure / to make certain / to ascertain / to clinch / to recognize / to confirm / OK (on computer dialog box) syn 目录 目錄 mù lù catalog / table of contents / directory (on computer hard drive) / list / contents syn 附件 fù jiàn appendix (in a document) / enclosure (accompanying a document) / (email) attachment / accessory (for a car, computer etc) / (anatomy) adnexa syn 内存 內存 nèi cún internal storage / computer memory / random access memory (RAM) syn 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 屏幕 píng mù screen (TV, computer or movie) 画面 畫面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view syn 录入 錄入 lù rù to input (computer) / to type 刷新 shuā xīn to renovate / to refurbish / to refresh (computer window) / to write a new page (in history) / to break (a record) syn 存储 存儲 cún chǔ to store up / to stockpile / (computer) to save / to store / memory / storage syn 显卡 顯卡 xiǎn kǎ video card / display card (computer) 主机 主機 zhǔ jī main engine / (military) lead aircraft / (computing) host computer / main processor / server syn 芯片 xīn piàn computer chip / microchip 快捷 kuài jié quick / fast / nimble / agile / (computer) shortcut syn 文档 文檔 wén dàng (computer) file / document / documentation 显示器 顯示器 xiǎn shì qì monitor (computer) 事务 事務 shì wù (political, economic etc) affairs / work / transaction (as in a computer database) syn 网路 網路 wǎng lù network (computer, telecom) / Internet / Taiwanese term for 網絡|网络[wang3 luo4] 读取 讀取 dú qǔ (of a computer etc) to read (data) 笔记本电脑 筆記本電腦 bǐ jì běn diàn nǎo laptop / notebook (computer) / CL:臺|台[tai2],部[bu4] 开机 開機 kāi jī to start an engine / to boot up (a computer) / to press Ctrl-Alt-Delete / to begin shooting a film or TV show 杀毒 殺毒 shā dú to disinfect / (computing) to destroy a computer virus 磁盘 磁盤 cí pán (computer) disk 华硕 華碩 huá shuò Asus (computer manufacturer) 帐户 帳戶 zhàng hù (bank, computer etc) account 登入 dēng rù to log in (to a computer) / to enter (data) 快捷键 快捷鍵 kuài jié jiàn (computer) shortcut key / hotkey 本本 běn běn notebook computer (diminutive) / laptop syn 机房 機房 jī fáng machine room / engine room / computer room 机箱 機箱 jī xiāng computer case 神舟 shén zhōu Shenzhou (spacecraft) / Hasee (computer manufacturer) 视窗 視窗 shì chuāng a window (on a computer screen) 总线 總線 zǒng xiàn computer bus 分组 分組 fēn zǔ to divide into groups / group (formed from a larger group) / subgroup / (computer networking) packet 挂机 掛機 guà jī to hang up (a phone) / to leave a computer etc running (idling, downloading, or playing a game in one's stead etc) 工作站 gōng zuò zhàn (computer) workstation 解压缩 解壓縮 jiě yā suō to decompress / decompression (esp. computer) 路由 lù yóu routing (in computer networks) 程序设计 程序設計 chéng xù shè jì computer programming 死机 死機 sǐ jī to crash (of a computer) 微星 wēi xīng Micro-Star International (MSI), Taiwanese computer hardware company 台式机 台式機 tái shì jī desktop computer 