设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 小规模渔业 xiǎo guī mú yú yè small-scale commercial fisheries / small-scale fisheries 拉丁美洲渔业发展组织渔业部长全体会议 拉丁美洲漁業發展組織漁業部長全體會議 Plenary Meeting of Fisheries Ministers to the Latin American Fisheries Development Organization 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 共同感兴趣的鱼类管理合作瑙鲁协定 Nauru Agreement Concerning Cooperation in the Management of Fisheries of Common Interest / Nauru Agreement 国际渔业法律与政策门户网 國際漁業法律與政策門戶網 International Fisheries Law and Policy Portal 国际渔业法律和政策发展现状 國際漁業法律和政策發展現狀 Current Developments in International Fisheries Law and Policy 杜鲁门养护渔业资源宣言 杜魯門養護漁業資源宣言 Policy of the United States with Respect to Coastal Fisheries in Certain Areas of the High Seas / Truman Proclamation on Conservation 国际渔业法律与政策评论 國際漁業法律與政策評論 International Fisheries Law and Policy Review 国际渔业法律与政策最新消息 國際漁業法律與政策最新消息 International Fisheries Law and Policy Updater 普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech syn 交界 jiāo jiè common boundary / common border syn 通病 tōng bìng common problem / common failing syn 不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run syn 百胜 百勝 bǎi shèng BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name 同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì cross a river in the same boat (idiom) / fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals syn 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 公因式 gōng yīn shì common factor / common divisor (of a math. expression) 最大公因子 zuì dà gōng yīn zǐ highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 花斑癣 花斑癬 huā bān xuǎn pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑[han4 ban1] syn 共同偏移距聚集 gòng tòng piān yí jù jù jí common offset gather / common range gather 西非经共体移徙与发展共同对策 ECOWAS Common Approach on Migration and Development / ECOWAS Common Approach on Migration 共深点 共深點 gòng shēn diǎn common depth point / common reflection point 共反射点 共反射點 gòng fǎn shè diǎn common depth point / common reflection point 共源收集 gòng yuán shōu jí shot gather / common source gather / common shot gather / shotpoint gather 建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 共同资源 共同資源 common pool resources / common property resources 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 欧盟共同外交和安全政策高级代表 EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy 共同制度和机构间政策股 共同制度和機構間政策股 Common System and Inter-Agency Policy Unit 共同农业政策 共同農業政策 gòng tòng nóng yè zhèng cè Common Agricultural Policy 欧洲共同防卫政策运行能力宣言 歐洲共同防衛政策運行能力宣言 Declaration on the operational capability of the Common European Defence Policy 共同外交和安全政策 Common Foreign and Security Policy 决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 新政 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) syn 八字方针 八字方針 bā zì fāng zhēn a policy expressed as an eight-character slogan / (esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve" 善策 shàn cè wise policy / best policy 门户开放 門戶開放 mén hù kāi fàng open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 联合国大学学术出版政策 聯合國大學學術出版政策 United Nations University Policy on Scholarly Publishing / policy on scholarly publishing 社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会 社會政策、衛生政策和死亡率前景討論會 Seminar on Social Policy, Health Policy and Mortality Prospects 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 渔业法 漁業法 fisheries law 农林水产省 農林水產省 nóng lín shuǐ chǎn shěng Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan) 南印度洋渔业协定 nán yìn duó yáng yú yè xié dìng Southern Indian Ocean Fisheries Agreement 负责任渔业行为守则 Code of Conduct for Responsible Fisheries 东南大西洋渔业组织 dōng nán dài xī yáng yú yè zǔ zhī South East Atlantic Fisheries Organization 水产科学和渔业摘要咨询委员会 Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board 东南亚渔业发展中心 Southeast Asian Fisheries Development Center 全球渔业执法讲习班 quán qiú yú yè zhí fǎ jiǎng xí bān Global Fisheries Enforcement Workshop 公海深海渔业管理国际准则 gōng hǎi shēn hǎi yú yè guǎn lǐ guó jì zhǔn zé International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas 区域渔业管理组织或安排 regional fisheries management organization or arrangement 小岛屿发展中国家渔业援助方桉 小島嶼發展中國家漁業援助方案 Programme of Fisheries Assistance for Small Island Developing States 报告渔业现状和趋势国际行动计划 International Plan of Action for Status and Trends Reporting on Fisheries 西南印度洋渔业委员会 Southwest Indian Ocean Fisheries Commission 欧洲内陆渔业咨询委员会 European Inland Fisheries Advisory Commission 区域渔业管理组织 qū yù yú yè guǎn lǐ zǔ zhī regional fisheries management organization 中西部太平洋渔业委员会 Western and Central Pacific Fisheries Commission 国际海洋考察理事会 International Coalition of Fisheries Associations 渔业委员会 Committee on Fisheries 国际渔业和水产研究支助股 Support unit for International Fisheries and Aquatic Research 非洲海洋学、海洋和内陆渔业委员会 非洲海洋學、海洋和內陸漁業委員會 Inter-African Committee on Oceanography, Sea and Inland Fisheries 西南大西洋渔业宣言 xī nán dài xī yáng yú yè xuān yán Declaration concerning Fisheries in the South West Atlantic 沿海渔业综合管理项目 yàn hǎi yú yè zōng hé guǎn lǐ xiàng mù Integrated Coastal Fisheries Management project 合作利用船舶进行渔业研究、开发和训练 合作利用船舶進行漁業研究、開發和訓練 Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training 淡水渔业 dàn shuǐ yú yè freshwater fisheries 联合国大学渔业培训方案 聯合國大學漁業培訓方案 lián hé guó dài xué yú yè péi xùn fāng àn UNU Fisheries Training Programme 南太平洋论坛渔业局公约 南太平洋論壇漁業局公約 South Pacific Forum Fisheries Agency Convention 西北大西洋渔业组织 西北大西洋漁業組織 xī běi dài xī yáng yú yè zǔ zhī Northwest Atlantic Fisheries Organization 南太平洋论坛渔业局 南太平洋論壇漁業局 nán tài píng yáng lùn tán yú yè jú Forum Fisheries Agency 多边渔业条约 多邊漁業條約 Multilateral Fisheries Treaty 国际监督、管制和监视渔业有关活动网络 國際監督、管制和監視漁業有關活動網絡 International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries-Related Activities / MCS Network 捕捞渔业状况和趋势信息改进战略 捕撈漁業狀況和趨勢信息改進戰略 Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries 关于执行负责任捕鱼行为守则的罗马宣言 關於執行負責任捕魚行為守則的羅馬宣言 Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries 标记渔业方案 標記漁業方案 biāo jì yú yè fāng àn sentinel fisheries programme 东北大西洋渔业委员会 東北大西洋漁業委員會 North-East Atlantic Fisheries Commission 南太平洋区域渔业管理组织 南太平洋區域漁業管理組織 nán tài píng yáng qū yù yú yè guǎn lǐ zǔ zhī South Pacific Regional Fisheries Management Organization 区域渔场准入安排 區域漁場準入安排 Arrangement for Regional Fisheries Access 渔业生物学 yú yè shēng wù xué fisheries biology 渔业监测中心 漁業監測中心 fisheries monitoring centre 水产科学和渔业摘要 水產科學和漁業摘要 Aquatic Science and Fisheries Abstracts 渔业训练方案 漁業訓練方案 yú yè xùn liàn fāng àn Fisheries Training Programme 南印度洋深海渔业协会 南印度洋深海漁業協會 Southern Indian Ocean Deepwater Fisheries Association 关于海龟养护和渔业的技术咨询会议 關於海龜養護和漁業的技術咨詢會議 Technical Consultation on Sea Turtles Conservation and Fisheries 粮农组织渔业问题部长级会议 糧農組織漁業問題部長級會議 FAO Ministerial Meeting on Fisheries 拉丁美洲内陆渔业委员会 拉丁美洲內陸漁業委員會 Commission for Inland Fisheries of Latin America 国际渔业研究战略 國際漁業研究戰略 guó jì yú yè yán jiū zhàn lüè Strategy for International Fisheries Research 东南大西洋渔业国际委员会 東南大西洋漁業國際委員會 International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries 