英联邦成员国间移交既决罪犯计划 Commonwealth Scheme for the Transfer of Convicted Offenders within the Commonwealth / London Scheme 英联邦南部非洲问题知名人士小组 yīng lián bāng nán bù fēi zhōu wèn tí zhī míng rén shì xiǎo zǔ Commonwealth Eminent Persons Group on Southern Africa / Commonwealth Group of Eminent Persons 哈拉雷英联邦宣言英联邦部长级行动小组 哈拉雷英聯邦宣言英聯邦部長級行動小組 Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Commonwealth Declaration 真才实学 真才實學 zhēn cái shí xué solid learning / real ability and learning / genuine talent 道山学海 道山學海 dào shān xué hǎi mountain of Dao, sea of learning (idiom) / learning is as high as the mountains, as wide as the seas / ars longa, vita brevis 求学无坦途 求學無坦途 qiú xué wú tǎn tú The path of learning can never be smooth. / There is no royal road to learning. (idiom) 经合组织教学国际调查 經合組織教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 教学国际调查 教學國際調查 OECD Teaching and Learning International Survey / Teaching and Learning International Survey 联邦 聯邦 lián bāng federal / federation / commonwealth / federal union / federal state / union syn 独联体 獨聯體 dú lián tǐ Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) / abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 英联邦 英聯邦 yīng lián bāng British Commonwealth of Nations 多米尼克 duō mǐ ní kè Dominica (Commonwealth of Dominica) 罗索 羅索 luó suǒ Roseau, the capital of Commonwealth of Dominica 外交大臣 wài jiāo dà chén Foreign Secretary / (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs 多米尼加联邦 多米尼加聯邦 duō mǐ ní jiā lián bāng the Commonwealth of Dominica 澳大利亚联邦 澳大利亞聯邦 ào dà lì yà lián bāng Commonwealth of Australia 独立国家联合体 獨立國家聯合體 dú lì guó jiā lián hé tǐ Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) 多米尼克国 多米尼克國 duō mǐ ní kè guó Commonwealth of Dominica 英联邦种族主义与种族偏见问题宣言 Declaration of the Commonwealth on Racism and Racial Prejudice 英联邦外交部长南部非洲问题委员会 Commonwealth Committee of Foreign Ministers on Southern Africa 新加坡英联邦原则宣言 xīn jiā pō yīng lián bāng yuán zé xuān yán Singapore Declaration of Commonwealth Principles 英联邦司法部长 yīng lián bāng sī fǎ bù zhǎng Commonwealth Law Ministers 英联邦信息技术促进发展网 Commonwealth Network on Information Technology for Development 英联邦私人投资倡议 yīng lián bāng sī rén tóu zī chàng yì Commonwealth Private Investment Initiative 巴哈马国 the Commonwealth of the Bahamas 英联邦公共行政和管理协会 Commonwealth Association of Public Administration and Management 英联邦工业训练和经验交流方桉 英聯邦工業訓練和經驗交流方案 Commonwealth Industrial Training and Experience Programme 欧洲和独立国家联合体区域局 Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States 独立国家联合体国家间统计委员会 Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States 英联邦南非观察团 Commonwealth Observer Mission to South Africa 英联邦观察员小组 Commonwealth Observer Group 外交部负责英联邦事务的部长级代表 Ministre des relations extérieures, chargé des relations avec le Commonwealth 英联邦联络股 Commonwealth Liaison Units 英联邦发展与民主专家组 英聯邦發展與民主專家組 Commonwealth Expert Group on Development and Democracy 英联邦技术管理合作协会 英聯邦技術管理合作協會 Commonwealth Partnership for Technology Management 独立国家联合体联合武装部队 獨立國家聯合体聯合武裝部隊 dú lì guó jiā lián hé tǐ lián hé wǔ zhuāng bù duì Unified Armed Forces of the Commonwealth of Independent States 英联邦非洲理工学校协会 英聯邦非洲理工學校協會 Commonwealth Association of Polytechnics in Africa 英联邦地方政府论坛 英聯邦地方政府論壇 Commonwealth Local Government Forum 英联邦国家格莱尼格尔协定 英聯邦國家格萊尼格爾協定 yīng lián bāng guó jiā gé lái ní gé ěr xié dìng Gleneagles Agreement of Commonwealth States 英联邦善政方案 英聯邦善政方案 yīng lián bāng shàn zhèng fāng àn Commonwealth Good Government Programme 英联邦财政部长会议 英聯邦財政部長會議 Commonwealth Finance Ministers Meeting 英联邦森林会议 英聯邦森林會議 Commonwealth Forestry Conference 英联邦妇女与发展行动计划 英聯邦婦女與發展行動計劃 Commonwealth Plan of Action on Gender and Development 哈拉雷英联邦宣言 哈拉雷英聯邦宣言 Harare Commonwealth Declaration 英联邦电信组织 英聯邦電信組織 yīng lián bāng diàn xìn zǔ zhī Commonwealth Telecommunications Organisation 自由联邦条约 自由聯邦條約 Commonwealth Covenant 英联邦技术合作基金 英聯邦技術合作基金 Commonwealth Fund for Technical Co-operation 英联邦气象学研究中心 英聯邦氣象學研究中心 Commonwealth Meteorology Research Centre 英联邦青年方桉加勒比中心 英聯邦青年方案加勒比中心 Commonwealth Youth Programme Caribbean Centre / CYP Caribbean 英联邦科学和技术中心 英聯邦科學和技術中心 Commonwealth Centre for Science and Technology 英联邦青年方桉非洲中心 英聯邦青年方案非洲中心 Commonwealth Youth Programme Africa / CYP Africa 英联邦商业论坛 英聯邦商業論壇 yīng lián bāng shāng yè lùn tán Commonwealth Business Forum 英联邦商业理事会 英聯邦商業理事會 Commonwealth Business Council 英联邦基金会 英聯邦基金會 Commonwealth Foundation 英联邦青年方桉太平洋中心 英聯邦青年方案太平洋中心 Commonwealth Youth Programme South Pacific / CYP South Pacific 英联邦青年方桉亚洲中心 英聯邦青年方案亞洲中心 Commonwealth Youth Programme Asia / CYP Asia 区域电信共同体 區域電信共同体 qū yù diàn xìn gòng tòng tǐ Regional Commonwealth in the field of Communications 英联邦青年信贷计划 英聯邦青年信貸計劃 Commonwealth Youth Credit Initiative 英联邦可再生能源区域信息系统 英聯邦可再生能源區域信息系統 yīng lián bāng kě zài shēng néng yuán qū yù xìn xī xì tǒng Commonwealth Regional Renewable Energy Resources Information System 中欧、东欧、独立国家联合体区域办事处 中歐、東歐、獨立國家聯合體區域辦事處 Central and Eastern Europe, Commonwealth of Independent States Regional Office 英联邦秘书长办公室 英聯邦秘書長辦公室 yīng lián bāng mì shū zhǎng bàn gōng shì Office of the Commonwealth Secretary-General 科工研组织空间科学应用处 科工研組織空間科學應用處 CSIRO Office for Space Science Applications / Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) Office for Space Science Applications 英联邦农业局 英聯邦農業局 yīng lián bāng nóng yè jú Commonwealth Agricultural Bureaux 英联邦工会理事会 英聯邦工會理事會 Commonwealth Trade Union Council 英联邦人权教育会议 英聯邦人權教育會議 Commonwealth Conference on Human Rights Education 独联体国家元首理事会 獨聯體國家元首理事會 Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States 独立国家联合体集体维持和平部队规约 獨立國家聯合體集體維持和平部隊規約 Statute on Collective Peacekeeping Forces in the Commonwealth of Independent States 集体安全条约 集體安全條約 Treaty on Collective Security within the framework of the Commonwealth of Independent States / Treaty on Collective Security 英联邦空间研究协商委员会 英聯邦空間研究協商委員會 Commonwealth Consultative Committee on Space Research 英联邦知识网 英聯邦知識網 Commonwealth Knowledge Network 英联邦信息自由原则 英聯邦信息自由原則 Commonwealth Freedom of Information Principles 英联邦医学协会 英聯邦醫學協會 Commonwealth Medical Association 艾滋病和人口流动问题英联邦会议 艾滋病和人口流動問題英聯邦會議 Commonwealth Meeting on AIDS and Human Movement 英联邦人类住区咨询小组 英聯邦人類住區咨詢小組 Commonwealth Consultative Group on Human Settlements 互助计划 互助計劃 Commonwealth Mutual Assistance Scheme / Mutual Assistance Scheme 英联邦青年会议 英聯邦青年會議 Commonwealth Youth Conference 英联邦青年事务部长 英聯邦青年事務部長 Commonwealth Ministers for Youth Affairs 2000-2005年英联邦扶持青年行动计划 2000-2005年英聯邦扶持青年行動計劃 Commonwealth Plan of Action for Youth Empowerment 2000-2005 英联邦人类生态学理事会 英聯邦人類生態學理事會 Commonwealth Human Ecology Council 英联邦青年方桉 英聯邦青年方案 Commonwealth Youth Programme 英联邦秘书处 英聯邦秘書處 Commonwealth Secretariat 英联邦援助莫桑比克特别基金 英聯邦援助莫桑比克特別基金 Special Commonwealth Fund for Mozambique 英联邦科学和工业研究组织 英聯邦科學和工業研究組織 Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization 英联邦航空研究咨询委员会 英聯邦航空研究咨詢委員會 Commonwealth Advisory Aeronautical Research Council 英联邦政府首脑会议宣言 英聯邦政府首腦會議宣言 Declaration by the Commonwealth Heads of Government Meeting 英联邦开发公司 英聯邦開發公司 Commonwealth Development Corporation 英联邦国家人权机构讲习班 英聯邦國家人權機構講習班 Commonwealth Workshop on National Human Rights Institutions 英联邦林业学会 英聯邦林業學會 Commonwealth Forestry Institute 在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录 在獨立國家聯合體維護和平與穩定備忘錄 Memorandum on the maintenance of peace and stability in the Commonwealth of Independent States 英联邦伯利兹问题部长小组 英聯邦伯利茲問題部長小組 Commonwealth Ministerial Group on Belize 英联邦债务专家组 英聯邦債務專家組 Commonwealth Expert Group on Debt 英联邦专家组 英聯邦專家組 Commonwealth Group of Experts 英联邦资产基金 英聯邦資產基金 Commonwealth Equity Fund 开发署独立国家联合体信托基金 開發署獨立國家聯合體信托基金 UNDP Trust Fund for the Commonwealth of Independent States 独立国家联合体宪章 獨立國家聯合體憲章 Charter of the Commonwealth of Independent States 英联邦南部非洲协定 英聯邦南部非洲協定 Commonwealth Accord on Southern Africa 建立独立国家联合体协定 建立獨立國家聯合體協定 Agreement establishing the Commonwealth of Independent States 英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议 英聯邦加勒比成員國預防犯罪合作會議 Conference for Collaboration in Crime Prevention in the Commonwealth Caribbean 英联邦奖学金和研究金计划 英聯邦獎學金和研究金計劃 Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan 