设立共同基金谈判会议 United Nations Negotiating Conference on a Common Fund Negotiating Conference on a Common Fund to Establish the Composite Programme for Raw Materials / United Nations Negotiating Conference on a Common Fund 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 农业统计工作组 nóng yè tǒng jì gōng zuò zǔ Inter-American Statistical Institute (IASI) / FAO Working Group on Agricultural Statistics / Working Group on Agricultural Statistics 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 农业过境点 農業過境點 nóng yè guò jìng diǎn agricultural crossing / agricultural passageway 农场门 農場門 nóng chǎng mén agricultural crossing / agricultural passageway 农业推广人员 農業推廣人員 nóng yè tuī guǎng rén yuán agricultural extension worker / agricultural extensionist 非洲农业共同方案 fēi zhōu nóng yè gòng tòng fāng àn Common African Agricultural Programme 东非和南部非洲共同农业方桉 東非和南部非洲共同農業方案 Common Agricultural Programme for Eastern and Southern Africa 近东区域粮农政策分析训练讨论会 近東區域糧農政策分析訓練討論會 Near-East Regional Training Seminar on Food and Agricultural Policy Analysis 助农 助農 zhù nóng to help farmers (promote or sell their produce) / to support the agricultural sector (through an economic policy etc) 普通话 普通話 pǔ tōng huà Mandarin (common language) / Putonghua (common speech of the Chinese language) / ordinary speech syn 交界 jiāo jiè common boundary / common border syn 通病 tōng bìng common problem / common failing syn 不同凡响 不同凡響 bù tóng fán xiǎng lit. not a common chord (idiom) / outstanding / brilliant / out of the common run syn 百胜 百勝 bǎi shèng BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name 同舟共济 同舟共濟 tóng zhōu gòng jì cross a river in the same boat (idiom) / fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals syn 公约数 公約數 gōng yuē shù common factor / common divisor 最大公约数 最大公約數 zuì dà gōng yuē shù highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 公因式 gōng yīn shì common factor / common divisor (of a math. expression) 最大公因子 zuì dà gōng yīn zǐ highest common factor HCF / greatest common divisor GCD 花斑癣 花斑癬 huā bān xuǎn pityriasis versicolor (aka tinea versicolor), blotchy skin condition common in tropical areas, common name 汗斑[han4 ban1] syn 共同偏移距聚集 gòng tòng piān yí jù jù jí common offset gather / common range gather 西非经共体移徙与发展共同对策 ECOWAS Common Approach on Migration and Development / ECOWAS Common Approach on Migration 共深点 共深點 gòng shēn diǎn common depth point / common reflection point 共反射点 共反射點 gòng fǎn shè diǎn common depth point / common reflection point 共源收集 gòng yuán shōu jí shot gather / common source gather / common shot gather / shotpoint gather 建立东非共同体共同市场议定书 建立東非共同體共同市場議定書 Protocol on the Establishment of the East African Community Common Market / EAC Common Market Protocol 共同资源 共同資源 common pool resources / common property resources 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同渔业政策 共同漁業政策 gòng tóng yú yè zhèng cè Common Fisheries Policy 欧盟共同外交和安全政策高级代表 EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy 共同制度和机构间政策股 共同制度和機構間政策股 Common System and Inter-Agency Policy Unit 欧洲共同防卫政策运行能力宣言 歐洲共同防衛政策運行能力宣言 Declaration on the operational capability of the Common European Defence Policy 共同外交和安全政策 Common Foreign and Security Policy 决策 決策 jué cè strategic decision / decision-making / policy decision / to determine policy syn 新政 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) syn 八字方针 八字方針 bā zì fāng zhēn a policy expressed as an eight-character slogan / (esp.) the eight-character slogan for the economic policy proposed by Li Fuchun 李富春[Li3 Fu4chun1] in 1961: 調整、鞏固、充實、提高|调整、巩固、充实、提高 "adjust, consolidate, enrich and improve" 善策 shàn cè wise policy / best policy 门户开放 門戶開放 mén hù kāi fàng open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel 三光政策 sān guāng zhèng cè Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII 叁年期全面政策审查 三年期全面政策審查 triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system / triennial comprehensive policy review 联合国大学学术出版政策 聯合國大學學術出版政策 United Nations University Policy on Scholarly Publishing / policy on scholarly publishing 社会政策、卫生政策和死亡率前景讨论会 社會政策、衛生政策和死亡率前景討論會 Seminar on Social Policy, Health Policy and Mortality Prospects 大流行病高级应急政策小组 大流行病高級應急政策小組 Pandemic Senior Emergency Policy Team / Senior Emergency Policy Team 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 联合国全球政策模型 聯合國全球政策模型 United Nations Global Policy Model / Global Policy Model 民事 mín shì civil case / agricultural affairs / civil 农产品 農產品 nóng chǎn pǐn agricultural produce 农药 農藥 nóng yào agricultural chemical / farm chemical / pesticide 农机 農機 nóng jī agricultural machinery syn 合作社 hé zuò shè cooperative / workers' or agricultural producers' cooperative etc syn 中国农业银行 中國農業銀行 zhōng guó nóng yè yín háng Agricultural Bank of China 退耕還林 退耕还林 tuì gēng huán lín restoring agricultural land to forest 退耕还林 退耕還林 tuì gēng huán lín restoring agricultural land to forest 农业机械 農業機械 nóng yè jī xiè agricultural machinery 良田 liáng tián good agricultural land / fertile land syn 农学 農學 nóng xué agricultural science 粮仓 糧倉 liáng cāng granary / barn / fig. bread basket (of fertile agricultural land) syn 农产品市场 農產品市場 nóng chǎn pǐn shì chǎng Agricultural market 农工 農工 nóng gōng agricultural worker / abbr. for 農業工人|农业工人 / peasant and worker (in Marxism) 农业机械化 農業机械化 nóng yè jī xiè huà agricultural mechanization 农膜 農膜 nóng mó agricultural plastic, used largely for creating greenhouses 大粪 大糞 dà fèn human excrement / night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) syn 南京农业大学 南京農業大學 nán jīng nóng yè dà xué Nanjing Agricultural University 农区 農區 nóng qū agricultural areas / farming areas 蝼蛄 螻蛄 lóu gū mole cricket / Gryllolaptaptidae, family of burrowing insects of order Orthoptera (a serious agricultural pest) syn 螟虫 螟蟲 míng chóng boring insect / snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest syn 粮 糧 liáng grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain syn 螟 míng boring insect / snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest syn 上山下乡 上山下鄉 shàng shān xià xiāng to work in the fields (esp. young school-leavers) / forced agricultural experience for city intellectuals 土狗 tǔ gǒu native dog / mole cricket (colloquial word for agricultural pest Gryllotalpa 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1]) 天蝼 天螻 tiān lóu mole cricket / slang word for agricultural pest Gryllotalpa 建三江 jiàn sān jiāng Jiansanjiang, large-scale agricultural development in Sanjiang river plain in Heilongjiang 斫畲 斫畬 zhuó yú to clear land for agricultural use 杨守仁 楊守仁 yáng shǒu rén Yang Shouren (1912-2005), PRC agricultural scientist / Yang Shouren (16th century), Ming dynasty scholar 无农药 無農藥 wú nóng yào without agricultural chemicals / pesticide-free 产粮大省 產糧大省 chǎn liáng dà shěng major agricultural province 耕奴 gēng nú agricultural slave / serf 贾思勰 賈思勰 jiǎ sī xié Jia Sixie, sixth century writer and author of agricultural encyclopedia Essential skill to benefit the people 齊民要術|齐民要术[Qi2 min2 Yao4 shu4] 农事活动 農事活動 nóng shì huó dòng agricultural activities 农业区 農業區 nóng yè qū agricultural region 农业生产合作社 農業生產合作社 nóng yè shēng chǎn hé zuò shè agricultural producers' cooperative 钻心虫 鑽心蟲 zuān xīn chóng boring insect / snout moth's larva (Aphomia gullaris or Plodia interpuncuella or Heliothus armigera etc), major agricultural pest syn 齐民要术 齊民要術 qí mín yào shù Essential skill to benefit the people, sixth century encyclopedia of agricultural knowledge by Jia Sixie 賈思勰|贾思勰[Jia3 Si1 xie2] 良好农业规范 良好農業規范 Good Agricultural Practice 徐光启 徐光啟 xú guāng qǐ Xu Guangqi (1562-1633), agricultural scientist, astronomer, and mathematician in the Ming dynasty 良好农业规范守则 Code of Good Agricultural Practice 农产商品 nóng chǎn shāng pǐn agricultural commodities 农业推广服务 nóng yè tuī guǎng fù wù agricultural extension services 国家农业研究系统 guó jiā nóng yè yán jiū xì tǒng National Agricultural Research System 巴勒斯坦农业发展协会 Palestinian Agricultural Development Society 