关税 關稅 guān shuì customs duty / tariff 共同有效特惠关税办法 Common Effective Preferential Tariff Scheme 共同对外关税 共同對外關稅 gòng tòng duì wài guān shuì common external tariff 关于共同有效特惠关税办法的协定 關於共同有效特惠關稅辦法的協定 Agreement on the Common Effective Preferential Tariff 设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 关征 關征 guān zhēng customs levy / customs post charging import duties 海关章程 海關章程 hǎi guān zhāng chéng customs regulations / customs regime 费率 費率 fèi lǜ rate / tariff 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 价目 價目 jià mù (marked) price / tariff (in a restaurant etc) syn 关税壁垒 關稅壁壘 guān shuì bì lěi tariff wall 从价税 從價稅 cóng jià shuì ad valorem tariff 非关税壁垒 fēi guān shuì bì lěi non-tariff barrier 关税率表 關稅率表 tariff schedule 可再生能源发电上网定价 可再生能源發電上網定價 feed-in tariff 关税约束承诺 關稅約束承諾 tariff binding 乌拉圭回合关税削减方式 烏拉圭回合關稅削減方式 Uruguay Round tariff cut formula 累进收费制 累進收費制 increasing block tariff 递减收费制 遞減收費制 dì jiǎn shōu fèi zhì decreasing block tariff 非关税措施小组 非關稅措施小組 fēi guān shuì cuò shī xiǎo zǔ Group on Non-Tariff Measures 关税升级 關稅升級 guān shuì shēng jí tariff escalation 多边关税谈判 多邊關稅談判 duō bian guān shuì tán pàn multilateral tariff negotiations 关税高峰 關稅高峰 guān shuì gāo fēng tariff peak 最终用途关税项目 最終用途關稅項目 zuì zhōng yòng tú guān shuì xiàng mù end-use tariff item 布鲁塞尔税则名目 布魯塞爾稅則名目 Brussels Tariff Nomenclature 数量限制及其他非关税措施组 數量限制及其他非關稅措施組 Group on Quantitative Restrictions and other Non-Tariff Measures 特惠贸易协定议定书 特惠貿易協定議定書 Protocol on Preferential Tariff Arrangements 非洲空运费率会议 非洲空運費率會議 African Air Tariff Conference 设立关税特惠制度的框架协定 設立關稅特惠制度的框架協定 Framework Agreement for the Establishment of a Tariff Preferential System 加征 加徵 jiā zhēng to levy an additional (tax or tariff) 普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech syn 交界 jiāo jiè common boundary / common border syn 通病 tōng bìng common problem / common failing syn 不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run syn 百胜 百勝 bǎi shèng BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name 同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì cross a river in the same boat (idiom) / fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals syn 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 公因式 gōng yīn shì common factor / common divisor (of a math. expression) 最大公因子 zuì dà gōng yīn zǐ highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 花斑癣 花斑癬 huā bān xuǎn pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑[han4 ban1] syn 共同偏移距聚集 gòng tòng piān yí jù jù jí common offset gather / common range gather 西非经共体移徙与发展共同对策 ECOWAS Common Approach on Migration and Development / ECOWAS Common Approach on Migration 共深点 共深點 gòng shēn diǎn common depth point / common reflection point 共反射点 共反射點 gòng fǎn shè diǎn common depth point / common reflection point 共源收集 gòng yuán shōu jí shot gather / common source gather / common shot gather / shotpoint gather 建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 共同资源 共同資源 common pool resources / common property resources 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 风情 風情 fēng qíng mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc syn 申报 申報 shēn bào to report (to the authorities) / to declare (to customs) syn 海关 海關 hǎi guān customs (i.e. border crossing inspection) / CL:個|个[ge4] 规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square / fig. established standard / rule / customs / practices / fig. upright and honest / well-behaved syn 通关 通關 tōng guān to clear customs / (gaming) to finish (a game, a level, a stage, etc) syn 报关 報關 bào guān to declare at customs 民风 民風 mín fēng popular customs / folkways / the character of the people of a nation (or region etc) 海关总署 海關總署 hǎi guān zǒng shǔ General Administration of Customs (GAC) 民情 mín qíng circumstances of the people / popular sentiment / the mood of the people / popular customs syn 入关 入關 rù guān to enter a pass / to go through customs 风土人情 風土人情 fēng tǔ rén qíng local conditions and customs (idiom) syn 报税 報稅 bào shuì to file an income tax return / to declare dutiable goods (at customs) 风土 風土 fēng tǔ natural conditions and social customs of a place / local conditions syn 中国海关 中國海關 zhōng guó hǎi guān Chinese customs (i.e. border police) 赫德 hè dé Hart or Herd (name) / Robert Hart (1835-1911), Englishman who served 1863-1911 in Qing dynasty customs office 移风易俗 移風易俗 yí fēng yì sú (idiom) to reform habits and customs syn 废弛 廢弛 fèi chí to fall into disuse (of laws, customs etc) / to neglect syn 卡 qiǎ to block / to be stuck / to be wedged / customs station / a clip / a fastener / a checkpost / Taiwan pr. [ka3] syn 入乡随俗 入鄉隨俗 rù xiāng suí sú When you enter a village, follow the local customs (idiom) / do as the natives do / When in Rome, do as the Romans do 税关 稅關 shuì guān customs house (in ancient times) 关税同盟 關稅同盟 guān shuì tóng méng customs union 山海经 山海經 shān hǎi jīng Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc 世界海关组织 世界海關組織 shì jiè hǎi guān zǔ zhī World Customs Organization 俗随时变 俗隨時變 sú suí shí biàn customs change with time (idiom) / other times, other manners / O Tempora, O Mores! 入境问俗 入境問俗 rù jìng wèn sú When you enter a country, enquire about the local customs (idiom) / do as the natives do / When in Rome, do as the Romans do 入境随俗 入境隨俗 rù jìng suí sú When you enter a country, follow the local customs (idiom) / do as the natives do / When in Rome, do as the Romans do 报税单 報稅單 bào shuì dān to declare to customs or to the taxman 故典 gù diǎn old classics / old customs / cause 时代不同，风尚不同 時代不同，風尚不同 shí dài bù tóng , fēng shàng bù tóng customs change with time (idiom) / other times, other manners / O Tempora, O Mores! 民间习俗 民間習俗 mín jiān xí sú folk customs 海关官员 海關官員 hǎi guān guān yuán customs officer 海关部门 海關部門 hǎi guān bù mén customs section 清关 清關 qīng guān customs clearance 税官 稅官 shuì guān a taxman / a customs officer 旧皇历 舊皇曆 jiù huáng li old calendar / out-of-date customs 走乡随乡 走鄉隨鄉 zǒu xiāng suí xiāng (proverb) to follow local customs / When in Rome, do as the Romans do. 进关 進關 jìn guān inbound customs (international trade) 关境 關境 guān jìng customs border 关税国境 關稅國境 guān shuì guó jìng customs border 陈规旧习 陳規舊習 chén guī jiù xí old rules and customs 验关 驗關 yàn guān customs inspection (at frontier) 科索沃海关 kē suǒ wò hǎi guān Kosovo Customs Service 建立东非关税同盟 议定书 建立東非關稅同盟 議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Customs Union 海关调查机构代表会议 Conference of Representatives of Customs Investigation Services 海关数据自动化系统 Automated System for Customs Data 海关估价技术委员会 Technical Committee on Customs Valuation 