计算机信息支助助理 計算機信息支助助理 Computer Information Support Assistant 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 电脑企业 電腦企業 diàn nǎo qǐ yè computer company / computer firm 掌上电脑 掌上電腦 zhǎng shàng diàn nǎo handheld computer / PDA (personal digital assistant) / Pocket PC 计算机信息系统助理 計算机信息系統助理 jì suàn jī xìn xī xì tǒng zhù lǐ Computer Information System Assistant 计算机操作助理 計算机操作助理 jì suàn jī cào zuò zhù lǐ Computer Operations Assistant 计算机信息助理 計算機信息助理 Computer Information Assistant 计算机编程助理 計算機編程助理 Computer Programming Assistant 计算机系统助理 計算機系統助理 Computer Systems Assistant 理货员 理貨員 lǐ huò yuán shop assistant / warehouse assistant 信息技术助理 information technology assistant / IT assistant 助理档案保管员 zhù lǐ dàng àn bǎo guǎn yuán Assistant Archivist / Archives Assistant 儿基会助理代表 兒基會助理代表 Assistant UNICEF Representative / UNICEF assistant representative 助理署长特别助理 助理署長特別助理 Special Assistant to the Assistant Administrator 执行助理特别助理 執行助理特別助理 Special Assistant to the Executive Assistant 助理秘书长特别助理 助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General 主管政策规划助理秘书长特别助理 主管政策規劃助理秘書長特別助理 Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 人口活动计算机软件和支助项目 Computer Software and Support for Population Activities project 计算机操作支助股 jì suàn jī cào zuò zhī zhù gǔ Computer Operations Support Unit 计算机支助协调员 計算機支助協調員 Computer Support Coordinator 计算机用户支持 計算機用戶支持 computer user support 主管外勤支助助理秘书长 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng Assistant Secretary-General for Field Support 主管规划和支助助理秘书长 Assistant Secretary-General for Planning and Support 主管外勤支助助理秘书长办公室 zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Assistant Secretary-General for Field Support 主管建设和平支助事务助理秘书长办公室 主管建設和平支助事務助理秘書長辦公室 Office of the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support 主管建设和平支助事务助理秘书长 主管建設和平支助事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support 主管会议和支助事务助理秘书长 主管會議和支助事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Conference and Support Services 审判支助助理 審判支助助理 Trial Support Assistant 支助助理 Support Assistant 主管中央支助事务代理助理秘书长 主管中央支助事務代理助理秘書長 Acting Assistant Secretary-General for Central Support Services 主管中央支助事务助理秘书长 主管中央支助事務助理秘書長 Assistant Secretary-General for Central Support Services 主管特派团支助助理秘书长 主管特派團支助助理秘書長 Assistant Secretary-General for Mission Support 支持 zhī chí to be in favor of / to support / to back / support / backing / to stand by / CL:個|个[ge4] syn 赡养 贍養 shàn yǎng to support / to provide support for / to maintain syn 援藏 yuán zàng pro-Tibet / to support Tibet / to support Tibetan independence 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 撑 撐 chēng to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support syn 失道寡助 shī dào guǎ zhù an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius) / cf 得道多助[de2 dao4 duo1 zhu4] a just cause attracts much support 经济及社会理事会支助和协调办公司 Office for Economic and Social Council Support and Coordination / Office for ECOSOC Support and Coordination 联合国支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 支援消除对妇女暴力行为信托基金 United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women / Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women 维持和平行动支助账户 support account for peacekeeping operations / support account 国际获取子女抚养费特别委员会 國際獲取子女撫養費特別委員會 Special Commission on the International Recovery of Child Support and other Forms of Family Maintenance / Special Commission on the International Recovery of Child Support 非洲联盟和平支助行动司 非洲聯盟和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 和平支助行动司 和平支助行動司 African Union Peace Support Operations Division / Peace Support Operations Division 经济及社会理事会支助和协调司 經濟及社會理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 经社理事会支助和协调司 經社理事會支助和協調司 Division for Economic and Social Council Support and Coordination / Division for ECOSOC Support and Policy Coordination 联合国行动支助手册 聯合國行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 行动支助手册 行動支助手冊 United Nations Operational Support Manual / Operational Support Manual 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国阿富汗援助团支助办公室 聯合國阿富汗援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联阿援助团支助办公室 聯阿援助團支助辦公室 United Nations Assistance Mission in Afghanistan Support Office / UNAMA Support Office 联合国非索特派团支助办事处 聯合國非索特派團支助辦事處 United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia / United Nations Support Office for AMISOM 土着问题常设论坛机构间支助小组 土著問題常設論壇機構間支助小組 Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group 特派团行政支助计划 特派團行政支助計劃 mission administrative support plan / administrative support plan 联合国机构间安保部门改革支助股 聯合國機構間安保部門改革支助股 United Nations Inter-Agency Security Sector Reform Support Unit / United Nations Inter-Agency SSR Support Unit 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture 建设和平委员会支助处 建設和平委員會支助處 Peacebuilding Commission Support Branch / PBC Support Branch 部队后勤支援组 部隊後勤支援組 force logistic support group / logistic support group 利比里亚警察支助分队 利比里亞警察支助分隊 Liberian Police Support Unit / Police Support Unit 奥援 奧援 ào yuán hidden ally / powerful support / support / backup 托举 托舉 tuō jǔ to lift and support / to hold up (physically) / (fig.) to support sb (or sth) so that they can grow, develop or succeed syn 软件 軟件 ruǎn jiàn (computer) software 电脑 電腦 diàn nǎo computer / CL:臺|台[tai2] syn 运行 運行 yùn xíng (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run syn 程序 chéng xù procedures / sequence / order / computer program syn 类型 類型 lèi xíng type / kind / category / (computer programming) type syn 服务器 服務器 fú wù qì server (computer) / CL:臺|台[tai2] 计算机 計算機 jì suàn jī computer / (Tw) calculator / CL:臺|台[tai2] syn 确定 確定 què dìng definite / certain / fixed / to fix (on sth) / to determine / to be sure / to ensure / to make certain / to ascertain / to clinch / to recognize / to confirm / OK (on computer dialog box) syn 目录 目錄 mù lù catalog / table of contents / directory (on computer hard drive) / list / contents syn 附件 fù jiàn appendix (in a document) / enclosure (accompanying a document) / (email) attachment / accessory (for a car, computer etc) / (anatomy) adnexa syn 内存 內存 nèi cún internal storage / computer memory / random access memory (RAM) syn 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 屏幕 píng mù screen (TV, computer or movie) 画面 畫面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view syn 录入 錄入 lù rù to input (computer) / to type 刷新 shuā xīn to renovate / to refurbish / to refresh (computer window) / to write a new page (in history) / to break (a record) syn 存储 存儲 cún chǔ to store up / to stockpile / (computer) to save / to store / memory / storage syn 显卡 顯卡 xiǎn kǎ video card / display card (computer) 主机 主機 zhǔ jī main engine / (military) lead aircraft / (computing) host computer / main processor / server syn 芯片 xīn piàn computer chip / microchip 快捷 kuài jié quick / fast / nimble / agile / (computer) shortcut syn 文档 文檔 wén dàng (computer) file / document / documentation 显示器 顯示器 xiǎn shì qì monitor (computer) 事务 事務 shì wù (political, economic etc) affairs / work / transaction (as in a computer database) syn 网路 網路 wǎng lù network (computer, telecom) / Internet / Taiwanese term for 網絡|网络[wang3 luo4] 读取 讀取 dú qǔ (of a computer etc) to read (data) 笔记本电脑 筆記本電腦 bǐ jì běn diàn nǎo laptop / notebook (computer) / CL:臺|台[tai2],部[bu4] 开机 開機 kāi jī to start an engine / to boot up (a computer) / to press Ctrl-Alt-Delete / to begin shooting a film or TV show 杀毒 殺毒 shā dú to disinfect / (computing) to destroy a computer virus 磁盘 磁盤 cí pán (computer) disk 华硕 華碩 huá shuò Asus (computer manufacturer) 帐户 帳戶 zhàng hù (bank, computer etc) account 登入 dēng rù to log in (to a computer) / to enter (data) 快捷键 快捷鍵 kuài jié jiàn (computer) shortcut key / hotkey 